吴宗会
- 作品数：24 被引量：36H指数：3
- 供职机构：同济大学更多>>
- 发文基金：教育部规划基金项目中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
- 相关领域：文学艺术文化科学语言文字更多>>
- “确定”抑或“未确定”——简论《罗密欧与朱丽叶》中文本之不确定性
- 2010年
- 在研读《罗密欧与朱丽叶》的过程中,借助伊塞尔的文本"不确定性"概念,可以发现,莎士比亚在剧情安排上留给世人一系列困惑之处,而这些困惑之处与"文本间性"或"不确定性"有异曲同工之妙,留给后世无限的阐释、建构以及解构空间。
- 吴宗会左淑华
- 关键词：不确定性
- 奉命于危难之间:由鲧治水谈起
- 2010年
- 论至鲧,必论鲧治水;论鲧治水必由洪水谈起。然洪水到底有多大,汉族究竟有没有洪水神话,鲧治水体现了怎样的人文主义情怀,这种情怀又是以何种方式体现,该文从鲧治水之前的洪水谈起,继以类比鲧与酒神,通过两者之间的共性类比,从而揭示鲧之死的悲壮性。
- 吴宗会左淑华
- 关键词：洪水治水悲剧性酒神
- 《红字》主题再探析:“治疗式”罪与罚（英文）
- 2018年
- 《红字》中的罪之产生既有主观又有客观原因。置于历史宏大叙事角度,霍桑笔下人物的原罪与惩罚仅是人类内部的纷扰与缠斗。可悲的是,原罪的始作俑者与惩罚的施动者皆是小说视阈下历史的悲者。
- 吴宗会
- 关键词：原罪报复怜悯
- 论阐释与作者之间的距离
- 吴宗会
- 关键词：意图意象
- 论阐释与作者意图之间的距离
- 关于如何对待文本的意义,历来不同流派的批评家倾向于将从文本中阐释出的意义当成其本来意义.尽管他们观点不一,但是阐释与作者意图间的界限似乎并没有得到充分而仔细的探究.该文认为,在阐释与作者意图之间,存在一种距离,且阐释本身...
- 吴宗会
- 关键词：意图意象
- 文献传递
- 戏剧治疗视阈下VR技术与教学角色扮演范式探析
- 2021年
- 戏剧治疗是结合戏剧表演与医学治疗技术的一种表达性艺术治疗新模式,在心理治疗领域有重要价值。由于成本限制,戏剧治疗的应用价值未能得到广泛开掘。本文研究虚拟现实技术(VR)的特点和长处,通过分析舞台技术与戏剧具体应用实践,认为结合VR与课堂教学,戏剧治疗将得到更好实践检验与应用。VR与戏剧治疗理念有机结合,将更加有利于提高受试者(学生)人际交往能力,促进受试者心智健康,对课堂教学质量提升有启发意义。
- 吴宗会左淑华
- 关键词：角色扮演虚拟技术教学
- 中外戏剧治疗学研究前沿流变述论被引量：1
- 2020年
- 戏剧治疗学兼具文学艺术与医学跨学科特质,对心理疗愈和人文关怀等具有重要指导价值。国外戏剧治疗学研究从文本走向舞台,从理论步入实践,衍生发展新趋势,呈现多模态整合性,居拥研究话语权主导态势。尽管与中国传统文化有共襄生发的因素,戏剧治疗学在中国并未引起足够重视,于文化"走出去"层面与国家治理战略尚存差距,未能彰显中国文化特色与文化自信。构建与传播中国戏剧治疗学话语体系非常必要。
- 吴宗会左淑华
- 关键词：话语权跨学科
- 《丛林之书》的多视角研究被引量：13
- 2003年
- 《丛林之书》是英国第一个诺贝尔文学奖得主鲁德亚德·吉卜林最负盛名的短篇小说集之一,比较全面地反映了他的创作主题和风格。本文联系吉卜林的个人经历和当时英国的历史、文化、政治背景,从多个角度对《丛林之书》进行了解读,以真实而全面地了解吉卜林及其创作。
- 陈兵吴宗会
- 关键词：童话成长故事后殖民主义
- VR戏剧治疗视阈下课堂教学角色扮演启示
- 2021年
- 戏剧治疗是结合戏剧表演与医学治疗技术的一种表达性艺术治疗新模式,在心理治疗领域有重要价值。戏剧治疗由于成本限制,其应用价值未能得到广泛开掘。该文研究虚拟现实技术(VR)的特点和长处,提出结合VR与课堂教学使戏剧治疗得到更好实践检验与应用,通过真实案例分析,结合案主参与VR戏剧治疗,利用角色扮演范式,汇集见证戏剧排练观察员与案主反馈。研究结果表明,受试者体验良好,人际交往能力有较大提高,对教学质量提升有启发意义。
- 吴宗会
- 关键词：教学角色扮演虚拟技术
- 试论译者在翻译过程中的矛盾心理
- 2006年
- 本文以英汉语言文化差异为基点,借助彼特.纽马克的语义翻译与交际翻译的理论,来探讨译者在处理原作与译文读者之间关系时面临的进退两难的矛盾心理。
- 吴宗会左淑华
- 关键词：原作译文读者交际翻译语义翻译
