刘洋
- 作品数：2 被引量：4H指数：2
- 供职机构：解放军外国语学院更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：自动化与计算机技术语言文字更多>>
- 基于句法知识的复句解构对韩汉复句机器翻译改进刍议被引量：4
- 2017年
- 为解决韩国语复句中,机器翻译的逻辑语义处理问题,提出了一种基于连接词尾的"复句解构思想",其用在机器翻译之前,可对复句进行"解构化"处理,从而提高韩国语复句机器翻译质量.经过实验表明,基于连接词尾的单重连接复句解构可以有效提高复句的翻译效果.
- 刘洋毕玉德李健
- 关键词：韩国语复句
- 基于语言知识的韩国语复句自动识别策略及实现被引量：2
- 2017年
- 韩国语复句结构复杂,使用比例高,是自然语言处理面临的难题。为解决复句处理中的自动识别问题,本文结合韩国语语法特点和标注特征,分析了4种潜在关系标记,归纳了影响复句识别的130余类连接词尾使用语境,总结了200余条关系标记和5条判别规则,依此构建了复句识别特征集,并通过迭代实验分析完善。实验表明,利用特征集的复句自动识别准确率达到了87%以上。
- 刘洋毕玉德李健
- 关键词：韩国语复句特征集自动识别
