李斗石
- 作品数：16 被引量：25H指数：3
- 供职机构：福建师范大学福清分校外国语学院更多>>
- 发文基金：福建省教育厅B类科技/社科项目台盟中央重点调研课题更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字经济管理历史地理更多>>
- 玛利亚·路斯号事件与在日华人后裔林道三郎被引量：1
- 2014年
- 1872年日本成功解救了秘鲁玛利亚·路斯号(Maria Luz)商船上搭载的二百多名中国劳工,由此引发的一系列国际纠纷就是闻名世界的玛利亚·路斯号事件。在这一事件处理过程中,福建籍华人后裔林道三郎起到很重要的作用。林道三郎兼通三语,才华出众,传承了中华文化,不仅为日本幕末和明治初期的文明开化做了贡献,也为华人做了很多有益的事情。他是值得我们记住的人物,至少应载入福建地方史册。
- 李斗石
- 明清之际日本长崎福建籍唐通事家系概略（一）被引量：4
- 2014年
- 日本江户时代（1615—1868年，相当于中国明末清初），长崎是唯一对外开放的门户。中国所有的贸易船都汇集到长崎，也吸引了一批有势力的优秀华人．形成了特殊的华人社会。当时在旅居长崎的华人中，福建人占多数。在唐通事活跃的260多年里，前后有近千人充任各级唐通事，其中出身于福建籍家族的人又占绝大多数。
- 李斗石
- 关键词：福建人通事明清之际华人社会
- 21世纪民族教育的发展趋势及特点被引量：7
- 2002年
- 李斗石
- 关键词：民族教育教育观念办学模式教学模式办学条件
- 日本东亚同文会对福建省的调查与记述被引量：3
- 2015年
- 日本东亚同文会于1920年发行《支那省别全志》(第十四卷:福建省),比较详细地记录了清末民初(1907—1917)福建省的地理、城镇、交通、物产、经济、商业、金融等状况。日本东亚同文会作为侵华日军的帮凶,为侵华战争做准备,并为日军提供了地情资料。该卷志书记述重点突出,调查手段先进,客观上具有一定的地情和史料价值。
- 李斗石
- 中日关于“以上”和“以下”等概念的界定被引量：2
- 2008年
- 在汉语和日语中,经常使用表示数量和程度范围的"以上"、"以下"、"不满(未满)"、"超过"等词汇。这些词汇来自中国汉语,但日本比中国界定明确,使用规范。我国汉语应该从中吸取有益的养分,这对于规范地使用汉语和丰富汉语具有重要的现实意义。
- 李斗石
- 大力加强双语教学 努力培养双语兼通人才
- 2004年
- 李斗石
- 关键词：双语教学民族教育课程设置教材建设
- 语言价值论——日本井上史雄教授的语言价值论评介被引量：5
- 2007年
- 日本语言经济学研究者指出,语言虽然是无形物,但它有价值和价格,可以像有形物一样进行交易。语言的价值分为理智性价值和情感性价值,二者成反比例关系。语言市场价值主要由语言的理智性价值决定。语言的价值不仅与就业有直接的关系,而且还影响收入水平。日本学者的研究,对中国的语言经济学的研究和语言政策有着重要的借鉴意义。
- 李斗石
- 关键词：日语语言
- 明清之际日本长崎福建籍唐通事家系概略（二）
- 2014年
- 二、出身于闽籍华人家族的唐通事
童家洲等国内学者围绕唐通事问题展开了比较详细的研究（尽管存在不足与缺陷，有的甚至有严重的错误）。本文在概括介绍唐通事的一般情况的基础上，重点考察福建籍唐通事家族情况。
- 李斗石
- 关键词：通事明清之际
- 论语言的商品属性
- 2016年
- 分析语言的商品属性,可以得出以下几个结论:商品生产与商品交换离不开语言,语言的发展促进了商品经济的发展;语言工作者的语言能力属于复杂劳动力,其价值数倍于简单劳动力,具有语言能力的劳动力作为特殊的商品,可以在语言市场自由买卖;不同的语言具有不同的地位与效用,不同语言的价值由理性价值决定,并受情感性价值的影响。
- 李斗石
- 关键词：语言
- 历史文献的翻译与历史文化语境——翻译日本东亚同文会编《福建省全志》的几点体会被引量：2
- 2016年
- 历史文献的翻译要尊重客观历史,再现历史原貌。这是历史文献翻译的重要指导思想。历史文献原著作者和著述客体所处的历史文化语境,影响译者的翻译策略的选择与整个翻译过程。对于原著的各种历史文化语境的理解过程,也是历史文献翻译的准备阶段,这直接影响翻译的实施阶段。译者对原著历史文化语境的理解程度,直接影响和制约翻译质量。
- 李斗石
- 关键词：历史文献翻译历史文化语境
