张东坤
- 作品数：9 被引量：7H指数：2
- 供职机构：聊城大学大学外语教育学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学社会学经济管理更多>>
- 一项关于外语教师中介者作用的调查
- 语言学习的最终目标是培养学习者的自主能力,使其能够独立地完成学习任务.这就要求语言教师不能像传统的外语教学那样,以传授语言模式或规则为中心.而更重要的是,语言教师要承担一个内容更为广泛的角色,以适应新形势下的人才培养目标...
- 张东坤
- 关键词：中介者学习文化语言工具外语学习教师作用
- 文献传递
- 浅谈关联理论的缺陷
- 2013年
- 关联理论是语用学上一个非常著名的以认知——推理过程为基础的理论,认为人们的言语交际是按一定的认知——推理思维规律进行的活动。但是关联理论并非尽善尽美,尚存在一些不足和缺陷。本文试图通过对关联理论的回顾来浅析关联理论的不足之处,并且进一步指出话语的理解要重新审视"关联"一词,要考虑话语的意义连贯问题,因为有的话语可能不具备最大关联性但是在听话人看来却是连贯的,还要考虑个体差异及社会文化因素。
- 李亚红张东坤
- 关键词：连贯社会文化
- 《汤姆叔叔的小屋》汉译本对比分析
- 2013年
- 美国作家斯托夫人所著《汤姆叔叔的小屋》以其反抗奴隶制的主题而闻名于世。它被译为多国文字，在当代中国非常著名的版本是张培均译本和黄继忠译本。文章运用直译和意译的翻译理论在词汇的翻译方面对比分析两个译本。经过分析得出结论：为了忠实地传递原作信息，译者应该采取直译和意译相结合的翻译方法。
- 李亚红张东坤
- 关键词：《汤姆叔叔的小屋》直译意译
- 试论美国校园枪击案频发的原因
- 2013年
- 最近美国又发生一起校园枪击案，不能不让人再次深思为何校园枪击案在美国频频发生。文章将从历史，社会家庭和心理因素三方面进行剖析。
- 李亚红张东坤
- 关键词：校园枪击案社会心理
