您的位置： 专家智库 > >

华媛媛

作品数：25 被引量：17H指数：3
供职机构：大连外国语大学更多>>
发文基金：国家社会科学基金国家留学基金中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
相关领域：文学哲学宗教历史地理社会学更多>>

合作作者

文献类型

  • 22篇期刊文章
  • 1篇学位论文

领域

  • 15篇文学
  • 4篇哲学宗教
  • 3篇历史地理
  • 2篇语言文字
  • 1篇经济管理
  • 1篇社会学
  • 1篇文化科学

主题

  • 6篇文学
  • 5篇女性主义
  • 4篇生态女性
  • 4篇生态女性主义
  • 4篇汉学
  • 3篇代文
  • 3篇道家
  • 3篇小说
  • 3篇汉学研究
  • 2篇道家思想
  • 2篇学术
  • 2篇中国比较文学
  • 2篇中国文学
  • 2篇中国现代文学
  • 2篇社会
  • 2篇生态
  • 2篇女性
  • 2篇主持人
  • 2篇现代文
  • 2篇现代文学

机构

  • 20篇大连外国语大...
  • 2篇北京语言大学
  • 2篇广西民族大学
  • 2篇上海交通大学
  • 2篇斯坦福大学
  • 2篇中佛罗里达大...
  • 1篇大连外国语学...
  • 1篇四川大学
  • 1篇上海工程技术...
  • 1篇美国加州大学
  • 1篇剑桥大学
  • 1篇杜克大学

作者

  • 23篇华媛媛
  • 2篇何云燕
  • 2篇王斑
  • 1篇刘宏
  • 1篇罗鹏
  • 1篇傅琼

传媒

  • 5篇南方文坛
  • 4篇东北亚外语研...
  • 2篇中国比较文学
  • 2篇鄱阳湖学刊
  • 2篇中华文化海外...
  • 1篇外语与外语教...
  • 1篇辽宁师范大学...
  • 1篇山东社会科学
  • 1篇大连海事大学...
  • 1篇哈尔滨师范大...
  • 1篇语言教育
  • 1篇关东学刊

