赵艳华
- 作品数：8 被引量：2H指数：1
- 供职机构：河北师范大学附属民族学院更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字社会学经济管理更多>>
- 回译对顺译词义选择的作用之考辨
- 2008年
- 通过阐述回译及回译对顺义词义选择的作用,说明回译是具有定向性的特殊翻译活动,这种特殊性决定了理想和终极的回译文应与顺译的原语文本绝对对等,这与顺译要求动态对等具有目标的契合性,并以此为出发点,从哲学、语言和文化三个层面阐述回译对顺译词义选择的作用。
- 贾立平赵艳华
- 关键词：回译顺译动态对等词义选择
- 基于微课的英语课堂教学有效性研究被引量：1
- 2021年
- 随着新课程改革的不断推进,微课给学生提供一种更加全面系统的学习平台。微课带给课堂教学更加丰富的课程资源,在教学过程中是一项高效有效的辅助教学方式,带给学生一种全新的体验,所以在本文中笔者结合自身的教学经验,探讨一下如何在英语课堂教学中应用微课。
- 赵艳华
- 关键词：大学英语课堂
- 语言文化差异对翻译的影响
- 2009年
- 翻译不只是两种语言的语法、句式、语义系统之间的语系转换,它更是两种文化之间的交际。英汉两种语言之间有语句差异、思维差异与文化内涵上的差异,这些差异会对翻译造成一定影响。
- 刘红刚赵艳华王文圣
- 关键词：语言文化差异翻译
- 论大学英语教学中的法律意识渗透
- 2009年
- 以提升英语教学质量为目标,适时适当地向学生渗透法律意识,具有必要性和可行性。英语教师应具备理解英语文化中的法律文化、发展多样性教学方式等基本素质,并在教学安排、课文思想内涵的发掘、学生学习自主性的培养等方面将英语学习与法律意识渗透有机结合起来。
- 赵艳华
- 关键词：英语教学法律意识可行性
- 性格决定命运——从《德意志军团里忧郁的轻骑兵》看哈代的创作思想
- 2010年
- 托马斯·哈代是英国19世纪末、20世纪初伟大的批判现实主义作家和诗人。他的作品体现了对现实社会矛盾的敏锐感受,其间渗透的悲观主义和宿命论,有着严肃而深刻的社会和人生意义。本文试通过哈代的短篇小说《德意志军团里忧郁的轻骑兵》分析其创作思想和写作风格。
- 赵艳华郭亚培
- 关键词：哈代悲观主义
