您的位置: 专家智库 > >

沈宇

作品数:5 被引量:1H指数:1
供职机构:西安工程大学更多>>
相关领域:语言文字文化科学文学更多>>

文献类型

  • 2篇期刊文章
  • 1篇学位论文

领域

  • 2篇语言文字
  • 1篇文学

主题

  • 1篇异化策略
  • 1篇英译
  • 1篇诗歌
  • 1篇思维
  • 1篇思维模式
  • 1篇李白诗
  • 1篇李白诗歌
  • 1篇目的论
  • 1篇考试
  • 1篇归化
  • 1篇归化策略
  • 1篇CHINES...
  • 1篇CLOTHI...
  • 1篇COMPAR...
  • 1篇CULTUR...
  • 1篇CULTUR...
  • 1篇ENGLIS...
  • 1篇EXAMPL...
  • 1篇BRIEF
  • 1篇INEFFI...

机构

  • 3篇西安工程大学

作者

  • 3篇沈宇
  • 2篇胡燕

传媒

  • 1篇海外英语
  • 1篇科技视界

年份

  • 2篇2017
  • 1篇2016
5 条 记 录,以下是 1-3
排序方式:
目的论视角下李白诗歌英译的归化异化研究
翻译是一种跨文化交际活动,它不仅涉及不同语言的转换,而且涉及不同文化的转换。在翻译过程中,译者常用归化异化两大翻译策略来处理文化差异问题。归化是指尽量将译语文化纳入译文读者的认知范围,将作者引向读者,使源语文本所反映的世...
沈宇
关键词:归化策略异化策略目的论李白诗歌英译
文献传递
A Comparison of Cultures between China and the West——Taking Chinese Clothing and British Clothing as an Example被引量:1
2017年
This paper attempts to do study on the comparison of differences between Chinese and western cultures by taking the Chinese and British clothing as an example. This comparison is made form two aspects about clothing culture. One is the separate characteristics of the Chinese and British clothing. The other is the common features of the Chinese and British clothing.The paper aims at making the Chinese confidently promote the clothing culture of China to make efforts to realize the great rejuvenation of China and enrich the culture of all mankind.
沈宇胡燕
A Brief Analysis of Inefficiency and Time-consuming in English Learning for Chinese Learners
2016年
Nowadays it is common to see inefficiency and time-consuming in English learning for Chinese learners. This paper makes a brief analysis of this phenomenon from two major aspects: internal factors and external factors. The former includes age factor, affective factor, efforts and gift and the mode of thinking. The latter includes linguistic factor, sociocultural factor and the examination system. And then some practical strategies are given on the basis of the Critical Period Hypothesis, considering affective factor, making enough efforts and taking advantage of gift, adapting to different modes of thinking, Krashen's Input Hypothesis, the Whorfian Hypothesis and perfecting the examination system in order to improve the phenomenon.
沈宇胡燕
关键词:思维模式考试
共1页<1>
聚类工具0