您的位置： 专家智库 > >

章莹

作品数：1 被引量：0H指数：0
供职机构：河海大学外国语学院更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇意美
  • 1篇述位
  • 1篇主述位
  • 1篇主述位理论
  • 1篇理论观照
  • 1篇歌曲翻译
  • 1篇翻译

机构

  • 1篇河海大学

作者

  • 1篇顾翔
  • 1篇章莹

传媒

  • 1篇佛山科学技术...

年份

  • 1篇2010
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
主述位理论观照下的歌曲翻译
2010年
主述位理论能够在歌曲翻译中发挥特殊的功能。标记性主位体现了与非标记性主位不同的信息安排以及不同的篇章功能,可以产生显著的文体效果,表达特殊的隐含意义。主述位的灵活使用是语篇信息编码变通的有效手段,对提高译本的质量有很大帮助,更能兼顾译本的"音美"、"形美"和"意美"。
章莹顾翔
关键词：歌曲翻译主述位理论意美
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0