朱庆之
- 作品数：19 被引量：162H指数：6
- 供职机构：北京大学中国语言文学系更多>>
- 发文基金：香港特区政府研究资助局资助项目国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字文学历史地理文化科学更多>>
- 语言接触和语言变异——佛教汉语研究的新视角
- <正>一、引言最近十多年来,国际理论语言学界对于语言接触(language contact)在语言变化与发展过程中的作用的认识有了巨大甚至根本性的变化。法国贝罗贝(Alain Peyraube)教授2005年11月在北京...
- 朱庆之
- 文献传递
- 汉语名词和人称代词复数标记的产生与佛经翻译之关系
- 汉语的名词和人称代词复数标记的产生是汉语语法史的重要发展。然而,根据类型学的研究,作为典型的类标记（量词）语言,汉语本来不必再发展出复数标记。本文认为,汉语的复数标记并非汉语自身发展的结果,而是与印欧语发生语言接触（印度...
- 朱庆之
- 关键词：语言类型学语言接触梵语汉语语法佛经翻译
- 文献传递
- 训诂学理论体系的科学建构──读冯浩菲《中国训诂学》被引量：4
- 1999年
- 冯浩菲教授的近著《中国训诂学》（上、下。以下简称冯著。山东大学出版社1995年9月版）是一部经过长期探研和精心构思、理论体系较为科学和完备的训诂学理论著作，这里就其主要方面作一评介，以就正于冯先生及海内外方家。一、名称定义科学名称定义科学与否标志着一代学?..
- 雷汉卿朱庆之
- 关键词：《中国训诂学》现代语义学注释学解释学反训词
- 佛典譬喻经语篇衔接方式的文体学考察被引量：2
- 2012年
- 汉译佛经存在着明显的文体差别,譬喻经是汉译佛经中比较典型的叙事文体。完整形式的譬喻经的语篇结构由寓题、寓体与寓意三个部分组成。寓题具有称说故事、提示话题与突显文体类别等三项功能。寓体中的行为主体绝大多数由存现式复句引入,主要话题都涉及人或事物,代词回指是一种有效衔接方式。譬喻经常使用总体认同连接成分充当譬喻故事的结束标记,连接寓体与寓意两个部分。
- 王继红朱庆之
- 关键词：百喻经语篇结构衔接文体
- 中古汉语词义研究札记被引量：1
- 2011年
- 将中古汉语词语"貌哨"、"帀帀"、"空"纳入从东汉到宋的整个语料背景中考察,可知"貌哨"不是一般理解的描写容貌的词,而是表示态度的形容词;"帀帀"的词义不是"形容水沸腾的样子",而是"密集"的意思;"空"在中古时期具有"单一,素的"的词义。之所以误释,是因为这些词语的词义发生了虚化,所以在确定其词义时,就不能仅仅满足于考察上下文,还要结合词语本身的演变轨迹,通过词义系统去求证。
- 周俊勋朱庆之
- 关键词：中古汉语王梵志诗
- 《仪礼》“竹簋方”辨正
- 1990年
- 春秋时代成书的《仪礼》是我国现存最古也是最重要的文化古籍之一.它详细记载了我国文明社会早期曾经出现过的一整套名物典章制度,而这套制度又为历代封建王朝所效法.因此,《仪礼》不啻是封建礼制和封建文化的一大渊薮,对中国古代历史文化研究具有很大的价值,历来受到学者的重视.从传说中的孔子删定《仪礼》至今,人们对它做了大量的整理研究工作.但由于时代的局限,前人的整理和研究所采用的方法不尽科学,扦格难通的文句也还不少.本文所要讨论的“竹簋方”就是其中一例.
- 朱庆之
- 关键词：《仪礼》竹篮黍稷礼器毛传
- 古代汉语系列课程建设的新开拓被引量：26
- 2006年
- 北京大学中文系古代汉语教研室集体完成的“古代汉语系列课程建设的新开拓——以为学生提供全面系统和前沿创新的专业课程训练为核心”荣获2005年第五届高等教育国家级教学成果一等奖.这是本届59项国家级一等奖获奖项目中唯一的一门人文学科的课程.
- 蒋绍愚张联荣朱庆之杨荣祥邵永梅
- 关键词：课程建设古代汉语语系人文学科教学成果课程训练
- 王梵志诗“脆风坏”考被引量：3
- 2001年
- 项楚先生《王梵志诗校注》卷7中录有一首题为“危身不自在”的诗，全文如下：危身不自在，犹如脆风坏。命尽骸归土，形移更受胎。犹如空尽月，凡数几千回。换皮不识面，知作阿谁来?
- 朱庆之
- 关键词：王梵志语义
- 对语气词“那”中古用例的语文学讨论被引量：2
- 2015年
- 为了证明语气词"那"在中古已经产生,学术界近二十年陆续找出一些新的用例。利用语文学的方法考察这些用例,发现绝大多数都不能成立。这些"那"有的是错字,有的是语气词"耶"的形误字,有的则是动词或疑问词"奈"的通假字。
- 朱庆之
- 关键词：通假字语文学
- 释“助”和“助喜”被引量：4
- 1997年
- 在蒋礼鸿先生的《敦煌变文字义通释》里有一个'助'字的条目,义项之一是'贺喜'。不过我们稍微注意一下作者举出的20个用例,就会发现其中有点问题。因为全部用例除变文《目连缘起》'久居地狱,受苦多时,今乃得离阿鼻,深助娘娘'一例外,其余均是'助'字与'喜'或其同义词语搭配使用。这当中可分作两种类型,一类是'助'、'喜'连用,共九例(其中'助喜'四例,'助快'、'助欢喜'、'助欢忻'、'助欣庆'、'助喜慰'各一例,如《青琐高议》别集卷一'西池春游'条:'知子今日花烛,我乃助喜耳。'《伍子胥变文》:'今闻将军伐楚,臣等喜贺不胜,遥助快哉,深加踊跃';另一类是有一个表人的词语插在中间,作'助……喜',共十例(其中'助……喜'七例,'助……欢喜'二例,'助……欢喜事'一例),如《(山卢)山远公话》:'商(适)来狂寇奔冲。
- 朱庆之
- 关键词：竺法护菩萨妙法莲华经同义词语
