吕绮锋
- 作品数：4 被引量：1H指数：1
- 供职机构：厦门大学更多>>
- 发文基金：中央高校基本科研业务费专项资金中国博士后科学基金更多>>
- 相关领域：文学哲学宗教语言文字更多>>
- 翻译活动之中译者的功能——以生态翻译为中心
- 译者的定位和功能,一直是翻译界的永恒话题之一。生态翻译学着眼于翻译生态系统的整体性,强调译者是翻译活动的"中心",确认译者的功能在于"适应"翻译生态环境的基础上,整合适应选择度最高的翻译。本文试以生态翻译学为借鉴,从生态...
- 吕绮锋
- 关键词：生态翻译译者中心
- 文献传递
- 佐藤春夫的近代中国形象之构筑——以《南方纪行》为中心
- 何谓中国?中国将走向何方?怎样与中国交往?这三个问题可以说长久以来都备受关注。在探讨这一系列问题之际,笔者认为,我们必须立足于历史之立场,参照当时外国人所遗留下来的言论和作品来重新加以审视。 在大正时期(1912-192...
- 吕绮锋
- 文献传递
- “哲学之道”将走向何处?——京都学派哲学研究的动态与断想被引量：1
- 2012年
- 文章通过阐述21世纪以来的日本哲学、尤其是以京都学派为中心的日本哲学研究的新动态,即作为京都学派的历史传承性,作为现代哲学与传统思想的交织,作为日本哲学与中国哲学的对话性,由此来提示今后的日本哲学之研究需要关注"日本哲学"的合理性与合法性,避免陷入西方与日本的二元对立框架之困境,强调以双语翻译为突破口来开拓新世纪的多视角、多领域的对话。
- 吴光辉吕绮锋
- 关键词：京都学派西田哲学
- 佐藤春夫笔下的近代中国——以《南方纪行》为中心
- 1920年6月至10月,佐藤春夫游览了台湾、厦门等地,并以此次闽地之行为题材创作了纪行文《南方纪行》。与谷崎润一郎等大正文学家的中国考察不同,佐藤在《南方纪行》中通过对中国风物、近代建设以及中国民众的描写,在满足了自身期...
- 吕绮锋
- 关键词：文化他者
- 文献传递
