胡文捷 作品数:14 被引量:27 H指数:3 供职机构: 湖南商学院外国语学院 更多>> 发文基金: 湖南省教育厅科研基金 湖南省哲学社会科学基金 湖南省普通高等学校教学改革研究项目 更多>> 相关领域: 语言文字 文化科学 文学 医药卫生 更多>>
基于体验学习的《综合商务英语》教学设计探索 2018年 David Kolb的体验学习圈理论在国外被广泛运用于教学实践,近年来,体验的理念已经在不同语种和教学层次的外语教学实践中被很多人接受。该文以体验学习理论为基础,提出《综合商务英语》课教学活动设计框架,介绍了该框架的特征,详细探讨了每种教学活动的特性,并在最后提出实施这些教学活动的策略,以期为《综合商务英语》课的教学提供一个实用的支持不同学习方式的设计框架。 胡文捷关键词:商务英语 教学活动 概念隐喻在股市报告中的应用 被引量:3 2007年 英汉股市报告中的隐喻实例,说明了Lakoff提出的事件结构隐喻的普遍性。同时,由于概念隐喻受不同文化背景、社会习俗的影响,呈现出一定的文化独特性。概念隐喻具有认知普遍性和文化相对性。 胡文捷 戴国关键词:事件结构隐喻 文化相对性 论ESP金融英语的词汇教学 被引量:3 2006年 从分析ESP词汇教学与普通英语词汇教学的关系入手,描述了金融英语学习者的词汇现状,阐述了金融英语专业词汇的词汇特征,在此基础上提出了金融英语词汇教学的应对策略。 胡文捷 戴国关键词:词汇教学 金融英语 基于需求分析的高校商务英语教师专业发展刍议 2016年 商务英语作为一门综合性交叉学科在过去几十年获得了快速的发展,它的可持续发展离不开高素质的专业教师队伍。该文以ESP需求分析理论为基础,结合商务英语专业培养目标,从学习者需求和社会需求等方面对商务英语教师应具备的专业素质进行了总结,并针对商务英语教师专业发展中存在的问题,提出了相应的改进策略。 胡文捷关键词:高校商务英语 教师专业发展 浅议金融汉英翻译的原则——以“外国政府贷款国别信息”一文为例 2008年 随着中国金融业的日益发展和金融市场进一步对外开放,金融翻译工作比过去更加繁重和复杂。本文指出了目前金融汉译英的译文质量存在的一些问题,并以某投资网站文章"外国政府贷款国别信息"为例,提出要做好金融汉译英的工作,就要掌握金融文体和用语的特点,遵循"表达准确、措辞统一、规范易懂"的翻译原则。 胡文捷 胡艳芬关键词:金融 汉英翻译 英汉经济语篇中的概念隐喻研究 本文关注经济报刊、杂志和电视节目文稿中的经济类新闻报道,总共收集了149个中英文实例,涉及金融、外贸、公司管理、市场营销等多个主题。
采用语言定性分析和共时对比研究的方法,本文的研究目的是:(1)通过对当代英汉经济... 胡文捷关键词:概念隐喻 经济语篇 隐喻映射 文化相对性 文献传递 《实用护理英语》教材翻译个案的商榷 被引量:2 2006年 戴善云 胡文捷关键词:护理英语 翻译 论商务英语课堂合作学习的教学策略 2015年 合作学习是一种新兴的教学方式,尤其适合小班授课的商务英语课堂。为了提高合作学习的有效性,商务英语教师应该采用适当的教学策略,包括课前的准备策略、课中教师调控策略和课后的评价性策略。实践证明,将合作学习策略应用于《商务英语写作》课能取得不错的教学效果。 胡文捷关键词:教学策略 商务英语写作 试论“后方法”视角下的商务英语教学 2011年 本文从"后方法"教学法的特点入手,分析了后方法教学的宏观策略,尤其是"情境化语言输入、综合语言技能、提高学生自主性、提升文化意识",对商务英语教学的启示。指出"后方法"教学法为商务英语教学提供了新的视角,但要使其理念在外语课堂上得到实施,则要靠广大教师的努力。 胡文捷关键词:后方法 商务英语 中介语的石化现象及其对商务英语教学的启示 被引量:1 2013年 本文从语言、学习策略、学习方式、情感等方面阐述了中介语石化现象及其对商务英语教学的启示,提出教师在了解石化现象的本质和成因之后,应该分析学生产生石化形式的原因,并采取相应的措施来推动学生中介语水平向更高层次发展,提高商务英语的应用能力。 胡文捷关键词:中介语 石化