王云霞
- 作品数：13 被引量：53H指数：4
- 供职机构：常州纺织服装职业技术学院外语系更多>>
- 发文基金：教育部人文社会科学研究基金常州科教城(高职教育园区)院校科研基金更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字社会学更多>>
- 论傅雷的后期翻译被引量：2
- 2011年
- 论文论述了傅雷后期(1949～1966)的翻译。在翻译路线上,傅译中现实主义大师巴尔扎克的作品占压倒性优势;傅雷采用了传统白话为语体。傅雷的后期翻译受到了当时主流意识形态和出版体制的制控。论文还呈现了傅雷苦闷孤独的心境,并进而探讨傅雷的身份以及绝望弃世的原因。
- 王云霞李寄
- 关键词：文学翻译意识形态身份
- 中国特色口译教材编写的建构性尝试——评3套口译教材被引量：1
- 2007年
- 本文在研读了近年来出版的数十套口译教材的基础上,选中其中三套具有代表性的教材,就中国特色口译教材编写的建构性尝试,分析并阐述了口译教材在口译教学中的重要性。
- 王云霞
- 关键词：口译教材口译汉英口译
- 基于网络环境的高职英语教学模式探索被引量：1
- 2009年
- 高职英语教学多年来一直秉承传统的教学模式。本文探讨基于网络环境的高职英语教学新模式，即网络环境与课堂面授和学生自主学习相结合的课堂教学模式，旨在改变以往的填鸭式教学方式，培养学生的自学能力，使英语学习个性化、自主化。
- 王云霞
- 关键词：高职英语教学教学模式网络环境
- 高职院校商务英语专业教材建设研究被引量：4
- 2012年
- 文章采用定性和定量相结合研究方法调查高职商务英语专业教材建设总体现状,研究结果表明:教材凸显高职商务英语专业教学理念和教学目标,教材突出针对性、适用性、实践性、交际性和学生可持续发展性,教材系统性、循环性、渐进性、趣味性和"本土化"有待完善,电子教材和数字化教材有待研发。
- 吴吉东王云霞
- 关键词：教材建设商务英语专业高职院校
- 论傅雷的后期翻译被引量：1
- 2010年
- 在翻译路线上,傅雷的翻译中现实主义大师巴尔扎克的作品占压倒性优势;傅雷采用了传统白话为语体,他的后期翻译(1949-1966)受到了当时主流意识形态和出版体制的控制,呈现了傅雷苦闷孤独的心境。
- 王云霞李寄
- 关键词：文学翻译意识形态身份
- 高职学生英语学习效能感干预研究被引量：1
- 2009年
- 学习效能感是美国社会心理学家班杜拉提出的一个概念。文章试图在前人研究的基础上,对高职学生英语学习自我效能感的干预作初步探讨,希望通过增强学生在学习情境中的自我知觉和自我信念、设计和践行切合学生实际的具体学习目标、训练学生用对失败的正确归因等手段对学习进行干预,提高他们的学习效能感,从而整体提高高职英语教学质量。
- 王云霞
- 关键词：学习效能感自我信念正确归因
- 高等职业院校商务英语专业教育现状调查研究被引量：3
- 2010年
- 通过问卷和访谈的方式,从商务英语专业课程体系、人才培养模式、教材使用、人才评价4个维度对苏南、苏中、苏北4所高职院校的商务英语专业的教育现状进行了调查和分析。调查结果表明,高职高专商务英语专业的课程体系架构基本体现了当今高职教育的发展趋势,但学生的可持续发展能力没有得到应有的重视;以行业为背景的人才培养模式和"课证融通"已成为高职高专商务英语人才培养模式两大主要特色,但教师和学生对此存在显著差异;教材能够较好地将基础知识、基本技能和未来的职业技能有机结合起来,实训基地建设有待加强;CET4和两个职业资格证书是高职高专商务英语专业人才评价两个主要指标,科学的评价机制还有待进一步研究。
- 王云霞吴吉东
- 关键词：高等职业教育商务英语专业
- 高职商务英语专业人才培养模式研究被引量：4
- 2011年
- 我国高职英语专业人才培养模式的形成既有对英语专业学科教育体系的传承,也有对高等职业教育理念的实践。文章通过对国内外职业教育人才培养模式的剖析,探索商务英语专业人才培养模式新思路。
- 王云霞
- 关键词：高等职业教育商务英语专业
- 高职学生英语学习动机调查与研究被引量：1
- 2009年
- 学习动机是推动学生学习的一种内驱力,与兴趣、信心、焦虑等心理因素和教师、教学内容等教学因素密切相关,是影响学生学习积极性和学习效果的重要心理因素。本文以案例调查分析为基础,提出高职教师可以通过动机矫正、兴趣引导、成功激励、教师文化魅力等方式,改变高职学生英语学习动机不足的现状。
- 王云霞
- 关键词：高职学生英语学习动机
- 《域外小说集》欧化标点符号的文体效果及语言史意义被引量：6
- 2009年
- 在《域外小说集》中,鲁迅进行了晚清最为大胆的欧化尝试。他有意识地系统地输入了欧化标点符号,并进行了极富创造力的运用,取得了极佳的文体效果。鲁迅的文言是"欧化"文言的重要一翼。《域外小说集》既是清末民初"文言复兴"运动的实绩,又是鲁迅现代汉语文学语言、现代汉语的源头之一。
- 王云霞李寄
- 关键词：《域外小说集》文体效果
