王诗客 作品数:13 被引量:49 H指数:3 供职机构: 浙江传媒学院国际文化传播学院 更多>> 发文基金: 教育部人文社会科学研究基金 更多>> 相关领域: 文化科学 文学 语言文字 轻工技术与工程 更多>>
语文课是语文实践活动课 被引量:34 2009年 为了纠正目前语文教学领域普遍而严重存在着的非语文、泛语文现象,有必要再次强调“正确理解和运用祖国的语言文字”这一语文质的规定性,进而明确在教师的引领之下,以学生为主体的读写听说等实践活动是培养、提升学生语文素养的主要途径。而“语文实践”和“语文训练”虽有联系,更有质的区别。 王尚文 王诗客关键词:语文 语文训练 语文课是语文实践活动课 2009年 为了纠正目前语文教学领域普遍而严重存在着的非语文、泛语文现象,有必要再次强调“正确理解和运用祖国的语言文字”这一语文质的规定性,进而明确在教师的引领之下,以学生为主体的读写听说等实践活动是培养、提升学生语文素养的主要途径。而“语文实践”和“语文训练”虽有联系,更有质的区别。 王尚文 王诗客关键词:语文 语文训练 论隐喻的辐射空间及其现代变迁——从鲁迅《野草·墓碣文》中的“蛇”谈起 被引量:3 2011年 蛇是中西文化中一个非常重要的意象。本文在神话、民间文学和比较文学的研究基础上,运用认知语言学的概念整合理论,分析了《墓碣文》里蛇隐喻的由来,并探讨了蛇意象从神话和民间文学进入现代文学的有趣转折,试图为解读鲁迅文本提供一种新的语言学视角,并积极尝试为文学语篇研究拓展出新的研究空间。 王诗客关键词:隐喻 文学分析 西餐为何从广州兴盛? 2021年 2021年5月,广州疫情爆发。广州人民一边抗疫,一边建设精神生活,有了各种苦中作乐的段子。关于广州的饮食文化趣事,也在这期间引起大家的热情讨论。好消息是,近期广州疫情防控措施得当,有些饭馆已经开放了堂食,人们又能吃早茶了。 王诗客关键词:饮食文化 西餐 早茶 疫情爆发 好消息 概念隐喻在话语分析中的应用 2010年 自概念隐喻理论被提出以来,在语言学界激起强烈反响。通过梳理众多学者对概念隐喻理论的研究案例,探讨其与话语分析结合后的诸多研究路径,包括对政治、经济、文学、宗教、教育等不同领域的语料研究,指出概念隐喻理论在话语分析中的广泛应用,为其他学科提供了新的研究视角,在输送过程中其自身也不断得到调整。 王诗客关键词:概念隐喻 话语分析 批评话语分析 汉语新诗中祖国母亲隐喻的多维度研究 隐喻研究发展到今天,已经开拓出不同的领域:有的偏重神经机制,有的偏重逻辑的计算,有的偏重真实语料……在一部分研究者那里,隐喻研究则越来越强调语境的意义,更多地与社会建立互动,关照各种语料;这其中,有一些认知语言学家又回到... 王诗客关键词:祖国母亲 概念隐喻 汉语新诗 文化模型 伊格尔顿:重与细论文 2018年 一英国著名左翼学者,文学批评家伊格尔顿(Terry Eagleton)近年勒马回缰,从文化与政治批评中抽身出来,陆续写了三部文学批评论著:How to Read a Poem,2007;The Event of Literature,2012;How to Read Literature,2013。三本书都有中译本,分别是《如何读诗》,陈太胜译,北京大学出版社2016年版;《文学阅读指南》,范浩译,河南大学出版社2015年版. 颜炼军 王诗客关键词:伊格尔顿 文学批评家 政治批评 文学阅读 《浮生六记》英译的文体和内容之辨 2019年 《浮生六记》自晚清被发现以来,在文体和内容的评价上都出现了有意味的分歧,如是小说还是散文,是五四新文学中常见的"娜拉出走"或者鲁迅"伤逝"式主题的先声,还是已逝去的中国古典生活美感的精彩再现。这些分歧不但存在于汉语学界,也延续至不同的英译本中。由于中西文体观念和文化的差异,不同译者对文体和内容也有不同的理解、取舍和强调。 王诗客关键词:《浮生六记》 英译 文体 分歧 语文教学与语言体验 被引量:7 2010年 重视语言文字的"理解与运用"当然是必要的,但还不够,还必须体验"符释"与主体以及生活世界相联系的情感内涵,应当把语言"体验"提高到与"理解和运用"同样重要的位置。语言体验,是语言主体对语言本身情感或情绪色彩的感知、感受、感悟,"体验"是"理解与运用"的基础。比起"理解","体验"更能将语词的意蕴复原到我们的感觉层面上。从"体验"语言的生命感开始,把握语言,融入语言,这正是语文教学的真谛。 王诗客 王尚文关键词:语文教学 语言体验 浅析汉译英中出现的流水句英文表达问题 被引量:3 2008年 从语言学的角度分析汉译英中出现的流水句英译问题,并从汉语重意合、英语重形合的角度分析该问题,最后,总结应对措施,探讨如何摆脱母语思维的影响,翻译出更加地道的英文。 王诗客关键词:流水句 意合 形合