朱利勇
- 作品数：29 被引量：43H指数：3
- 供职机构：江西科技师范大学更多>>
- 发文基金：江西省社会科学规划项目江西省教育科学“十二五”规划课题江西省高校党建研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学经济管理轻工技术与工程更多>>
- 国际商业交易中的语言转换
- 2013年
- 国际商业交易中涉及到的国际商务英语合同,规定了双方权利和义务,具有法律文书效果。但是不同语言之间必然涉及到语言的翻译和转换,所以国际商业交易中翻译的准确与否具有极其重要的意义和后果。文章指出应用以韩礼德为首的系统功能语法中的语域理论指导国际商业合同的翻译,可增加国际商业交易中语言转换的准确性。
- 朱利勇朱志娟
- 关键词：语域商务英语合同翻译
- 国内旅游语料库研究述评被引量：3
- 2015年
- 文章对国内旅游语料库的研究现状及其成果进行了梳理,发现:国内旅游语料库的研究主要集中在英汉/汉英双语平行或可比旅游语料库的研制/构建和应用两个方面。研制/构建研究内容主要包括语料库的设计、语料的搜集、选取、数字化、标注、对齐和检索等。应用研究方面主要集中在教学、翻译和旅游文本特征的研究。整体而言,目前国内旅游语料库的研究已经取得了一定的成绩,但是构建的库容较小,所涉及的地域有限,应用研究也有待进一步开发。
- 朱志娟朱利勇
- 关键词：教学翻译
- 英国NVQ对我国会计类专业双证书制度的启示
- 2013年
- 高校通过形式多样的实训基地、顶岗实习实践锻炼了学生各种能力。在当前体制下,以资格证书为主体能力考核仍然是大学生走向社会,承担各种职业的敲门砖。作为我国高校会计类专业,推行毕业证和会计资格证"双证书"离校制度,不仅增加了学生就业的砝码,更提供了技能型人才培养目标的途径。
- 朱利勇朱志娟
- 关键词：NVQ双证书制度
- 土木工程专业英语教学现状分析被引量：3
- 2012年
- 土木工程英语属于专门用途英语,是英语语言和专业知识紧密结合的一门课程。该课程教学中存在着诸多问题制约着教学效果。着重分析该课程的教学现状,找出并分析制约教学效果的因素,如师资问题、教材问题、学生自身问题及考核和奖励机制问题,以期对该课程的教学改进有一定的帮助。
- 朱志娟朱利勇
- 关键词：土木工程专业英语教学现状
- 江西英汉平行语料库在江西旅游推广中的应用被引量：2
- 2019年
- 本文从江西旅游外宣翻译问题入手,结合旅游外宣翻译特点和要求,研制合理、规范、动态的汉英双语平行语料库,促进江西特色旅游发展,展示江西自然美景和优秀人文,使旅游产品"走出去",赢得国际青睐。
- 朱利勇
- 关键词：旅游产品外宣翻译
- 谈国际商业交易中的语言规范问题被引量：1
- 2012年
- 国际商业交易活动中必然使用英语,而最典型的就是商务英语合同的使用。其具有法律文书的性质,但又不同于一般的法律文书,遣词造句方面有其独特之处。为实现顺利进行商业交易的目的,必须准确理解和翻译商务英语合同,精确掌握国际商务英语合同的文体特征、把握其语言规范。
- 朱志娟朱利勇
- 关键词：商务纠纷商业交易翻译
- 基于“微课+翻转课堂”模式的“英语语音”教学设计研究被引量：1
- 2019年
- "英语语音"课程十分重要,传统课堂由于课时少无法达到教学目标。本研究认为,"微课+翻转课堂"教学模式更能体现语音知识学习到内化应用的教学目的,因此基于"英语语音"课程教学特点分析开展教学设计研究。
- 朱志娟朱利勇
- 关键词：英语语音教学
- 美国早期茶文化的社会意义研究被引量：8
- 2015年
- 本研究采纳移情的方法对美国早期(1760-1840)与茶相关的原始资料文件或二手文献进行梳理和分析,发现茶对早期美国文化的形成有着多重影响。茶成为当时人们融入美国社会并进入上流阶层的身份象征,随之催生了饮茶礼仪,促进了制造业的发展,繁荣了当时美国的经济。茶,作为当时美国家庭日常消费商品,饮茶也演变成当作人们社交方式和医疗手段。本研究有助于我们更感性地认知美国早期茶文化,回味茶给现代美国社会带来的深远影响。
- 朱利勇
- 关键词：移情美国文化茶文化
- 论民办高校中的市场失灵及其政府干预被引量：1
- 2011年
- 民办高校的投资者在举办教育的同时,希望得到丰厚的利润,完成按市场的规则进行操作,同时,它又不是一个理想的竞争市场,存在市场失灵的缺陷。本文突破了用教育理论来分析民办高校教育的问题,用经济理论分析民办高校中存在的一些市场问题。文章认为市场调节机制出现失灵时,应由政府进行调节,以矫正此种失灵。
- 余玉荣朱利勇余志芳
- 关键词：民办高校帕累托最优
- 简论旅游英语的特征及其翻译
- 2014年
- 近年来,随着全球旅游业的蓬勃发展,旅游已经成为一种典型的跨文化活动。对旅游英语语言特点的分析,及汉英旅游翻译中存在的问题进行初步探讨及有效翻译对策的提出有助于避免"文化冲突"或"文化休克"现象的发生,促进国内跨文化旅游业的进一步发展。
- 朱利勇
- 关键词：旅游英语语言特点翻译
