蒋慧
- 作品数：4 被引量：0H指数：0
- 供职机构：蚌埠学院外语系更多>>
- 发文基金：安徽省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文学更多>>
- 英语课堂任务型文化教学研究
- 2012年
- 文化教学一直是与语言教学相辅相成,相互贯通的。任务型教学用作文化教学的方式,将文化教学体现为具体的任务,可以寓抽象的文化教学于具体的学习实践中,激发学习者的学习积极性,提升文化学习的有效性。
- 王蕊蒋慧
- 关键词：英语课堂文化教学任务型教学
- 浅谈语块对大学生翻译能力的影响
- 2016年
- 语块学习对于二语习得相当重要,它决定了学习者的表达是否纯正。大学生在翻译过程中因为语块学习不到位而产生的错误比比皆是,这说明语块知识的掌握对于大学生翻译能力有一定影响,翻译教学过程中需要加入语块教学。
- 蒋慧
- 关键词：语块语块教学翻译教学
- 从语篇角度看《红楼梦》对话的英译
- 2012年
- 作为《红楼梦》一大亮点的对话翻译是各学者研究和探讨的重要内容,文章为了更清晰的体现出对话翻译的技巧和注意事项,以直译、意译、省略翻译和扩大翻译四种方式,对杨译和霍译2个版本的《红楼梦》中习语的英译进行分析和判别,指出其不同译法的优势和劣势,旨在为人物对话翻译的的译法提供一种参考。
- 蒋慧
- 关键词：《红楼梦》对话翻译英译
- 论言语行为理论对文学作品中对白翻译的指导作用——以《红楼梦》两种译本的对白翻译为例
- 2010年
- 本文结合语用学的核心理论——言语行为理论和翻译学的功能对等理论,以两种《红楼梦》译本中的对白翻译为例,指出言语行为理论对文学作品中对白翻译的指导作用。
- 蒋慧
- 关键词：言语行为理论言外行为功能对等对白翻译
