宋云生
- 作品数：15 被引量：4H指数：1
- 供职机构：云南工商学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 谈归化法和异化法在英汉互译中的转换运用被引量：4
- 2018年
- 翻译法的取向问题历来颇有争议,归化法和异化法各有优势,两种常用的译法都对翻译做出重要的贡献,不存在优劣的问题。应辩证看待不同译法,灵活运用译法。
- 宋云生
- 关键词：翻译归化法异化法
- 基于语篇分析的英汉笔译策略研究
- 2021年
- 语篇分析包括了词汇的衔接与篇章语义的连贯,衔接和连贯有语义重叠的部分,但总体上离不开基本的篇章语法分析。英汉笔译策略必须以语篇分析为基础,系统了解英汉翻译理论及主要的翻译方法,采用恰当的翻译方法,以大量的翻译实践提升翻译的能力。
- 宋云生廖可人
- 关键词：语篇分析翻译策略
- 构建基于iTEST系统的民办高校大学英语教学评价的研究
- 2022年
- 大学英语教育是我国高等教育的重要组成部分,它对提高学生的知识与能力、促进学生的发展起着很大的作用。然而民办高校一直存在生源整体英语基础薄弱且缺乏学习兴趣和动力的困境。传统的教学过程、滞后的教学手段和单一的教学评价让民办高校教育深深地陷入僵局,无法动弹。由此看来,借助网络时代下的工具和数字平台的大学英语教学改革势在必行。本文旨在结合iTEST系统的智能训练和测评功能,建立多维协同的多元动态周期性评价模式,对学生的学习发展过程进行跟踪和评估,实现监控、评价、反馈、改进、再评价周而复始的持续性的动态循环周期闭环机制,从而推动民办高校大学英语改革,提升教学效果。
- 刘雯宋云生丁志磊
- 关键词：大学英语教学评价
- 云南应用型高校英语社团活动发展策略研究——以云南工商学院为例
- 2020年
- 作为课堂教学的延伸,英语社团活动有利于提升高校英语教学质量,促进中外学生的文化交流,有利于调动学生的学习积极性,加深学生对英美文化内涵的理解,提升学生的英语应用能力。针对应用型高校英语社团活动中存在的问题,提出多部门协同、专业教师指导、学校经费支持、完善社团活动规范体系等策略。
- 宋云生辛坤庭
- 关键词：应用型高校英语社团语言文化交流
- 茶文化导入高校英语教学实践研究
- 2022年
- 随着全球一体化发展的不断深入,不同国家、地区之间的交流活动日益频繁。特别是伴随我国“一带一路”倡议的提出实施,迫切需要培养具备跨文化交际能力的英语人才。高校英语教学作为一项跨文化的语言教学活动,为收获令人满意的教学成效,需要导入系统化的传统文化理念。因而,结合现阶段高校英语教学活动开展的实际要求,导入茶文化,创新教学思维,显得尤为必要。为此,本文从茶文化的内涵入手,阐述了茶文化导入高校英语教学中的必要性,分析了现阶段茶文化导入高校英语教学实践面临的主要困境,最后提出了茶文化导入高校英语教学实践的有效策略,以供参考。
- 宋云生
- 关键词：高校英语教学茶文化
- 一种教学互动设备
- 本实用新型涉及互动设备技术领域，且公开了一种教学互动设备，包括互动组件；所述互动组件包括：黑板，内部对称固定连接有滑轨；挡板，滑动连接于两个所述滑轨上；单词卡片，吸附固定于所述黑板前表面，且设置有多个；所述挡板底部设置有...
- 丁志磊冯津何馨宇刘雯郭俊霞袁天刘增娟解芳宋云生孟帆
- 瑞丽方言单字调声学实验研究
- 2021年
- 瑞丽方言属于西南官话滇西方言片。文章以瑞丽市区方言为调查对象,运用实验语音学的方法,利用语音分析软件,结合传统耳听手记的声调研究法,对瑞丽方言的单字调进行实验分析。分析发现,瑞丽方言单字调实际调值与传统记录差异较大,分别为阴平33,阳平51,上声35,去声212。
- 宋云秋姜菲菲宋云生
- 关键词：单字调声学实验
- “一带一路”背景下云南应用型院校大学英语写作能力培养研究--以云南工商学院为例
- 2020年
- 大学英语写作能力是学生重要的综合应用能力之写作能力的强弱对学生通过英语考级有至关重要的影响。写作能力的构建首先要培养基础能力,抓好词汇、句型、段落和篇章的训练,制定训练重点,利用好课堂、网络及大数据时代的信息工具系统地进行教学与辅导,最大限度地提高学生的写作能力。
- 宋云生刘雯
- 关键词：应用型院校信息工具一带一路英语写作能力培养写作能力
- 民办高校英语教师专业发展的路径研究
- 2022年
- 本文重点分析了民办高校英语教师专业发展的现状,探讨了阻碍民办高校教师专业发展的因素。从本科评估视域下高校英语教师专业发展的视角,以语言磨蚀理论、再学习假说理论和阈值假说理论为依据,提出了构建学习共同体、实践–反思–拓展等民办高校英语教师专业发展的有效策略。
- 宋云生王聃宋云秋
- 关键词：民办高校英语教师
- 云南瑞丽汉语方言音系概况
- 2022年
- 瑞丽市位于西南边陲,三面与缅甸接壤,以傣族为主,方言兼具缅傣特点。本文以瑞丽市区方言为调查对象,描写瑞丽汉语方言的声韵调系统及其配合规律,同时对瑞丽汉语方言的语音特点和音变现象进行分析和解释。
- 宋云秋姜菲菲宋云生
- 关键词：CONSONANTS
