您的位置： 专家智库 > >

王苹

作品数：2 被引量：226H指数：2
供职机构：南京审计大学基础部更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 2篇中文期刊文章

领域

  • 2篇语言文字

主题

  • 1篇大学英语
  • 1篇大学英语写作
  • 1篇地道
  • 1篇地道英语
  • 1篇译本
  • 1篇译本对比
  • 1篇英语
  • 1篇英语写作
  • 1篇语法
  • 1篇语篇
  • 1篇语篇翻译
  • 1篇思维差异
  • 1篇迁移
  • 1篇中西思维
  • 1篇中西思维差异
  • 1篇文学翻译
  • 1篇写作
  • 1篇翻译
  • 1篇负迁移
  • 1篇负迁移影响

机构

  • 2篇中国科学技术...
  • 2篇南京审计大学

作者

  • 2篇刘文捷
  • 2篇王苹

传媒

  • 1篇外语界
  • 1篇福建外语

年份

  • 2篇2001
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
中西思维差异与大学英语写作被引量：216
2001年
本文从东西方思维模式的差异出发，结合大学英语教学实践，分析了大学英语写作中由于受东方思维负迁移的影响而产生的种种弊病，以使学生能注意到两种思维模式的差异，并对西方思维模式进行有效地模仿，从而写出纯正地道的英语作文来。
王苹刘文捷
关键词：负迁移影响地道英语
语篇翻译中的衔接意识——《老人与海》三译本对比心得被引量：10
2001年
本文试图通过对比分析《老人与海》的三个译本来说明 ,衔接意识无论在理解原文还是在构建译文的过程中 ,都起着不可或缺的作用。衔接意识不仅有助于更好地解读原著 ,而且有助于产生功能上对等于原著的译本。
刘文捷王苹
关键词：《老人与海》语篇翻译文学翻译语法
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0