您的位置： 专家智库 > >

周莉莉

作品数：1 被引量：4H指数：1
供职机构：南昌工程学院更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇修辞
  • 1篇贴近
  • 1篇外宣
  • 1篇外宣翻译
  • 1篇翻译

机构

  • 1篇南昌工程学院

作者

  • 1篇宋平锋
  • 1篇周莉莉

传媒

  • 1篇辽宁医学院学...

年份

  • 1篇2015
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
外宣翻译中的修辞因素被引量：4
2015年
从西方修辞学的视角来看,外宣翻译就是一种跨语言、跨文化的现代修辞行为。外宣翻译过程中存在着诸多的修辞因素,外宣译者需要了解中西方修辞传统的差异,在外宣翻译的选材上贴近外国受众的需求,尽量使译文话语要贴近外国受众的文化背景、思维习惯和认知特点,此外,还需要诉诸合理的修辞劝说手段。只有这样,外宣翻译的译文才能达到理想的宣传效果。
宋平锋周莉莉
关键词：外宣翻译贴近
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0