孟广君
- 作品数：18 被引量：28H指数：3
- 供职机构：上海电力学院外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学经济管理更多>>
- 外贸英语文体特征分析被引量：14
- 2000年
- 通过大量的实例,着重从词汇、语法、修辞等方面对外贸英语函电的文体特征进行了分析说明,并对某些文体特征的形成原因进行纵向分析,旨在对外贸函电课程的“教”与“学”及实际运用提供帮助.
- 孟广君
- 关键词：函电文体修辞特征
- 商务术语误译的原因分析与对策探讨被引量：4
- 2004年
- 从理解和表达两个方面,分析了商务术语汉译时出现错误的原因,并对纠正误译的相应对策进行了探讨.
- 苗颖孟广君
- 关键词：英语学习英语知识商务英语
- 试论翻译中的“望文生义”
- 2004年
- 翻译过程包括对原文的精确把握与理解,运用恰当的译文材料,准确无误地将信息传递给译文读者.在这一过程中,译者会受到多种因素的制约,从而产生了"望文生义".对各种因素进行系统的理论分析,以找出误译的普遍规律.
- 孟广君张雯孙怀香沈雁
- 关键词：翻译过程译文读者误译译者原文
- 英语中“否定(Negation)”的结构分析
- 1996年
- 本文通过对否定的结构和修辞等特征进行分析,从而说明否定并不相对于肯定而存在,它应是一个相对独立的语言范畴。
- 孟广君
- 加强英语专业操作性商务实践环节探析
- 2014年
- 分析了当今英语专业所面临的问题与挑战,指出该专业摆脱困境的途径在于设置与国际经贸、国际经济合作相关的操作性实践环节。探讨了操作性实践环节的体系构建,并指出了在课程教学中应注意的问题。
- 孟广君
- 关键词：国际商务英语教学
- 融合创新与商务英语专业教学
- 2003年
- 融合创新是新时期高等教育的命脉.商务英语专业教学的融合创新应成为学生能力培养的理论指导,教学模式的确定、培养目标的实施都应以融合创新为准绳去进行探索和构建.探讨在新形势下本专业培养目标的确定、为此目标而进行的课程设置以及此目标实施的途径和方法.
- 孟广君沈雁
- 关键词：素质教育高等教育商务英语专业教学
- 商务缩略语的构词理据分析
- 2015年
- 从分析词义构成理据入手，阐述了商务英语缩略语的历史渊源，指出了现代通讯技术发展的历史奠定了当今商务英语中大部分缩略语存在的依据，并对商务英语缩略语的各种类型和结构特征进行了分类分析，剖析了商务英语缩略语所涵盖的主要内容领域。
- 孟广君王政东
- 关键词：商务英语缩略语理据通讯技术
- 为丛林而生——十九世纪澳大利亚丛林妇女眼中的丛林
- 2004年
- 丛林在澳大利亚人的眼中,一向是一片男性的世界。但本文却从生活在丛林中的女性的角度, 分析她们的文本,解读她们与丛林的关系,理解她们对丛林的感情;从她们的作品中审视当时 丛林中的各种关系:阶级关系,男人与女人的关系,黑人与白人的关系。丛林女性的存在,改 变了丛林传统的男性中心;丛林女性的作品,展示了一片截然不同的女性天地。
- 张雯孟广君
- 关键词：社会关系神话社会关系
- 文本分析在翻译中的重要性(英文)被引量：2
- 2002年
- 分两个部分论述了文本翻译的重要性 :文本本身的分析和文本以外内容的分析 .前者主要讨论了词义的分析 ,内容涉及译者自身常识的运用、方言、语境和词的言外之意 .
- 沈雁孟广君
- 关键词：文本分析翻译文本翻译
- 论劳伦斯小说《恋爱中的女人》的艺术特色被引量：1
- 2003年
- 解析了英国现代主义大师戴·赫·劳伦斯的代表作小说《恋爱中的女人》的艺术特色,从作家的心理表现手法和象征主义的手段两个角度探讨了小说结构的独创性,评析了作家运用这两种表现手段的个人特点.
- 沈雁孟广君
- 关键词：《恋爱中的女人》小说艺术特色象征主义
