邹琰
- 作品数：13 被引量：9H指数：2
- 供职机构：广州大学更多>>
- 发文基金：广东省普通高校人文社会科学“十五”规划研究项目更多>>
- 相关领域：文学语言文字文化科学更多>>
- 围棋的隐喻——从《围棋少女》看法国华人文学被引量：2
- 2003年
- 近年来法国华人作家在世界文坛取得的成绩逐渐引起关注,他们用法文书写中国故事有着各自不同的动机,或怀乡或批判或夸大异国情调,但不可否认他们为中国文学走向世界拓展了空间。本文主要以法国华人女作家山飒的小说《围棋少女》为个案,分析了它的文本特征和文化内涵:以围棋隐喻战争和爱情、以小说和传记的文类越界来构写历史。本文以此为出发点对法国华人文学做一个探索性的研究。
- 李亚萍邹琰
- 关键词：《围棋少女》中国故事
- 法语数字发音学习
- 2009年
- 邹琰
- 关键词：发音法语音变
- 从独语到对话:维克多·谢阁兰与程抱一跨文化书写之异同被引量：2
- 2006年
- 维克多·谢阁兰与程抱一都是在跨文化交流中个人媒介的杰出代表。谢阁兰从法国来到中国,程抱一从中国去法国,两者形成文化交流的轮回,而且程抱一本人也研究过谢阁兰。对这两个身处不同时代、从不同国度出发然而都浸淫于两国文化的作家,本文意欲探讨两人的创作语言、创作题材与创作的读者群,比较其异同,说明其原因,并对当代跨文化书写现状进行思考。
- 邹琰
- 关键词：程抱一跨文化书写
- 认知危机与美学实现——对谢阁兰小说《天子》的阐释
- 2004年
- 本文论述了法国作家、诗人、汉学家谢阁兰的小说《天子》。通过探讨作者在题材处理上的想象与现实关系、多元叙述视角、自我与非我的关系 ,试图揭示谢阁兰在美学实践与认知道路上的探索。
- 邹琰
- 关键词：小说天子文论汉学家元叙述
- 试论罗伯-格里耶的文学存在本体论
- 2011年
- 在罗伯-格里耶的文学世界中,传统意义上的存在主体被消解了,变得虚无,世界被物化了。他在文学创作中将真实与虚构并存,构思了一个独立于真实世界的文学存在空间。文学对于他来说,是一个自给自足的存在本体。
- 邹琰
- 关键词：罗伯-格里耶虚无
- 悖谬与荒诞——试析昆德拉的《玩笑》与萨特的《墙》被引量：3
- 2009年
- 昆德拉的《玩笑》和萨特的《墙》都是围绕改变命运的玩笑展开。这两个来自迥然对立的意识形态的玩笑,都是人类在20世纪的命运赌博,玩笑之轻却反射出命运之重。两者体现了昆德拉和萨特对存在的终极悖谬和世界的荒诞的认识,也反映了彼此同中有异的哲学艺术旨趣。
- 邹琰
- 关键词：玩笑悖谬荒诞
- 从独语到对话：维克多·谢阁兰与程抱一跨文化书写之异同
- 在21世纪文化交流日益频繁规模日趋扩大的今天，跨文化书写已成为文化领域一个越来越常见的现象。本文通过探讨谢阁兰、程抱一在创作语言、创作题材和读者阅读接受方面的特点，梳理两者创作的异同，将有助于更深入地了解跨文化写作一个世...
- 邹琰
- 关键词：程抱一跨文化书写文化交流
- 文献传递
- 法语语音教学在中法教材中的差异及其思考被引量：2
- 2009年
- 法语的语音学习在法语的学习当中是非常重要的,而语音教学在中国编著的教材和法国编著的教材中,其章节安排、侧重点都有相当的差异,各有其利弊。《走遍法国》中译本较好地吸收了两者的优点,将是以后教材编写和教学实践的方向。
- 邹琰
- 关键词：法语语音教学
- 对话人:托多罗夫思想研究
- 邹琰
- 关键词：托多罗夫话语
- 法语绕口令集锦(2,完)
- 2004年
- 邹琰
- 关键词：法语绕口令阅读练习学习辅导
