您的位置： 专家智库 > >

甘露

作品数：1 被引量：27H指数：1
供职机构：广东外语外贸大学高级翻译学院更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇译者
  • 1篇中国特色词汇
  • 1篇特色词汇
  • 1篇偏好
  • 1篇外译
  • 1篇文化
  • 1篇翻译
  • 1篇翻译策略
  • 1篇词汇

机构

  • 1篇广东外语外贸...

作者

  • 1篇邢杰
  • 1篇甘露

传媒

  • 1篇上海翻译（中...

年份

  • 1篇2014
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
文化外译之中国特色词汇:策略比较及影响因素被引量：27
2014年
本文搜集了2012年9月至12月期间美国《时代》周刊和英国《经济学人》杂志涉华报道中出现的中国特色词汇,并进行分类。以此为基础,通过关键词检索整理《华尔街日报》、《卫报》、英国广播公司(BBC)、《中国日报》、《环球时报》和新华网另外6家中外媒体对这些词汇的英译,进而分析各家媒体的翻译策略,并力求从意识形态、用词特点、文体惯例和译者偏好四方面讨论影响翻译策略选择的种种因素。
邢杰甘露
关键词：中国特色词汇翻译策略
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0