王文欣
- 作品数：5 被引量：3H指数：1
- 供职机构：莱顿大学更多>>
- 相关领域：文学语言文字文化科学更多>>
- 17世纪初到20世纪初荷兰的中国研究与中国文学翻译被引量：1
- 2016年
- 17世纪初到20世纪初的300年间,荷兰的中国研究与中国文学翻译从无到有,逐步发展,荷兰文学也相应地对中国以及中国文学做出了种种回应。本文以中荷交往史作为研究的大背景,梳理不同历史时期中国如何被纳入荷兰的知识体系,通过学术机构制度化成为学术研究的一个分支。其次,探讨各种文体的中国文学逐步被翻译介绍到荷兰的过程和特点。第三,分析荷兰文学中的中国研究和中国文学。
- 王文欣姚建彬
- 视觉王国:纳博科夫小说叙事中的色彩、画面、视知觉被引量：2
- 2014年
- 在俄裔美籍作家纳博科夫的诗学体系与文学创作中,视觉元素居于重要的位置。其表现形式除引用具体的画家、画作之外,还包括:基于日常细致入微的观察,在小说文本中表现精妙而丰富的色彩;依托色彩创造具有视觉可信度的画面意象,扩充读者的视觉想象,并赋予画面一定的叙事功能。无论是色彩性还是画面性,其根源都在于视觉感官。纳博科夫不仅在文学批评中呼吁将经典文学作品视觉化加以把握,更将视知觉摆到自己笔下人物生命进程的头等位置,甚至赋予它超验的意味,沟通人物的此在与"彼岸世界"。藉此,他在小说叙事中构建起一个视觉王国。
- 王文欣
- 关键词：纳博科夫画面视知觉彼岸世界喜剧人物风景画家
- 《御定历代题画诗类》考释
- 2015年
- 《御定历代题画诗类》是清康熙四十六年由翰林编修陈邦彦奉敕编纂的大型题画诗集,且是第一部官方编纂的题画诗集。对这部诗集的编者生平、编纂材料来源、体例和编纂目的进行考证,同时将其与之前的题画诗文集进行对比后得出结论,《题画诗》是清廷敕令下的产物。
- 王文欣
- 关键词：题画诗体例
- 捕鱼勿谓情之常 康熙皇帝的「鱼情结」
- 2024年
- 康熙皇帝承袭满族渔猎文化,捕鱼不辍,这项活动不仅可以怡情养性,也可带有军事活动的色彩,更具有亲民问政的政治功用。皇帝将捕捞上来的鱼分赐给身边的近臣或远方的地方官员,通过品尝同样的食物来加强彼此之间的心理与情感联系。
- 王文欣
- 关键词：渔猎文化康熙皇帝政治功用捕鱼
- 纳博科夫诗学体系与文学创作中的西方现代艺术
- 2015年
- 纳博科夫热爱欧洲古代绘画大师,与此形成鲜明对照,在其诗学话语与文学文本中,西方现代艺术往往呈现出潦草、简单、庸俗的特性。本文对比西方现代艺术观与纳博科夫的文学理论思想,借此解释其倾向性。勾勒、分析纳博科夫小说文本中现代艺术的面貌,以求在整个艺术思潮发展中理解其文学思想与其创作。
- 王文欣
- 关键词：纳博科夫现代艺术后现代主义
