郭飞
- 作品数：3 被引量：53H指数：1
- 供职机构：上海水产大学外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字经济管理更多>>
- 浅析翻译实践中的误译现象
- 2006年
- 翻译实践是基于翻译理论基础上的一条主要学习翻译的途径。中西译学理论将学生误译现象归纳为词义理解错误型、语法概念模糊型、脱离语境型、硬译死译型、汉语表达欠缺型、文化知识欠缺型。针对这些问题,我们在翻译实践中必须根据语言环境,注重翻译的灵活性、多样性。
- 郭飞
- 关键词：翻译实践误译语法
- 基于CALL环境下的英语自主学习被引量：1
- 2007年
- 基于计算机在CALL中的不同角色,回顾了基于行为主义理论、认知主义理论和建构主义理论基础上及规范化过程中的CALL模式划分,结合实证性研究,探讨了元认知策略的培训和应用,在CALL环境下英语自主学习的必要性和可行性。
- 郭飞
- 关键词：CALL元认知策略
- 发展海洋文化与培养国民海洋意识问题研究被引量：52
- 2007年
- 在发展海洋经济的时代,让国民重视海洋,认识到发展海洋是国民经济的重要组成部分,也是维护国家主权的重要组成部分的思想是非常重要的。而为培养国民的海洋意识,提倡和发展海洋文化及教育是重要的举措。国民有了强烈的海洋意识,对国家发展海洋会有强大的推进作用,因此,努力提倡和发展海洋文化及教育是极为重要的。本文通过对发展海洋文化的必要性、中外关于海洋意识的比较、我国的海洋文化和海洋教育的现状及如何开展这方面的研究,为提倡国民海洋意识和教育作了一些分析,并提出一些建议。
- 韩兴勇郭飞
- 关键词：海洋文化海洋意识海洋经济
