许国璋 作品数:16 被引量:564 H指数:8 供职机构: 北京外国语大学 更多>> 相关领域: 语言文字 文化科学 更多>>
《中国英语教学史》——一部考订详实的教育史 被引量:11 1989年 上海外语学院李良佑先生,香港中文大学张日升博士,上海《外国语》学术期刊刘犁先生三人合著的《中国英语教学史》是一部40万字的大书,是中国教育史一部力作。一切关心中国外语教学发展的研究者都会被本书详实的资料所吸引。 许国璋关键词:中国英语 教学史 中国教育史 中国外语教学 外国语 术语精释 学问门径 广州王宗炎先生新编《英汉应用语言学词典》介绍 1989年 中山大学王宗炎先生以七十之年,用两年两个月功夫,查阅参考资料234种,写完一部560页,含词目2100条的应用语言学词典。此书收罗广,引述细微,衡评精到,是近时中国语言学界一件值得庆贺之事。编者的严谨翔实,无疑将被外语出身的研究者视为绳法。 许国璋关键词:应用语言学 中国语言学 词典 新编 文明和文化——西方文化史选读讲演之二 被引量:8 1990年 关于文明,通常人们的见解是:它是比较易于界说的:文明者,野蛮之敌体词;既然有了敌体,也就有了“X之反”这类的定义。对于文化,人们很快能想起一大串术语。 许国璋关键词:文化史 体词 《古代社会》 原子论 北京外国语学院教授许国璋代表的发言 1986年 我们的国家已经从很少接触外部世界进展到面向现代化、面向世界、面向未来的新时期,语言文字工作自然也有一个面向世界的任务。打开每季度一本的、由美法两国语言学家主编的《语言和语言行为期刊论文摘要》,浏览一下每期大约1,800篇摘要,可以看出世界上正在进行的语言文字工作有多少类别,重点又放在哪些类别上。看一看世界。 许国璋关键词:语言文字工作 语言行为 心理语言学 社会语言学 语言学理论 结构语言学 CULTURALLY LOADED WORDS AND ENGLISH LANGUAGE TEACHING 被引量:110 1980年 1.0. In this paper I propose to do two things: to make a sample study of what Icall culturally loaded words, and to try to assess their relevance to English languageteaching. 1.1. I will begin by explaining what I mean by a culturally loaded word.A ready example would be snow, with its three different references in a tropical culture, 许国璋关键词:形而上学 唯心主义 宗教改革 唯物主义 致大学外语教材编审委员会的贺信 被引量:6 1987年 向大会致敬! 向公共英语教师致敬! 向为四化作出积极贡献的公仆同志致敬! 我写过一些论及外语教学的文章,没有论及公外教学。但是,只谈涉及二三万人的专业外语而忘了涉及上百万人的公外教学,是抓了小头,忘了大头,这不是科学的态度。现在,"大头"的成绩愈来愈显著,目标明,劲头足,声势浩大,国人奔走相告,世界为之侧目,是文教盛事,四化佳音,请接受我这个行外而又外行之人的祝贺! 许国璋关键词:公外教学 公共英语 青年 对某些已有定译的术语的重新思考 被引量:6 1988年 我所要谈的是同一个术语在不同文化中有不同涵义的问题。譬如说,中国有"古代"这样一个术语,欧洲也有。中国通常是指先秦两汉,欧洲通常是指古希腊和罗马时代。中国有孔子,欧洲有苏格拉底,中国有百家争鸣,希腊有不同学派之间的论辩。当然中国和西方之间也有不同。古希腊是口语文学传统,柏拉图写的《对话录》就是口语传统。 许国璋关键词:中世纪 古希腊 资产阶级 文艺复兴时期 不同文化 先秦两汉 论语法 被引量:34 1986年 1.0 什么是语法? 语法是制约句子里词与词的关系的规则。一种语言的语法是该语言里这些制约规则的总和,它使词在规则的制约下组成为语言社团所接受的句子。 1.1 许国璋关键词:语言社团 教学语法 词类 语法规则 汉语语法 拉丁语 西方文化史选读第一讲 被引量:1 1989年 这是许国璋同志1989年三月至五月间在北京外国语学院讲的“西方文化史选读”这一课程的引言部分,据录音整理后发表于此。他的目的只是说一说近年读书心得,与青年同志共勉。 许国璋关键词:文化史 读书心得 第一次世界大战 传教士 布龙菲尔德和索绪尔 被引量:11 1989年 Bloomfield和Saussure的关系过去不太受学者们的注意,其实前者对后者确实有师承关系,这不是臆测,是有书证的史实。然而,如作者所示,布氏的贡献更在于在索氏音位学的基础上,有所增益和发展,也在于他在课堂教育的功夫。 许国璋关键词:布龙菲尔德 师承关系 音位学 BLOOM 《普通语言学教程》 语言学研究