李桃
- 作品数：1 被引量：6H指数：1
- 供职机构：教育部语言文字应用研究所更多>>
- 相关领域：文化科学更多>>
- 网络视频节目字幕的语言与表现特征被引量：6
- 2016年
- 网络视频节目字幕作为语言文字符号,具有补充画面与有声语言信息的功效;作为艺术表现符号,具有通过修饰画面达到增强节目效果的作用,是传播符号系统中不可或缺的组成部分。网络视频节目字幕的语言特征包括:文字使用随意化,严谨性有待加强;词汇运用网络化,大众性有待加强;格式应用情绪化,理智性有待增强。表现特征包括:字幕位置相对固定,服从于整体画面;字幕出入花式繁多,顺应于感知规律;创作元素协同合作,服务于节目风格。网络视频节目要在媒体融合时代进一步提升传播力,创建既规范又美观的字幕创作体系非常重要。
- 李桃
- 关键词：字幕语言特征