年份

  • 3篇2024
  • 2篇2023
  • 4篇2022
  • 1篇2020
  • 3篇2019
  • 4篇2018
  • 2篇2016
  • 1篇2014
  • 2篇2012
  • 1篇2008
共 25 条 记 录，以下是 1-10
全选 清除 导出
排序方式：
审美与政治:勒古恩科幻小说中的生态之“道”
2020年
本文分析厄休拉·勒古恩(Ursula K. Le Guin)的科幻书写,重温中国经典道家著作,梳理学界关于道家思想与生态批评的相关讨论,对科幻小说和生态美学进行跨文化重审,并以此来分析厄休拉·勒古恩的生态小说如何运用中国道家思想挑战西方科幻小说传统,提出富有批判性的生态思考。研究认为,厄休拉·勒古恩以政治和美学的方式将中国道家思想纳入其个人的生态科幻书写,丰富了道家生态美学的批判性内涵,并以此对西方传统观念进行了一系列挑战。科幻小说的生态意识不仅是对幻想世界的文学虚构,而且可以作为具有穿透力的批判精神,改变思想、身体、道德观念、社会条件、甚至社会制度。
华媛媛李家銮
关键词：生态审美政治
格里塔·加德生态女性主义伦理观探析
2016年
格里塔·加德的生态女性主义伦理观是在传统伦理观和女性主义伦理观的基础上提出的,同时又看到二者的不足,提出构建跨文化的生态女性主义伦理观,并认为发展跨文化生态女性主义伦理学应该避免"伦理殖民"。在批评实践上,加德建议发展并运用具有生态女性主义伦理思想的叙事来进行跨文化交流。加德为生态女性主义文学批评的发展提供了有益的伦理观建构。
华媛媛
关键词：生态女性主义伦理观
作为现象的身体：中国现代文学文化身体研究二次文献概述
2018年
关于中国文学文化中身体的二次研究（secondary studies）中，有一种主张使人倍感振奋：身体是一种相对较新的现象：人们在偶然情况下随意地把当代现实定义为“现代”，之后，身体才开始出现。该观点把中国文学文化中的身体与现代性相结合，同时，也把身体置于全球化语境的现代性之中。
韩瑞华媛媛
关键词：中国现代文学中国文学全球化语境
基于关联理论的译本研究——以《哈克贝利·费恩历险记》为例
2012年
关联理论吸收当代语言学、认知科学、心理学以及行为科学的某些研究成果对语言交际作出解释。认为促使人类之间进行交际的核心大脑信息处理机制,是一种能够根据人们的行为进行推理的能力。从关联理论看,文学翻译本质上就是一种交际行为,译者在这双重交际中的职能就是挖掘出原文作者意图与译本读者期待视野的最佳关联,在使译文达到与原文的语境等效的同时,也要确保译本读者以最小的努力获得最佳的解读原文作家写作意图的语境效果。可见,关联理论对翻译的阐释内涵是"以人为本",这就要求译者应从原文的明示信息以及文本产生的历史语境中找到最佳关联性,为读者提供最佳的认知环境。可以说,好的译者还必须能使译文最大限度地与原文趋同,最大限度地再现原文的实质与风格。
华媛媛何云燕
关键词：《哈克贝利·费恩历险记》翻译译本文学翻译批评
当暴力变得缓慢:《荒潮》中的生态殖民
2023年
2023年8月24日,日本罔顾国际社会和组织的质疑和反对,强行启动了核污水排海计划,正式开始将福岛第一核电站的核污水排放至太平洋。根据该计划,核污水排海时间将至少持续30年,2023年度将把约3.12万吨核污水分4次排放,每次约排放7800吨,完成首次排放需要17天左右(1)。日本核污水排海将严重损害全球海洋生态系统与海洋生物多样性,也将对人类健康造成持久的不可逆影响。毒性核污水的全球传播所带来的危害并非突发的、激烈的,而是需要在一系列时间尺度上累积才能发挥出来。
华媛媛张云帆
关键词：污水排海污水排放海洋生物多样性海洋生态系统
学术主持人语
2022年
无论是解读战国时期东亚的“汉字文化圈”,还是审视明清之际传教士对中国典籍的译介与西传,汉学研究一直以比较与跨文化的研究方法,关注汉学在多种文明和各种文化间关系形成中的作用,探寻中国与其他文化传统的共性。当今的中国与世界在复杂的深刻变化中呈现出来的政治、经济和文化格局,一如宇文所安(Stephen Owen)所言,更要求汉学研究“更好地顺应时变,走出传统汉学研究的传统界限。”本专栏所录五篇文章分别致力于探讨海外汉学研究中更为丰富的议题。
华媛媛
关键词：汉学研究汉字文化圈中国典籍明清之际
道家与生态之维:苗建时的汉学研究探析被引量：2
2022年
本文分析苗建时(James Miller)的道学著述,梳理其跨文化和跨学科的学术理路和20世纪以来西方生态领域的“道家热”,以此来阐发苗建时汉学研究的独特性和创新性。研究认为,苗建时从渗透、修身和整体繁荣三个角度将道家思想纳入其生态研究,推翻东方主义的传统汉学视域,以道家思想为反现代性、发展可持续的武器,诠释了中国传统文化的当代价值,推动了“新汉学”的建构。
华媛媛姜缘辰
关键词：道家生态汉学
异域空间下的“南柯梦”故事——论《安艺之助的梦》对《南柯太守传》的文化过滤
2022年
“南柯梦”故事以其丰富的内涵和梦幻的形式在古今中外有诸多流变和再话作品。小泉八云的怪谈小说《安艺之助的梦》在对唐传奇《南柯太守传》的文学接受下,进行文本的加工再创作,为读者呈现出了内涵迥异的故事。基于比较文学变异学理论,文章研究了异域空间下“南柯梦”故事的嬗变、书写与创新,在文化过滤机制作用下,小泉八云将日本背景的社会体制、民族心理、和西方视角的文化观念和艺术手法嵌入文本之中,实现了文化间的交流与对话。
姜缘辰华媛媛
关键词：文化过滤小泉八云《南柯太守传》变异学
海外中国文学研究的“生态”思考——与斯坦福大学王斑教授“生态”一席谈被引量：3
2019年
华媛媛(大连外国语大学英语学院副教授):王斑老师您好,非常感谢您在本学期末接受这次访谈邀请。2017年秋您在斯坦福大学东亚研究中心第一次开设了“美学、政治与生态:艺术作品与环境”这门课程,我非常荣幸在您的带领下同其他近二十位斯坦福的小伙伴们一起进行了一场文学、电影与艺术的生态之旅,收获颇丰。通过这次课程,不但重新阅读了很多中国文学文本及电影,切入生态视角重新反思了生态、文学与社会现实问题,而且接触到了西方马克思主义理论家如本雅明、阿多诺的生态理论,特别有收获的是在课上和同学们的讨论,虽时有观点的交锋,但大家都有很大收获。
华媛媛王斑
关键词：中国文学研究生态视角马克思主义理论家社会现实问题艺术作品大学英语
《老人与海》的悲剧性及其宗教仪式被引量：2
2012年
通过分析海明威的经典著作《老人与海》中存在的悲剧性意味及其宗教仪式,发现主人公圣地亚哥是一个被神化的渔夫,这说明作品中悲剧性意蕴是一种叙述策略,目的在于凸显人的神话。
何云燕华媛媛
关键词：《老人与海》悲剧性宗教仪式渔夫
全选 清除 导出
共3页<123>
聚类工具0