西安电子科技大学外国语学院 作品数:393 被引量:571 H指数:10 相关作者: 杨跃 姚兆宏 戴玉霞 刘敏贤 白素 更多>> 相关机构: 西北大学外国语学院 西安交通大学外国语学院 北京外国语大学英语学院 更多>> 发文基金: 中央高校基本科研业务费专项资金 陕西省哲学社会科学基金 中央级公益性科研院所基本科研业务费专项 更多>> 相关领域: 语言文字 文学 文化科学 经济管理 更多>>
中国文化对日本节日的影响 2013年 本文以中日共有的节日"正月"即新年为中心,通过对日本新年中"中国元素"的探究,分析研究日本文化中的中国元素。阐述了中国文化与日本文化"骨"与"气"的关系,并提出了中国文化为"骨",日本文化为"气","气"无"骨"不立,"骨"无"气"不长的观点。 李治霖 梁高峰关键词:正月 文化 解读毛姆笔下的精神探索者形象 2014年 一、引言英国著名小说家、戏剧家威廉·萨默塞特·毛姆于1874年出生在巴黎,身材矮小且患有严重口吃的毛姆屈辱而无助地度过了自己的童年。1892年初,毛姆开始在德国的海德堡大学学习,其间接触到了叔本华的哲学思想和易卜生的戏剧理论;同年,毛姆进入圣托玛斯医学院学医,五年的学医生涯使毛姆开始深入了解底层民众的生活并培养了他用冷峻的眼光观察世界的习惯,其处女作《兰贝斯的丽莎》即是在这一阶段进行的创作。在圣托玛斯医学院毕业后,毛姆弃医从文,毅然走上了专业从事文学创作的道路,但其早期的小说创作均未取得良好的效果,毛姆遂转行创作戏剧并成为名震一方的剧作家。在数年戏剧创作的基础上,毛姆又重拾小说的创作,两次世界大战期间,毛姆的小说创作成绩斐然,先后出版发行了《人生的枷锁》《阿申登》《月亮和六便士》《叶之震颤》《刀锋》等著名作品。[1]1946年,毛姆返回法国的里维埃拉安度晚年并在20年后去世。 李侠关键词:毛姆 探索者 《月亮和六便士》 《人生的枷锁》 文学创作 古典文学教育与人性均衡——欧文·白璧德的文学教育思想 2023年 针对19世纪后期到20世纪初哈佛大学教育改革导致的文学教学困境,白璧德认为,美国大学教育过多地受到实用主义、自然主义、科技主义、功利主义等社会思潮的影响。为进行纠偏,他提出了古典文学教育的主张,将古典文学视为可供美国大学生共享的一个传统,把古典文学教育作为培养学生道德品格、促进学生全面性发展的一个重要途径。白璧德的文学教育思想与马修·阿诺德的思想一脉相承,是对阿诺德批评美国文化做出的一种积极回应。白璧德的思想具有一定的理想主义色彩和理论局限性,但仍然体现了其关于大学教育本质的真知灼见,使他步入现代人文教育的先行者之列。 王凤关键词:文学教育 选修制 古典文学 人性 欧文·白璧德 中国外宣翻译面临的挑战 2014年 这篇文章从新闻传播学视角出发,从中西思维的不同、外宣翻译的质量要求高、语言的发展性、西方媒体在意识形态上的“一阵论”以及我国优秀的外宣翻译人才的缺乏方面探讨中国外宣翻译所面临的挑战,并对外宣翻译提出了建议和展望,这对中国的外宣翻译有很大的深远意义。 许小花 陈争峰关键词:翻译 航空制造英语长句的理解和翻译 2020年 一、航空制造英语中的长句概述(一)航空制造英语中长句的概述航空制造英语一般使用的语言较为精准,语言的逻辑性比较强,句子的结构一般比较严谨,这就需要使用大量的长难句频繁的出现在关于航空制造英语的文章之中,此类英语会含有较多的修饰成分,一个句式中会有多个从句。