您的位置： 专家智库 > >

纪婷婷

作品数：1 被引量：4H指数：1
供职机构：南京农业大学外国语学院更多>>
发文基金：中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇英译
  • 1篇英译汉
  • 1篇农业科技文献
  • 1篇科技文本
  • 1篇汉译
  • 1篇翻译
  • 1篇翻译研究
  • 1篇《NATUR...

机构

  • 1篇南京农业大学

作者

  • 1篇顾飞荣
  • 1篇钱叶萍
  • 1篇纪婷婷

传媒

  • 1篇重庆交通大学...

年份

  • 1篇2016
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
农业科技英文汉译显化翻译研究--以《Nature》主刊农业科技文献的汉译为例被引量：4
2016年
作为科技文本的一种,农业科技文本的英译汉提出了正确传递科技信息、取得与原文同等语言透明度的诉求。本文依托我校农业科技文献英汉双语平行语料库的建设,以发表于《Nature》杂志关于禾本科植物研究的英文文献为原文文本,总结农业科技英语翻译的实例,从形式与意义两方面入手,分析该文本在英译汉过程中衔接形式和逻辑意义上的显化处理,讨论农业科技文本汉译中显化手段方寸间的进退。
钱叶萍纪婷婷顾飞荣
关键词：英译汉
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0