您的位置： 专家智库 > >

刘敏霞

作品数：17 被引量：24H指数：3
供职机构：中国地质大学（武汉）更多>>
发文基金：教育部人文社会科学研究基金教育部“优秀青年教师资助计划”湖北省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
相关领域：文学语言文字文化科学社会学更多>>

合作作者

文献类型

  • 16篇期刊文章
  • 1篇学位论文

领域

  • 9篇文学
  • 7篇语言文字
  • 1篇经济管理
  • 1篇社会学
  • 1篇文化科学

主题

  • 3篇文学
  • 3篇哥特小说
  • 3篇翻译
  • 2篇英译
  • 2篇语料
  • 2篇语料库
  • 2篇身份
  • 2篇诗歌
  • 2篇民族
  • 2篇民族身份
  • 2篇桂冠诗人
  • 2篇达菲
  • 1篇独白
  • 1篇多变量
  • 1篇性格
  • 1篇叙事
  • 1篇学法
  • 1篇夜色温柔
  • 1篇艺术
  • 1篇艺术特色

机构

  • 12篇中国地质大学
  • 3篇复旦大学
  • 3篇北京科技大学
  • 3篇河南机电高等...
  • 3篇上海外国语大...
  • 3篇中国地质大学...
  • 1篇中国地质大学...

作者

  • 17篇刘敏霞
  • 6篇赵秋荣
  • 3篇赵颖
  • 1篇张玉珍
  • 1篇金虹

传媒

  • 3篇牡丹江大学学...
  • 2篇河南机电高等...
  • 2篇英美文学研究...
  • 1篇教育与职业
  • 1篇外国文学动态
  • 1篇译林
  • 1篇外语与翻译
  • 1篇中国地质大学...
  • 1篇外国语言文学
  • 1篇河南科技学院...
  • 1篇长春教育学院...
  • 1篇天津外国语大...

