胡志英
- 作品数：3 被引量：2H指数：1
- 供职机构：湖南农业大学外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文学更多>>
- 从衔接手段看杨必译《名利场》的翻译技巧被引量：1
- 2013年
- 本文以韩礼德三大纯理功能之一的语篇功能中的衔接系统为理论依据,节选萨克雷《名利场》四段原著以及对应的杨必的汉译本来作为研究对象,对比英文原著与汉译本衔接手段中照应与连接的分布情况,归纳出汉译英时在处理照应与连接时的翻译策略。
- 胡志英郭滨
- 关键词：韩礼德衔接萨克雷《名利场》
- 2012年奥巴马获胜演说词的人际功能分析被引量：1
- 2014年
- 一篇好的政治演说能拉近演说者与选民的距离,增强其政治影响力。2012年的奥巴马获胜演说就是最好的证明。基于韩礼德的三大元功能即概念功能、人际功能、语篇功能中的人际功能,从主语、情态和语气系统三方面探讨2012年奥巴马获胜演说词的魅力所在。
- 郭滨胡志英
- 关键词：人际功能奥巴马
- 从语法隐喻角度品读《致切斯特菲尔德大人函》
- 2012年
- 著名语言学家韩礼德认为语言的纯理功能包括概念功能,人际功能和语篇功能,概念功能通过及物性系统实现,人际功能通过语气系统和情态系统来实现,语篇功能通过主述位结构来体现。本文将从概念功能和人际功能两方面来分析文学语篇《致切斯特菲尔德大人函》,旨在为文学语篇赏析提供了一个新的视角。
- 胡志英郭滨
- 关键词：语法隐喻人际功能塞缪尔·约翰逊
