李婷
- 作品数：23 被引量：17H指数：2
- 供职机构：大连海事大学更多>>
- 相关领域：经济管理政治法律交通运输工程一般工业技术更多>>
- 《幸存者：二战期间的英国商船海员》（节选）中复杂句的汉译实践报告
- 海事纪实类英文文献属于专门用途英语的一个分支，因此在翻译这类文献时，应考虑到专门用途英语自身所具有的独特的语言特点和背景知识。本翻译实践报告是基于《幸存者:二战期间的英国商船海员》一书第五章《弃船》和第六章《直面敌人》中...
- 李婷
- 关键词：复杂句思维差异
- W公司货运代理业务发展战略研究
- 时光荏苒，我国加入WTO世贸组织已有十余载。回顾这十多年间，货运代理行业发展欣欣向荣，越来越多的大型国际货运代理公司进入中国广阔的货运代理市场，同时，由于市场准入门槛的降低，也有越来越多的人尝试成立中小型货运代理企业，这...
- 李婷
- 关键词：货运代理业务战略管理
- 新加坡航运反垄断豁免制度及其对中国的借鉴研究
- 海洋运输是当前国际贸易最为主要的运输方式，有效合理的航运竞争规则有利于保障航运业的良好发展。航运反垄断豁免制度作为航运竞争法的重要组成部分，对一国的航运发展至关重要。但是，中国的航运经济发展尚不成熟，航运企业的国际竞争力...
- 李婷
- 关键词：航运竞争法
- 文献传递
- 国际大港建设服务型港口的主要措施与经验被引量：1
- 2007年
- 世界上特别是欧美国际大港发展的历程以及港口经济发展的规律表明，港口基础设施的建设规模达到一定阶段后，将会处于一种动态平衡的格局，其发展的空间将会变小，其发展的速度将会趋缓。因此，我们必须看到，随着国内外港口与航运业的发展以及国内外市场竞争的日益加剧，通过规模的扩张来提高竞争力的方法将不再可行。今后的竞争将不是港口建设规模之间的竞争，而是港口服务能力与水平的竞争。服务将成为21世纪提升港口竞争力的关键。
- 李婷翟晶孙光圻
- 关键词：港口基础设施服务型港口竞争力经济发展
- Sylvester方程的高效近似求解算法研究
- 在众多的数学问题中, 矩阵方程的求解速度与精度受到矩阵规模、方法等方面的影响, 但方法的选取对求解效果的影响更为重要. 本文对一类Sylvester矩阵方程的高效近似求解算法进行研究. 已有的工作主要研究了Sylvest...
- 李婷
- 关键词：SYLVESTER方程克罗内克积强凸函数
- 实时公交信息下共线线路上的乘车方案选择行为预测
- 当前的公交车辆调度理论忽略了乘客对调度策略的响应行为，在此基础上进行的调度策略通常无法达到预期的效果。实际上，在有实时公交信息的候车环境中，乘客对乘车方案的选择可能随实时公交信息的动态变化而变化，尤其在有多条公交线路共线...
- 李婷
- 中国赴日劳工权益保护研究
- 进入21世纪以来,随着经济的全球化,中国对外经济贸易蓬勃发展,前往世界各国进行务工的中国劳工人数迅速增加,根据中国商务部的数据显示,到2010年底,我国在外国的各种劳务人员总数为84.7万人,我国累计派出的各种劳务人员达...
- 李婷
- 关键词：研修生权益保护弱势群体
- 文献传递
- 英汉软件产品说明书中长句翻译的实践报告
- 当前我国的软件产业发展全面向好，软件与人们生活的相关性不断提高。市场也对软件质量提出了更高的要求，软件产品说明书作为宣传类的应用文体，在企业和顾客之间起到了桥梁作用，帮助企业介绍产品的功能、使用方式和信息维护等，激发顾客...
- 李婷
- 关键词：增译法长句翻译
- 文献传递
- 高温及化学腐蚀作用下岩体结构面力学特性研究
- 结构面是岩体的重要组成部分,能够控制岩体的力学性能。在岩体工程的实际建设中,岩体往往受到特殊环境的影响,如高温和化学腐蚀等。环境作用将引起岩体矿物组成和结构的变化,大幅度地削弱了岩体的整体强度,导致岩体工程稳定性的降低。...
- 李婷
- 关键词：高温化学腐蚀结构面剪切强度
- 建设服务型港口
- 2008年
- 当前，我国港口经济建设发展正进入一个新的阶段，其一个主要的发展趋势是，基于港口与腹地经济的良性互动，从以建设港口基础设施为主的发展轨道，转向以提供港口综合服务为主的发展轨道——即建设服务型港口。
- 李婷许伟娟孙光圻
- 关键词：港口基础设施服务型经济建设
