余健明
- 作品数：18 被引量：34H指数：4
- 供职机构：黄冈师范学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学政治法律更多>>
- 体验式英语写作理论及实施方案的探讨被引量：2
- 2010年
- 本文运用库伯的体验学习循环模式,提出了体验式英语写作理论。这是以学生为中心,教师通过创设一定的教学情境让学生自己去体验整个学习过程的教学方法。本文通过列举四项体验式英语写作教学实施方案,证实了体验活动能提高学生英语写作的主动性、积极性,能使写作训练与其它的英语语言技能融会贯通,全面提高学生的英语综合运用能力,是一种行之有效的写作教学方法。
- 李丽余健明
- '怡红'还是'怡绿'?
- '红'是中国古典小说《红楼梦》中的一个重要'眼目'。通过这个词语所形成的一种特殊文化意象，曹雪芹刻意表现了贾宝玉'嗜红、惜红、悼红'的人物个性和思想情操，刻画了一个与常人迥异的护'花'使者人物形象。分析了'红'这个中华文...
- 余健明
- 关键词：文学翻译《红楼梦》英文翻译文化融合
- 文献传递
- “外宣翻译”该怎么译被引量：1
- 2008年
- 本文仔细分析讨论了"(对)外宣(传)"一词的各个英语译文的优缺点,指出翻译术语词汇时,应选用具有较高正式程度的词语,使得译文具有一定的严肃性。在此基础上,笔者提出了"外宣翻译"的英译建议。
- 余健明
- 关键词：外宣翻译术语翻译
- 海明威风格汉译研究
- 欧内斯特·海明威具有高度的艺术才华,其艺术个性异常鲜明,既不拘囿于传统的现实主义和浪漫主义,又不隶属于任何现代主义流派,而是兼采各家之长,自成一体,形成了自己独特的创作方法和艺术风格,即“海明威风格”,成为一位举世公认的...
- 余健明
- 关键词：风格翻译《老人与海》统计分析
- 英语广告的特殊词汇手段及其翻译被引量：3
- 2007年
- 本文分析了英语广告中造词和错拼等特殊词汇手段的广告宣传效果,指出这些特殊手段往往能令广告受众产生新奇的心理愉悦,从而成功地达到宣传和提升产品形象,强化和优化广告注意价值和记忆价值的功效,刺激顾客购买欲望的目的。在翻译处理这类广告时,译者应优先考虑广告功效的对等,而不应拘泥于形式和内容上的对等。
- 余健明
- 关键词：英语广告造词翻译
- 《“语言本能”讨论》(修订版)述评
- 2009年
- 邓劲雷余健明
- 关键词：语言天赋本能语言习得过程假说天赋论
- 高中生跨文化交际能力的调查与分析被引量：3
- 2014年
- 本研究对H市三所高中学校学生的跨文化交际能力进行了调查，并对学生的总体答题情况、分类答题情况和三所学校的差异性等进行了分析。调查结果表明，调查对象的跨文化交际意识比较薄弱，跨文化交际能力普遍偏低。这反映出目前高中英语教学对学生跨文化交际能力的培养严重不足。因此，应改革高考英语试卷的内容与结构，修改现行英语教材，以增加高中生对跨文化交际知识的学习和了解，努力培养和提高高中生跨文化交际的意识和能力。
- 余健明郭洁
- 关键词：跨文化交际跨文化交际意识跨文化交际能力
- 中学英语教学中家国情怀的培养策略研究
- 2023年
- 文章旨在探讨中学英语教学中培养学生家国情怀的方法。家国情怀作为中华优秀传统文化的基本内涵之一,是中华民族保持优秀传统文化活力的精神动力源泉。英语课程是中学生了解西方文化的主要途径,而英语教师往往在课堂上大量介绍西方文化,导致中国文化缺位,客观上使学生对西方文化产生崇拜。英语教师要在英语教学中融入中国传统文化,灵活运用涉及家国情怀元素的教育内容,塑造中学生正确的情感态度和价值观,确保不断拓展中学生的国际视野,同时培养他们的家国情怀。
- 孟美楠余健明
- 关键词：家国情怀英语教学中学生传统文化
- 相同胜利 不同意义——比较《阿Q正传》与《老人与海》
- 2008年
- 体现在《阿Q正传》与《老人与海》中的精神胜利法,在思想、用途上具有某种程度上的相似性,但究其实质,却有着显而易见的差别。比较二文中的精神胜利法在表现方式、内涵和美学风格等方面上的异同点,揭示出两部作品深刻的社会意义,从而反映它们的作者鲁迅与海明威在各自不同的文化环境中对生命存在价值的探索与思考,具有一定的意义。
- 戴鸿斌余健明
- 关键词：精神胜利法阿Q桑提亚哥
- 基于NetMeeting的远程教学的实验报告被引量：7
- 2000年
- 基于 Internet网的远程教学是现代教育技术发展的一个重要方向。我们利用 MicrosoftNet Meeting进行了一系列的跨国远程教学实验。本文就此实验的内容、目的、过程等相关内容作了介绍 ,并对实验结果作了分析 ,在肯定了该教学模式的同时 ,也指出了其在未来发展中必须解决的一些问题。
- 王锋余健明汪金山肖惜
- 关键词：INTERNET远程教学
