红河学院外国语学院
- 作品数：555 被引量：441H指数：8
- 相关作者：刘克强李剑林黉冯霞沈映梅更多>>
- 相关机构：中国热带农业科学院环境与植物保护研究所南昌工程学院外国语言文学系云南师范大学外国语学院更多>>
- 发文基金：云南省教育厅科学研究基金云南省教育厅科学研究基金一般项目国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学经济管理更多>>
- 莫言小说修辞翻译研究
- 本文以葛浩文译莫言小说中的辞格移就、通感及摹绘为例,探讨辞格英译的方法及规律。研究表明莫言在小说中通过这些辞格手段传递某种意义时,译者都能够清楚地觉察并理解到这种语义,并且将它们揭示并呈现出来,表现了译者高超的翻译技艺和...
- 刘克强
- 关键词：修辞翻译
- 文献传递
- 格助词が的误用及其常见用法归纳
- 随着经济全球化的快速发展,熟练掌握外语语言运用能力的人才在激烈的社会竞争中日趋显得更占先机,日语学习者的增长速度也越来越快,尤其自学者明显增加。本文尝试从教学中日语助词が的误用入手,对日语学习中较难掌握的该助词的几种常见...
- 吕俊梅
- 关键词：误用常见用法
- 文献传递
- “六书”说与对外汉字教学
- 2012年
- 为了使国外汉语学习者能够快速认识汉字字形,识记汉字的音义,在此从"六书"说中的四种造字说出发,结合汉字的几种基本类型,探索能够促进外国学生识记并掌握汉字音、形、义的教学方法。
- 沈映梅
- 关键词：六书对外汉字教学
- 《三国演义》中成语翻译方法与技巧探析
- 《三国演义》是我国的四大名著之一,也是我国的第一部章回体小说。小说不仅受到国内读者的喜爱,也吸引了不同国家汉学家的目光,被翻译成不同国家的文字。小说运用了丰富的成语、典故、习语和谚语,形成了自身独特的语言风格。本文将以英...
- 刘福芹徐健翔
- 关键词：成语翻译
- 文献传递
- 论非英语专业大学生英语自主学习能力的培养
- 随着国内外学术界对自主学习的深入研究,大学英语教育改革也正在如火如荼地进行,但在国内的一些二本院校中,非英语专业大学生的英语自主学习能力还不容乐观。本文分析了影响自主学习的因素,并提出了培养学生自主学习能力的途径,希望对...
- 王晏
- 关键词：大学英语影响因素
- 文献传递
- 格助词が的误用及其常见用法归纳
- 随着经济全球化的快速发展,熟练掌握外语语言运用能力的人才在激烈的社会竞争中日趋显得更占先机,日语学习者的增长速度也越来越快,尤其自学者明显增加。本文尝试从教学中日语助词が的误用入手,对日语学习中较难掌握的该助词的几种常见...
- 吕俊梅
- 关键词：误用常见用法
- 中西合力 重塑经典——《红楼梦》霍译汉英对照本
- 继20世纪英国企鹅出版社发行《红楼梦》霍译本40年之后,上海外语教育出版社于2012年首度发行霍译汉英对照本。在中外学者共同努力下,《红楼梦》英译经典以崭新面目重新问世。对照本在霍译底本方面取得重大突破,同时也为《红楼梦...
- 陈琳刘克强
- 关键词：《红楼梦》汉英对照
- 文献传递
- 从叔本华的人生哲学看《人性的枷锁》中女性的悲剧被引量：2
- 2011年
- 小说《人性的枷锁》是以威廉·萨默赛特·毛姆自己的生活经历为素材写就的,作品体现了毛姆的人生观,其中他对女性的看法尤其值得一提。作者在总结梳理威廉·萨默赛特·毛姆研究成果的基础上,尝试采用叔本华的人生哲学对《人性的枷锁》进行探讨,即主要从叔氏哲学中女性观和性爱观,以及叔氏悲观主义人生观,对小说中的五位女性的人生经历进行解读。
- 纳梦娇
- 关键词：女性
- 典型理论研究综述被引量：1
- 2003年
- 典型理论作为认知语言学研究的一个热点,被广泛地应用于语言学的各个领域。它确定了范畴内成员的地位不是平等的,而是有“典型”和“非典型”之分,这一理论的意义非常重大。论文从范畴化开始,对比经典理论,阐述了典型理论形成的过程,典型在认知事物中的完形感知作用以及典型和图示的关系,以期对典型理论有一个较全面的了解和介绍。
- 江傲霜刘亚丽
- 关键词：家族相似性完形感知
- 非英语专业学生英语学习策略培训研究被引量：9
- 2005年
- 本文是英语学习策略培训的阶段性研究报告。此研究在大学非英语专业学生中进行,旨在验证策略培训的有效性。培训策略涉及元认知、认知和社会三大类,采用教材渗透式和教学活动渗透式的培训方式。
- 林黉王立琼
- 关键词：大学英语学习少数民族地区
