姜薇
- 作品数：5 被引量：7H指数：2
- 供职机构：西京学院更多>>
- 发文基金：西安社会科学规划基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学艺术经济管理更多>>
- 地域文化差异对英语翻译的影响被引量：2
- 2021年
- 语言是文化的一大载体,各式各样的语言承载着不同民族的文化特征,而文化的差异又影响着语言的形成与发展。因而,语言与地域文化之间有着十分紧密的联系。在全球一体化发展不断深入的背景下,中西方在经济、政治、文化等方面的交流越来越频繁。基于此,社会各界不断提高对语言翻译工作的关注度,并强调要推进语言翻译的优化升级,不仅要追求"量",更要追求"质"。翻译作为人类语言活动的重要一环,拥有依附于国家文化的基本属性,英语翻译在该方面的体现尤为明显。在英语翻译中,有效把握地域文化差异对提高英语翻译质量,达到更理想的交流效果有着十分重要的意义。
- 姜薇
- 关键词：英语翻译语言翻译地域文化差异关注度
- 《黑夜传说》系列中的西方鬼怪文化
- 2018年
- 奇幻电影《黑夜传说》系列,被认为是继《暮光之城》系列之后最为成功的吸血鬼题材恐怖电影。《黑夜传说》中不仅有吸血鬼,还有狼人、不死族以及吸血鬼和狼人的混血。另外,《黑夜传说》大量引用现代科技元素,让幽灵魅影出现在现代都市中。可以说,《黑夜传说》系列电影是对西方鬼怪文化的一次继承和整合。文章从"死亡本能"、鬼怪与人性理论、主流与边缘的易位三方面,以《黑夜传说》系列电影为例,分析西方电影中的鬼怪文化。
- 姜薇
- 关键词：恐怖电影
- 英语新闻网站文体特征对比探析被引量：3
- 2012年
- 随着互联网的广泛应用,越来越多的人借助网络获取信息资料及新闻。由此逐渐产生出互联网新闻英语文体,它逐渐形成了一种极其重要的新闻英语文体的次文体,并把它称为"第四新闻媒体"。文章从版面编排、新闻风格、目标读者、语言特点几个方面对不同新闻英语网站进行文体分析及研究。通过不同新闻英语网站对比研究揭示,即使同是新闻英语网站,但由于受不同因素的影响,其文体特征也会有显著差异。
- 姜薇季建芬
- 关键词：文体特征英语文体新闻英语
- 大学英语教学向专业化过渡的示范性研究——以旅游英语为例
- 2016年
- 伴随改革开放的深入和经济的不断增长,国际间交流越来越频繁,不仅渗透到科技、文化,也在经济领域内实现了全球经济一体化的建设进程。在这个发展趋势中,英语成为国际交流与合作的重要工具,特别是旅游英语、商务英语等实用性英语项目,这就导致社会对英语人才的需求量不断提升,而整体社会化要求也越来越高。本文从大学英语教学向专业化过度的示范性研究背景进行了简要分析,并集中阐释了英语教学专业化过渡的具体路径,旨在为高校提供有价值的教学建议,以供参考。
- 姜薇
- 关键词：大学英语教学旅游英语
- 互联网新闻英语文体特征探析
- 英语新闻是一种涵盖面非常广泛的综合体，主要是指以最快的速度把信息传播给大众的一种体裁。随着社会的迅猛发展，以及电脑和互联网的广泛应用，越来越多的人借助网络获取信息资料及新闻。由此逐渐产生出互联网新闻英语文体，它逐渐形成了...
- 姜薇
- 关键词：文体特征新闻英语互联网文体学
- 文献传递