年份

  • 1篇2024
  • 2篇2023
  • 2篇2014
  • 1篇2012
  • 2篇2011
  • 2篇2010
  • 1篇2008
  • 2篇2007
  • 1篇2006
  • 1篇2005
  • 1篇2004
  • 1篇2001
共 17 条 记 录，以下是 1-10
全选 清除 导出
排序方式：
桂冠诗人达菲和她的诗歌被引量：1
2010年
2009年5月1日,英围王室宦布卡罗尔·安·达菲(Carol Ann Duffy)为新任桂冠诗人,此项殊荣341年来一直被男性垄断的神话终于被打破,达菲成为英国历史上第一位女性桂冠诗人,她还是获此殊荣的第一个苏格兰人."桂冠诗人"这一名称源自古希腊神话故事,最初是英国王室颁给优秀诗人的非正式称号.1668年,查理二世任命约翰·德莱顿为桂,冠诗人.德莱顿被认为是英国历史上第一位正式任命的桂冠诗人,专为皇室歌功颂德以及为重大庆典赋诗作词,享有俸金和俸酒.1998年以前桂冠诗人为终身制,1999年自安德鲁·莫辛开始改为十年任期.
刘敏霞
关键词：内心独白桂冠诗人爱情诗
“诗歌改变世界”——英国第一位女桂冠诗人达菲和她的诗歌被引量：1
2011年
2009年5月1日，英国王室宣布卡罗尔·安·达菲（Carol Ann Duffy，1955-）为新任桂冠诗人。此项殊荣三百四十一年来一直被男性垄断的神话终于被打破，达菲成为英国历史上第一位女性桂冠诗人。此外她还是获此殊荣的第一个苏格兰人。现年五十三岁的达菲一夜之间成为世界关注的焦点。
刘敏霞
关键词：桂冠诗人英国历史诗歌ANN神话
中国文学英译自改和他改研究——基于《海上花列传》句法复杂度的考察
2024年
本文基于张爱玲《海上花列传》英译手稿、发表稿和孔慧怡修改稿语料库,以14个句法复杂度指标为切入点,探索中国文学英译自改和他改的特征和规律。结果显示,张爱玲自改中呈现一定的简化趋势,孔慧怡他改中简化趋势增强,主要体现在句子整体复杂度下降、单位长度缩短等。修改过程中的简化现象提高了文本可读性,有助于更加细致地刻画人物形象。本文旨在为中国文学英译以及翻译修改共性研究提供借鉴和参考。
赵秋荣程娟婷刘敏霞
关键词：《海上花列传》
美国哥特小说对民族身份的想象:1776—1861被引量：1
2012年
哥特文学通常被划人通俗文学范畴,长期被排斥在学术研究的大门之外,美国哥特文学更是少有人问津,直到1960年美国著名学者莱斯利·费德勒的《美国文学中的爱与死》(Love and Death inthe American Novel)问世,这一状况才得以改变。在透彻分析了从查尔斯·布朗(Charles B.Brown,1771—1810)
刘敏霞
关键词：哥特小说民族身份霍克斯DEATH纳撒尼尔·霍桑
从《玻璃山》和《白雪公主后传》看美国后现代主义小说的非后现代性
2014年
本文以唐纳德·巴塞尔姆的长篇小说《白雪公主后传》和短篇小说《玻璃山》为例,探讨美国后现代主义小说的"非后现代性"。作者认为,就其本质而言,后现代主义小说依然是对美国传统文学的继承和发扬。
刘敏霞
关键词：《白雪公主后传》《玻璃山》后现代小说
自主学习及其能力的培养
2005年
文章在分析相关调查结果的基础上探讨了推行自主学习的可行性和培养自主学习能力的办法。自主学习能力的培养首先要进行角色转换,同时实施以课堂为基础的自主学习活动并建立自主学习中心给学生提供学习场所,最后通过评估推动自主学习的进一步发展。
刘敏霞赵颖赵秋荣
关键词：可行性
美国哥特小说对民族身份的想象：1776-1861
无论是国内还是国外,和英国哥特小说研究相比,美国哥特小说研究的质与量都非常有限。这主要是因为在1764年哥特小说诞生后的半个多世纪里,英国哥特小说大量涌现,而且特点鲜明,由此导致了学者对美国文学哥特性的质疑。事实上,深受...
刘敏霞
关键词：民族身份文学建构文化认同
文献传递
功能目的论在公示语翻译中的应用被引量：3
2008年
公示语是指在公共场合给公众看的文字语言。各大城市的公示语翻译中存在着参差不齐的错误,本文应用功能目的论,通过分析当前公示语翻译中的错误现象,提出了进行公示语翻译的恰当策略。
赵秋荣刘敏霞
关键词：公示语翻译文化差异功能目的论
文学研究、文学翻译:理论与实践——虞建华教授访谈录
2010年
本文是对上海外国语大学博士生导师虞建华教授的访谈录,内容涉及教学、科研、文学翻译以及文学理论等学界关注的问题。虞建华教授结合自己的教学与科研经历,阐述了教学与科研、文学理论与文学研究、文学与政治之间错综复杂的关系,并强调文学史论的学术价值和重要性。虞教授主张高校英语教学应加强文学教学的力度,并指出文学研究者应批判性地接受西方文学理论,要有独立的思考和判断能力,并敢于坚持自己的学术观点。
刘敏霞
关键词：文学翻译文学理论
多变量分析视角下连词显隐化研究——基于《一九八四》多译本的考察
2023年
基于显化假说,本文以海峡两岸暨中国香港30年间《一九八四》的十二个中译本为语料,建立英汉平行语料库,采用多变量分析法考察译文连词显隐化的规律及影响因素。研究发现:所有译本中连词使用频率整体上呈显化倾向。其中表转折关系的连词显化程度最高,译者倾向添加连词将源语隐含的逻辑关系显化。通过条件推断树的分析,本文发现连词位置、出版年代、译者地域等是影响连词显隐的重要因素。
赵秋荣刘士朋刘敏霞
关键词：连词语料库《一九八四》
全选 清除 导出
共2页<12>
聚类工具0