您的位置： 专家智库 > >

聂文信

作品数：12 被引量：75H指数：5
供职机构：西安交通大学外国语学院更多>>
发文基金：中央高校基本科研业务费专项资金陕西省哲学社会科学基金国家出版基金更多>>
相关领域：医药卫生语言文字文化科学环境科学与工程更多>>

合作作者

文献类型

  • 12篇中文期刊文章

领域

  • 7篇医药卫生
  • 4篇语言文字
  • 3篇文化科学
  • 1篇环境科学与工...

主题

  • 4篇英译
  • 3篇英语
  • 3篇翻译
  • 2篇语料
  • 2篇语料库
  • 2篇语言
  • 2篇语言学
  • 2篇院校
  • 2篇中医
  • 2篇教学
  • 1篇大学英语
  • 1篇大学英语教学
  • 1篇大学英语教学...
  • 1篇得字
  • 1篇得字句
  • 1篇悬浮颗粒物
  • 1篇血癌
  • 1篇医学翻译
  • 1篇医学英语
  • 1篇医学院校

机构

  • 9篇西安交通大学
  • 3篇西安医科大学
  • 1篇第四军医大学
  • 1篇西安思源学院
  • 1篇西安医学院

作者

  • 12篇聂文信
  • 3篇杨卫宁
  • 2篇姜雨孜
  • 2篇陈向京
  • 1篇孙波玲
  • 1篇白永权
  • 1篇龙潭
  • 1篇吉乐
  • 1篇李小棉
  • 1篇赵娜
  • 1篇席慧
  • 1篇王慧敏
  • 1篇董艳云

传媒

  • 4篇国外医学（医...
  • 1篇西北医学教育
  • 1篇江西中医学院...
  • 1篇海外英语
  • 1篇中西医结合学...
  • 1篇中国医药导报
  • 1篇西安外国语大...
  • 1篇陕西教育（高...
  • 1篇外文研究

年份

  • 1篇2018
  • 2篇2017
  • 1篇2015
  • 1篇2014
  • 1篇2013
  • 1篇2011
  • 1篇2005
  • 1篇2002
  • 2篇1998
  • 1篇1997
共 12 条 记 录，以下是 1-10
全选 清除 导出
排序方式：
中国高等医药院校双语教学存在的问题及改进建议被引量：11
2014年
随着国家人才培养和医学事业发展的需要,为培养同时具备专业知识和外语应用技能的医药人才,全国高等医药院校广泛开展双语教学。本文研究了1999—2013年发表的393篇相关医学双语教学论文,总结分析了1999年以来我国医药高等院校双语教学的概况,针对存在的问题,提出了一些合理建议,以期改进我国高等医药院校双语教学的模式。
王慧敏聂文信
关键词：医药院校双语教学
中医器具类文物名的隐喻特征及其英译策略
2015年
该文以阐释、归类、列举和分析为研究方法重新梳理了隐喻学的深意并考察了中医器具类文物的隐喻特征和含义。在中医医疗术语英译原则的指导下,提出了针对具有隐喻含义的中医器具类文物的英译策略,以保证信息完整和有效传递。
蒋新蕾吉乐聂文信席慧
关键词：隐喻翻译策略
MTI医学口笔译方向人才培养模式探讨被引量：13
2013年
本文首先基于我国翻译硕士专业学位的发展现状以及近年所出现的特色性发展的需求,提出建设医学口笔译人才培养模式探讨这一问题。然后,笔者结合自己所在学校翻译硕士教育的实践,就医学口笔译方向人才的培养,从培养目标、入学考试、师资建设、课程设置、教学方法、口笔译水平测试、校内和校外实践活动等方面展开探讨,以丰富我国翻译硕士专业学位教育的特色性发展理论与实践研究。
聂文信陈向京白永权
关键词：翻译硕士医学翻译
关于悬浮于大气中有毒金属的研究被引量：13
2002年
环境污染中 ,对人体健康影响最大的成分为可吸入悬浮颗粒物及有毒金属。通过测量印度孟买不同地区大气环境中的可吸入悬浮颗粒物及有毒金属的浓度 ,研究其变化趋势及其规律。研究结果表明 ,其浓度变化与季节有关 ,并与某些疾病的发病有一定关系 ,提出了控制可吸入悬浮颗粒物及有毒金属浓度的措施。
龙潭孙波玲聂文信
关键词：有毒金属环境污染
普通人群的铝接触被引量：11
1998年
本文从空气中的铝、食品和饮料中的铝、饮用水中的铝、铝的其它摄入源。
聂文信杨卫宁白永权
关键词：铝食物饮用水
以Cecil Textbook of Medicine为语料库的医学英语词表构建被引量：2
2017年
笔者以医学英语学习者为主要服务设计对象,以医学内科界的权威书籍Cecil Textbook of Medicine为语料库,以自主开发的词频统计软件获取的单词词频为依据,参考了GSL&AWL词汇表,构建了两个医学英语词汇表,分别是General Word List of Internal Medicine和Internal Medicine Terminology List,旨在提高医学英语学习者单词记忆有效性,也为医学英语的教材编写、教学大纲的确定以及在此基础上衍生的医学英语学习者语料库的完善和计算机辅助教学的展开提供一定的学术参考。
姜雨孜聂文信
关键词：医学英语TEXTBOOKMEDICINE语料库语言学词频
中医数字方剂名称英译规律探讨被引量：5
2011年
分析了现行中医数字方剂英译所存在的问题并分析其形成原因;同时对现行的英译数字方剂进行归类,讨论各类英译的不足和缺憾,随后针对不同类型的数字方剂提出相应的翻译方法。
李小棉聂文信
关键词：英译
五种与吸烟有关的癌症
1997年
作者对不吸烟者、有吸烟史者、连续少量吸烟、中等量吸烟及大量吸烟者进行了队列研究，结果表明五种癌症（胃癌、结肠直肠癌、肝癌、血癌以及宫颈癌）与吸烟有关。这五种癌症与吸烟的关系先前曾有过报道，本文又再作详尽的评述。
杨卫宁聂文信
关键词：吸烟癌症胃肿瘤肝肿瘤血癌子宫颈癌
浅谈中医英译被引量：5
2005年
中医药学理论深奥,医学术语内涵丰富,翻译难度比较大.在此,笔者谈几点对中医英译的看法.
姜雨孜聂文信
关键词：语言学翻译英语
ESP理论视角下陕西省某医学院校大学英语教学改革探析被引量：14
2017年
目的探析专门用途英语(ESP)视角下陕西省某医学院校大学英语教学改革存在的问题,并提出优化ESP教学的策略。方法在ESP理论指导下,2016年5月4~6日通过问卷调查和访谈的方式获取陕西省某医学院校在大学英语教学改革中存在的问题。问卷调查主要涉及学生的学习需求、学习动机及学生对课程设置的看法、对医学英语教材的看法、对教师教学方法的看法等。结果学生对医学英语不够重视、ESP课程设置不合理、教材针对性不强、ESP师资匮乏。结论为达到社会对这一复合型、应用型人才的要求,可以通过增加医学英语学分,优化课程设置,选择有针对性、难易适中的教材,加强ESP师资队伍建设和采用灵活多样的教学方法来进一步完善和优化ESP教学。
赵娜聂文信
关键词：大学英语专业英语教学改革
全选 清除 导出
共2页<12>
聚类工具0