白靖宇
- 作品数：17 被引量：102H指数：4
- 供职机构：陕西师范大学外国语学院更多>>
- 发文基金：教育部人文社会科学研究基金陕西省社科界重大理论与现实问题研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学艺术文学更多>>
- 近代传教士在华科技译著的特征及社会语境被引量：1
- 2018年
- 翻译是在特定社会语境中发生的社会互动行为。译者将源语文献译介到人们需求的复杂社会环境中,译者、译著和社会形成一个互动的系统。本文以来华传教士译者的科技译著为研究对象,重点探讨了基础科学、医学和近代工业技术等领域的译著特征,以及对中国社会近代化的影响。
- 白靖宇杨洋
- 关键词：来华传教士科技翻译译著社会语境
- 近代来华传教士科技译著的文本选择及社会语境
- 翻译是在某种社会语境中发生的社会互动行为。译者将源语文献译介到人们需求的复杂社会环境中，译者、译著和社会形成一个互动的系统。在近代中国社会(1840-1911)，来华传教士掀起了第二次翻译高潮，翻译介绍了大量西方近代科技...
- 白靖宇杨洋
- 关键词：来华传教士科技翻译译著社会语境
- 电视剧《装台》:城市文化的建构与平民意识的书写
- 2021年
- 电视剧《装台》由李少飞执导,马晓勇编剧,张嘉益、闫妮、姬他、陈小艺等主演,播出后好评如潮,得到央视的肯定。《装台》讲述的是普通小人物在西安的平凡生活,城中村居民刁顺子带领一帮从外地来的农民工从事舞台演出的装台工作,主要负责秦腔团演出的舞台搭建,情节设置以刁顺子的情感生活变化、女儿刁菊花的折腾和不消停、大哥刁大军的穷困潦倒、一起干活的大雀的突然离世及装台过程中遭遇的心酸波折等展开,全方位展现了西安这座文化古城的发展历史、风俗文化、美食美景和被列入国家级非物质文化遗产名录的戏曲的魅力。
- 尹艳艳白靖宇
- 关键词：平凡生活文化古城舞台演出情感生活风俗文化
- 早期来华传教士科技文献译介活动考察(1582—1723)
- 2018年
- 中国翻译史上,明末清初(16世纪末到18世纪中叶)是一个十分重要的历史时期,来华传教士开展了一场持续近两个世纪之久的科技文献译介活动。以利玛窦为代表的早期来华传教士群体奉行'科学传教'的方针,将欧洲大量科技文献翻译介绍到中国社会,形成了一次科技文献译著高潮。这场科技文献译介活动涉及众多科学领域,尤其在数学、几何、天文、历法和医学等学科领域译著成就斐然。这些经典科技译著把西方数理逻辑、新宇宙观日心说、解剖学等知识体系和科技新成果传输到中国。事实上,这场科技文献译介活动打破了中国与世界隔绝的局面,启迪了国人的科学思想意识,推动了近代中国的科技发展和社会进步。
- 白靖宇席婧
- 关键词：明末清初来华传教士译著
- 李商隐诗歌复合认知策略研究
- 2022年
- 唐末诗人李商隐诗歌的新奇性自古以来都是文学评论家和学者们潜心研究的焦点,诗人融自然景物、历史典故及神话传说各类意象于一炉,投射个人身世,表达其深刻的爱情、政治及人生体验。基于此,结合认知语言学心智体验观,从概念隐喻和转喻两种认知策略的复合手段出发,发掘李商隐诗歌语言个性化的认知模式,以期对其难索解的无题诗研究作出贡献。
- 白靖宇马绒绒
- 关键词：李商隐诗歌新奇性概念隐喻概念转喻
- 图式理论与阅读教学被引量：32
- 2000年
- 现代认知心理学的图式理论认为，人的知识是以图式（ｓｃｈｅｍａ）的形式贮存在长斯记忆中，并形成下个巨大的、立体式的图式网络系统（ｓｃｈｅｍａｔａ）。当人的感觉系统接受了一个信息时，就会使图式网络系统中大量的相关知识得到激活，即“以点激网”。图式知识（ｓｃｈｅｍａｔｉｃ ｋｎｏｗｌｅｄｇｅ）与被感知的信息相匹配，图式知识就会被表征出来，为被感知的信息提供一种解释。如果说某个读者读懂了一篇文章。
- 白靖宇
- 关键词：图式理论心理过程教学英语
- 需求分析与教材评价——《21世纪研究生英语综合教程》应用探索性研究
- 2010年
- 采用问卷调查法、访谈法和模糊综合评价法根据学生个人需求,从课文主题、课文语言、课后练习三个方面,对陕西三所高校147名非英语专业研究生《21世纪研究生英语综合教程》的使用情况进行了分析研究。结果表明:学生整体对本套教材的反馈良好,尤其对教材课文选用主题的肯定程度最高,其次为课后练习,再次为课文语言。同时,建议通过添加与实际研究、生活紧密联系的素材和练习,调整部分语言、难句、词汇的方式来使教材能充分满足学生的实际需求。
- 高芬白靖宇
- 关键词：课文主题课文语言课后练习
- 新《大学英语教学大纲》实施后我国大学英语教学的变化被引量：2
- 2002年
- 新《大学英语教学大纲》实施后我国大学英语教学发生了三个方面的变化,即教学目标由学生掌握英语基础知识转变为用英语交流信息的能力,教学方法由以教师为中心转变为以学生为中心和确保大学英语学习四年不断线。
- 白靖宇
- 关键词：大学英语教学改革教学模式
- 英语句子──段落──文章阅读探索被引量：4
- 1997年
- 白靖宇寇菊霞
- 关键词：英语句子段落英语阅读能力英语学习者奥林匹克体育
- 试论阅读理解的心理过程——兼谈外语阅读教学被引量：1
- 1997年
- 试论阅读理解的心理过程——兼谈外语阅读教学白靖宇（陕西师范大学公共外语教学部，西安７１００６２；作者，男，４１岁，副教授）一、引言目前，我国外语界一致认为，阅读理解是英语教学的核心和难点。许多英语教师反映，他们已经认识到阅读理解的重要性，并投入了很大...
- 白靖宇
- 关键词：阅读理解能力图式知识心理过程图式理论外语阅读教学心理机制
