上海电力学院外语学院外语系
- 作品数：80 被引量：170H指数：6
- 相关作者：付宁杨海燕周元晓朱力沈国富更多>>
- 相关机构：上海第二工业大学外国语学院河南科技大学外国语学院上海电机学院外国语学院更多>>
- 发文基金：上海市高校选拔培养优秀青年教师科研专项基金上海市教委科研基金更多>>
- 相关领域：文学语言文字文化科学经济管理更多>>
- 再论亨利·詹姆斯“国际性主题”小说创作心理被引量：1
- 2009年
- 美国作家亨利·詹姆斯在其"国际性主题"小说里主要塑造了两种脸谱化的人物形象:即纯洁无邪、天真浪漫的"国际美国少女"及世故势利、老练圆滑的欧洲人。通过作家各阶段部分"国际性主题"小说的分析,笔者指出作家塑造的这两类人物形象,与其说是历史事实,毋宁说是一种文化隐喻。作家过于强调美国人道德感的背后,恰恰隐藏了美国文人长期积淀的文化自卑,因而试图通过提升道德意识来实现文化上的超越。而运用婚姻模式实现欧美文化融合的企图,在某种意义上则是对作家本人缺失体验的心理补偿。
- 周元晓
- 关键词：亨利·詹姆斯文化自卑创作心理
- 夹在传统与现代间的模仿者——解读《河湾》中的非洲本土人形象
- 2009年
- 本文解读了《河湾》中的非洲本土人形象。夹在非洲传统文化与欧洲现代文明间,非洲本土当权者与小人物对前宗主国进行了拙劣"模仿"。反映了后殖民时期非洲本土人文化身份认定的危机。揭示了奈保尔在作品中体现出的悲观主义历史观。
- 苗颖
- 关键词：后殖民主义模仿奈保尔
- 人生感悟的寄托——试论海明威在《老人与海》中体现的创作思想与语体风格被引量：1
- 2010年
- 欧内斯特·海明威是20世纪最杰出的小说家之一。在创作《老人与海》时,海明威对人类与命运这一主题进行了严肃认真的思考。桑提亚哥是一个可以毁灭而不可以打败的新型人物。在这个人物身上,海明威寄托了自己全部的人生感悟。《老人与海》的创作也是海明威对自己的创作思想的实践。在《老人与海》中,海明威通过对话的直接引用和人物动作的描述,让人物自己在行动和言语中表露态度和感情,而把诠释和评价的工作留给了读者。《老人与海》中的语言既富于力度又丰富多彩,寓深刻于简洁之中,具有极强的可读性。
- 朱力
- 关键词：人生感悟
- 工科高校行业特色英语课程建设实例探索
- 2010年
- 工科高校英语专业进行行业特色英语课程建设是社会对应用型外语人才的需求、工科高校学科体系构建、以及英语专业自身学科特色发展的需要。以上海电力学院为例进行的思考与探索,从教学平台、教学研究、特色师资队伍建设等方面为工科高校行业特色英语课程建设提供了的思路。
- 庄起敏
- 关键词：工科高校英语课程
- 翻译中译者的地位
- 2009年
- 译者在文化建构和跨文化交流中做出了巨大贡献,但是却没有得到应有的地位和尊重。本文试图从译者对文化交流和文学构建的巨大贡献出发,论述译者卑微的社会地位,分析造成译者地位边缘化的原因,指出确立译者的主体地位是解决这一命题的关键所在。
- 朱力
- 关键词：译者翻译主体译者主体性
- 博客与英语写作教学模式改革研究被引量：1
- 2009年
- 博客在英语写作教学改革中的运用,可以促进师生互动教学功能、学生合作学习功能、教师评改作业功能、网络资源教学功能。
- 胡龙青
- 关键词：英语写作教学教学改革
- 论尤金·奥尼尔的戏剧创作艺术被引量：1
- 2009年
- 尤金·奥尼尔是第一位获得诺贝尔文学奖的美国戏剧作家。在戏剧创作中,艺术风格独特,表现手法丰富,取得了巨大的戏剧创作成就。本论文通过研究和分析奥尼尔的人类悲观论及其戏剧创作形式和艺术技巧,探讨研究尤金·奥尼尔的悲剧创作观及其在创作中表现主义技巧的巧妙运用,从而展现他对美国戏剧发展所做的贡献。
- 付宁
- 关键词：剧作家现实主义表现主义象征主义
- 浅论简·奥斯丁在《傲慢与偏见》中的艺术创作风格被引量：2
- 2007年
- 简·奥斯丁是英国19世纪现实主义作家,她独特的创作风格和反讽艺术受到了西方文学评论界的高度评价。简·奥斯丁生活在一个舒适的安逸的环境中,接触到的是农村中产阶级、牧师等人物,她以女性的敏锐和细腻感觉描绘周围小小的世界,尤其是绅士淑女间的婚姻和爱情风波。奥斯丁的小说破旧立新,一反常规地展现了当时尚未受到资本主义工业革命冲击的英国乡村中产阶级的日常生活和庄园风光。本论文主要研究了她的文学背景,分析了她在小说《傲慢与偏见》中创作风格和艺术,同时指出了她对英国小说发展的杰出贡献。
- 杨大亮
- 关键词：反讽艺术
- 英汉翻译中语法分析要点被引量：1
- 2006年
- 正确的理解离不开对原文进行必要的语法分析;翻译时的语法分析不是纯语言分析,而以理解意义为目的,从词缀、单词、短语和句子等不同层面,把对理解英语原文意思有直接影响的主要语言关系作为要点加以研究与分析。
- 庄起敏
- 关键词：英汉翻译原文理解语法分析
- 再论尤金·奥尼尔的戏剧创作艺术
- 2009年
- 尤金·奥尼尔是美国最伟大的一位剧作家,被誉为美国戏剧之父。在戏剧创作中,他巧妙地运用了多种戏剧艺术技巧,融现实主义、表现主义和象征主义为一体,成功地将传统的现实主义手法、现代表现主义技巧和心理分析结合起来,开掘人类的心灵,表达剧作的主题,艺术风格独特,表现手法丰富,取得了巨大的戏剧创作成就。本论文试图探究尤金·奥尼尔的悲剧创作主题及其象征主义手法的运用。
- 付宁
- 关键词：剧作家现实主义表现主义象征主义
