巫喜丽
- 作品数：8 被引量：117H指数：4
- 供职机构：华南理工大学外国语学院更多>>
- 发文基金：广州市社会科学规划项目国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 我国城市语言景观治理的发展及优化被引量：16
- 2022年
- 语言景观是城市公共空间不可或缺的组成部分,也是展现真实、立体、全面的中国的重要传播维度。如何在不同的标牌应用场景中建构工具理性和价值理性、全球化和本土化相平衡的公共语言空间,优化城市语言环境建设,是我国新时代语言景观治理的中心议题。近年来,我国主要城市的语言景观呈现出多语化、多模态化、多载体化、受众多元化等特征。因此,语言景观治理应从顶层设计、立法监管、多元参与等方面将其纳入城市治理体系,促进语言景观治理向精细化、常态化发展。
- 巫喜丽战菊
- 关键词：公共空间
- 海上丝绸之路的语言共变:基于广州的语言景观分析
- 2023年
- 语言景观作为公共空间的普遍语言实践,能为社会变迁提供重要的历史物证。对外交流引起语言的变异发展,语言的发展又推动着对外交往的发展变化。本文通过对海上丝绸之路相关史料的钩沉,以广州海关港口、宗教文化交往的遗迹遗存和广州外销画中的语言景观为线索,分析海上丝绸之路带来的语言共变现象。结果表明:语言景观变化与社会语境高度耦合。南海神庙、粤海关等遗址的语言景观经历了建筑命名、设置主体、语码选择等变化,特别是对外交往的语言在近代曾由汉语为主体短暂转换为汉英双语,反映出不同历史时期广州的海上贸易发展以及海事政策变迁对语言的影响。光孝寺、怀圣寺、石室圣心大教堂、巴斯墓地等宗教商贸交流遗迹的语言景观多语现象明显,其语言选择与异域宗教文化传入中国密切相关,体现了海上丝绸之路对民间话语景观的影响。广州外销画的语言景观则反映了十三行时期广州对外传播的双语化和英语本土化特征,在中国形象的海外传播上发挥了积极的建构作用。本研究为广州作为海上丝绸之路中外交流枢纽提供了语言学方面的佐证,有助于深化理解语言与社会的互构、互证关系。
- 巫喜丽范露
- 关键词：海上丝绸之路
- 海上丝绸之路的语言共变
- 2023年
- 本文通过考察广州海上丝绸之路相关的历史遗迹遗存以及图片史料中的语言景观历时变化,为勾勒和还原历史现场提供语言证据,深入挖掘因海上丝绸之路带来的语言景观与社会的共变关系。
- 巫喜丽范露
- 关键词：海上丝绸之路历史遗迹
- 语言景观治理的问题与路径被引量：3
- 2022年
- 语言景观治理是推进城市治理乃至国家治理现代化的社会语言学议题。采用文本分析法,结合既有研究探讨的语言景观现存问题,从立法、监管及执行三个层面,对《中华人民共和国国家通用语言文字法》及30个省级地方实施办法中语言景观的相关政策文本进行深入解读,有助于勾勒我国语言景观治理的政策图景和实施路径。国内语言景观治理已基本实现有规可依,但仍存在立法逻辑不够明晰、政策整体衔接性和可操作性不强、监管力度不足、标牌制作人员与公众的语言规范意识较为薄弱等问题,因此需要对语言景观的治理路径进行优化。
- 巫喜丽梁加丽
- 关键词：语言政策
- 语言景观的多语现象研究述评被引量：14
- 2017年
- 语言景观是近二十年来国际社会语言学界的新兴领域,也是多语现象研究的新路径。文章简要回顾和梳理了语言景观研究的源起及发展脉络,围绕语言的权势地位、英语的传播及语言政策与语言实践的差异等三个维度评析语言景观的多语现象相关研究成果,指出相较于日臻成熟的国外研究,国内研究仍存在个案研究同质化、量化研究与质化研究失衡、研究视角有待拓宽等问题,为进一步探讨多语景观问题提供了新思路。
- 巫喜丽
- 关键词：社会语言学多语现象
- 全球化背景下广州市“非洲街”语言景观实探被引量：54
- 2017年
- 本文考察了全球化背景下广州市非洲移民聚居区的多语景观现状,对434个有效样本进行统计分析后发现,该地区的语言景观多语现象显著,呈现出较为一致的语码地位关系:汉语占有绝对主导地位,英语是该地区标牌语言的首选外语,阿拉伯语次之,法语和维语同处最弱势地位。不同主体标牌在语码类型分布上差异明显:官方标牌语言构建主要受语言政策的调控影响,以汉语单语及汉英双语为主要呈现形式,且汉语是官方标牌的绝对优势语码;而非官方标牌的语言景观更为复杂多样,以多语标牌为主,在语码类型及优势语码选择上均多于官方标牌。对标牌多语文本类型的分析还表明,该地区的标牌文本信息功能偏弱,非汉语族群难以获得相关信息。因此,政府的语言管理和服务能力有待加强。
- 巫喜丽战菊
- 重述第二语言书面输出——提高第二语言学习的方法
- 本文以Swain的输出假设为理论依据，从重述性反馈这个层面，通过调查中国英语学习者在书面输出的过程中接受重述性反馈，探讨重述对注意功能的作用及其对第二语言学习的影响，从而为相关研究提供实证依据。
本研究采用一个...
- 巫喜丽
- 关键词：第二语言学习语言错误写作任务句法层面目的语
- 文献传递
- 语言景观研究的理论视角、问题取向及研究方法——国内语言景观研究十年综述被引量：45
- 2017年
- 通过对2006—2015年中国知网收录的语言景观相关文献统计分析后发现国内语言景观研究的发展态势呈现出以下特点:国内语言景观研究总体呈稳步上升趋势,略有波动;初步实现术语规约化;理论视角具有跨学科多元化特点,但研究整体上理论基础较薄弱,理论更新和创新不足;问题取向日益多样化,研究重心近年来开始由翻译视角转向社会语言学视角,但大多为零散研究,研究深度有待发掘;研究方法存在研究设计不严谨、研究结果重描写轻分析等局限。未来国内语言景观研究亟需在加强国外理论体系及研究动态的引介和批判性借鉴;丰富研究视角,拓宽研究深度和广度;重视质化和量化相结合的实证研究;壮大语言景观研究队伍等方面取得突破。
- 巫喜丽战菊刘晓波
- 关键词：公示语
