魏金龙
- 作品数：14 被引量：16H指数：2
- 供职机构：河北北方学院外国语学院更多>>
- 发文基金：河北省高等教育学会高等教育科学研究课题更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学更多>>
- 英文电影片名汉译的几种方法被引量：1
- 2008年
- 每个电影片名,都有自身的特点。要想做好片名的翻译,就要从创造性叛逆理论的角度,研习中文电影片名英译的翻译方法,使译者在忠实的基础上,发挥合理的主观创造性,促进东西文化传播与交流。英文电影片名汉译,主要有直译法、意译法和创译法三种形式。只有将不同的翻译理论结合起来,以基本的翻译原则为指导,在不同场合,灵活运用直译、意译、创译等英文片名的翻译方法,才能译出好的译名。
- 魏金龙康一清
- 关键词：英文电影片名汉译
- 英语和汉语阅读文化差异与认知体系探究
- 2007年
- 英语阅读与汉语阅读之间有许多共同的基本要素,但阅读过程却差异甚大。文章将着力探讨汉语与英语阅读的异同之处和其与认知体系的内在关系。
- 邢莉娜魏金龙
- 关键词：文化差异
- 《梁山伯与祝英台》与《罗密欧与朱丽叶》悲剧差异及其根源被引量：2
- 2008年
- 《梁山伯与祝英台》和《罗密欧与朱丽叶》虽是不同体裁、不同时期、出自不同作家之手的作品,却都演绎出了一对纯洁善良的青年男女为爱情而牺牲的悲剧。
- 魏金龙
- 关键词：悲剧爱情
- 试论文化语境在《麦琪的礼物》主题方面的作用被引量：1
- 2007年
- 本文探讨了文化语境在《麦琪的礼物》主题方面的作用,笔者通过客观的文化语境分析指出了文化语境在凸显文章主题,扩大主题意义方面的作用。
- 魏金龙解静莉
- 关键词：礼物文化语境基督精神自我牺牲
- 英文经典原声电影赏析与英语学习被引量：6
- 2008年
- 英文原声电影以其声形并茂的特征,不仅为英语学习者提供了较为真实的语言环境,使之能目睹异域风情、耳闻地道的英语,较为全面地感受英语语言文化,而且它的生动性、趣味性和动态效果极大地调动了学习者的视、听、记忆等感官,从而产生强烈的求知欲望和学习兴趣。
- 魏金龙
- 关键词：英语电影英语学习
- 简·奥斯汀《傲慢与偏见》作品赏析被引量：3
- 2007年
- 《傲慢与偏见》是英国女作家简·奥斯汀的代表作,风趣地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。书中反映的“婚姻应以爱情而不是以财产与地位为基础,男女双方感情是缔结理想婚姻的基石。”这种新型婚姻观更接近于现代生活,这就使得《傲慢与偏见》一书超越了同时代的爱情小说,有了更加深刻的思想内涵,具备了更加积极的社会意义。奥斯汀是一位不动声色的讽刺大家,她的小说,语言清新、秀丽、细腻,展示了女作家丰富的感情,她还善于挖掘人物特别是女性的内心世界。简·奥斯汀是第一个现实地描绘日常平凡生活中平凡人物的小说家,在英国文学史上起着承上启下的作用。
- 解静莉魏金龙叶青
- 浅谈布莱克世界观的转变
- 2008年
- 从《天真之歌》的欢乐到《经验之歌》的冷漠的强烈对比之中,深刻地反映了布莱克世界观的转变,同时也反映了布莱克的思想的日趋成熟。
- 魏金龙马勇李嫦英
- 关键词：世界观
- 任务型教学法在大学英语中的运用被引量：1
- 2007年
- 任务型英语教学法是指以意义为中心,以完成交际任务为教学目标的英语教学方法。它可以分为真实性和教学型任务。本文以笔者的教学经历及实际课堂教学任务的设计为例,从任务的定义、类型、教学模式的设计和结构等几个方面探讨了如何在英语教学中渗透任务型教学法的理念,进而增强大学英语教学的实用性,提高学生的语言交际能力。
- 马勇魏金龙康丽英
- 关键词：任务型教学法
- 词汇重复模式对泛读教学的影响研究
- 2009年
- 调查发现,泛读课的重点和难点依然是对阅读材料结构的把握。词汇重复模式是一种比较系统而客观的处理文章的模式。本文将详细讨论该模式如何在泛读教学中起到展示课文结构的作用。
- 章素平王智莉魏金龙
- 关键词：泛读教学主题词汇教学
- 英语委婉语及发展趋势
- 2008年
- 英语委婉语是语言交际中不可或缺的一部分,它渗透于社会生活的方方面面。文章从传统委婉语和风格委婉语两个方面详细地论述了英语委婉语的适用范围及其发展趋势,认为英语委婉语的使用使人们巧妙地表达了语言禁忌,丰富了英语语言和英语文化。
- 魏金龙
- 关键词：英语委婉语传统委婉语
