金晓红
- 作品数：5 被引量：22H指数：3
- 供职机构：商洛学院外语系更多>>
- 发文基金：陕西省教育厅科研计划项目更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字更多>>
- 新建本科院校英语教师面临的挑战与对策被引量：3
- 2007年
- 文章着重分析了新建本科院校英语教师面临的各种挑战。新建本科院校英语教师的教学理念需要更新、教学模式亟待转变、教学内容需要创新、科研水平有待提高。针对新建本科院校英语教师师资建设方面存在的问题，笔者提出了建设性的思路和措施。
- 孙雪娥金晓红刘淑英
- 关键词：新建本科院校英语教师师资建设
- 商洛地方特色饮食及其翻译研究被引量：10
- 2011年
- 商洛旅游业的深度开发为商洛地方餐饮业带来巨大发展空间。以宣传商洛特色饮食文化为出发点,以商洛特色饮食的历史民俗和文化特点为切入点,探讨了商洛特色饮食翻译的必要性。按照汉英翻译的基本原则,借助奥运菜谱的翻译方法,归纳了商洛特色饮食及其菜品命名的写实性特点,总结出商洛特色饮食英译的几种具体实用的方法,并对商洛特色饮食中的某些菜品做初步翻译研究。
- 金晓红孙雪娥
- 关键词：特色菜品直译法
- 论黑色幽默与传统幽默的区别被引量：1
- 2008年
- 黑色幽默不同于传统幽默,其区别可以从以下几个方面理解:从审美效应看,传统幽默带给读者的是乐观,而黑色幽默带给读者的是极端的悲观和绝望;从嘲讽对象看,传统幽默的嘲讽对象是丑恶,而黑色幽默常常嘲讽善良,嘲讽痛苦,嘲讽受难者,甚至于嘲讽自己;从审美形态看,传统幽默属于喜剧范畴,而黑色幽默则是呈现为喜剧形式的悲剧;从审美属性看,传统幽默的本质是美,而黑色幽默的本质是丑。
- 刘淑英孙雪娥金晓红
- 关键词：黑色幽默审美
- 英语动名搭配错误分析对英语教学的启示
- 2008年
- 动名搭配错误是英语学习中常见的错误,主要包括语内错误和语际错误两个方面。动名搭配语内错误主要由规则过度泛化、规则套用错误及对概念的不正确假设而引起,动名搭配语际错误由汉语的干扰而产生。从对动名搭配错误的分析可以看出,英语教学应重视讲解英语单词的释义和搭配,英汉两种语言词汇的差异及培养学习者使用英语词典的能力。
- 李涛金晓红刘淑英
- 关键词：动名搭配语内错误语际错误
- 非英语专业大学生英语自主学习能力的培养——以地方本科院校为例被引量：8
- 2014年
- 多媒体网络打破了大学英语传统、单一的教学模式。在多媒体网络环境下培养大学生英语自主学习能力是大学英语教学发展的必然趋势。调查结果表明地方本科院校非英语专业学生利用多媒体网络进行英语自主学习意识淡薄、自主学习能力不强。以英语自主学习理论为基础,分析了多媒体网络对培养非英语专业大学生英语自主学习的必要性,并提出网络环境下培养学生英语自主学习的具体建议。
- 孙雪娥金晓红
- 关键词：网络环境地方院校大学英语教学英语自主学习