通过层层递进的从句描述错综复杂的关系,这符合航空制造英语具有逻辑性和客观性的特点。因此,在对航空制造英语的长句的翻译中在整体把握句式结构的基础上,仔细分析句子中各部分从句在整个句子中的成分,将既长又复杂的句子分解为多个简单句来进行分析,这有利于对于航空制造英语长句的理解。 张冰洁 刘一鸣关键词:英语长句 句式结构 长难句 修饰成分 层层递进 基于语料的转喻研究——《转喻与语言:语言处理的新理论》评介 2023年 当代认知语言学把转喻和隐喻看作同等重要的认知机制,影响着我们的知识结构。文章对Charles Denroche撰写的《转喻与语言:语言处理的新理论》进行了概述。全书共分九章,作者对转喻的概念及功能进行了研究,提出在转喻原则基础上对转喻的研究应该提升到“转喻学”的高度,与“隐喻学”“语用学”“语义学”等具有同等重要的地位。本书对研究语言哲学的读者颇有启发性。 张艳 李书卿 甘芬关键词:转喻 语义 网络时政新闻语篇的多模态话语分析 2019年 文章以Kress & van Leeuwen视觉语法为理论基础,结合多模态研究中Martinec和Salway的图文关系理论和方法,以《泰晤士报》报道的英国首相特雷莎·梅祝贺唐纳德·特朗普当选美国总统的网络新闻语篇为研究语料,探索图片和文字两种模态及其关系在多模态新闻语篇的意义构建过程中所起的作用。研究发现:在语篇整体意义构建的过程中,图片和文字之间是一种不平等的地位,文字处于主要地位,图片依附于文字而存在;语篇报道客观权威,大胆务实,总体呈现对特朗普当选一事的消极态度。读者在阅读多模态语篇时应注意图文之间关系的理解,更好地读懂作者的观点,享受更为丰富的阅读体验。 张萌关键词:多模态话语分析 视觉语法 图文关系 时政新闻 《羔羊》及其背景分析 2014年 威廉·布莱克是英国诗人、画家,浪漫主义文学代表人物之一,他的作品重想象、重灵感,将深邃的思想融汇于一套独特的、充满象征与神话的传说中,常常带有神秘主义倾向和宗教色彩。作为英国前浪漫主史诗歌的代表人物之一,布莱克的诗以其独创精神,内在活力,深刻的寓意,古朴率真与温柔亲切的特点而著称。他主张人与大自然协调一致,谴责社会生活中的非正义,在写作技巧方面运用自由体诗,这些都促进了英国浪漫主义诗歌的发展。诗歌《羔羊》(The Lamb)出自布莱克的代表作《天真之歌》,诗歌提出了关于上帝造物的问题,表达了诗人对世界所持的态度。本文从布莱克的宗教信仰及婚姻生活来分析《羔羊》诗歌的创作背景。 朱璐关键词:羔羊 宗教 婚姻 中日色彩词及其文化象征意义——以“红”“白”为例 被引量:1 2014年 色彩词在每一个民族语言和文化中都必不可少,其具有的独特语言功能和文化象征意义反映着民族的色彩意识和传统文化。中日两国间的文化交流历史悠久,相互影响。本文通过分析中日色彩词语及其文化象征义,探究中日两国文化异同。 谢腾 梁高峰关键词:色彩词 文化 “三多”语境下大学英语教学Presentation的学生能动性建构 被引量:18 2015年 本文根据多模态、多媒体、多环境语境下大学外语教学的研究背景,以"学生中心论"、"最近发展区"和"任务型教学法"理论为指导思想,拟构了presentation环节的多模态教学设计,并进行了实证研究,进而分析了运用这种教学方式的意义和影响,以及操作过程中可能出现的问题。 杨跃 白素 袁金月关键词:大学英语教学 PRESENTATION 学生能动性