王凌
- 作品数：8 被引量：5H指数：1
- 供职机构：武警后勤学院更多>>
- 发文基金：天津市哲学社会科学研究规划项目更多>>
- 相关领域：语言文字艺术文化科学更多>>
- 医学论文英语写作中的人名翻译与时态选择
- 2013年
- 人名的翻译及时态的选择是用英语撰写医学论文时遇到的两个重要问题。人名的不规范译法,时态的不恰当使用,在国内期刊中相当普遍。要提高论文在国际刊物上的录用率,英语论文的撰写或翻译人员必须严谨科学规范地处理好人名的翻译及时态的运用问题。从这两个问题出发,探究相应的使用规范,旨在使医学论文中的人名翻译与时态运用进一步规范化与国际化。
- 郭慧敏张艳王凌
- 关键词：医学论文英语写作人名翻译时态
- 管中窥豹:从日本动画浅谈日本文化与民族性格被引量：1
- 2012年
- 日本动画片以内容丰富、受众广泛和高质量的优秀作品闻名于世,现今已经成为日本的支柱产业。日本民族文化和性格历来具有很强的争议,这种争议的原因是他们性格的复杂性和多重性。作者认为,日本动画作为一种比书籍更大众化,更多元,更为流行的文化媒介,在表现主题方面更加明显,更容易使观众读懂其意,从而更好地了解日本这个特殊的民族文化。
- 王静杨雪刘文静王凌
- 关键词：日本动画片文化媒介多重性
- 生态学原理在应用翻译研究中的应用
- 2013年
- 近年来,国内外都掀起一股生态热,这是人类社会发展到一定阶段的必然产物,即回归自然。令人惊喜的是,生态学原理在翻译研究中也被借用,开辟了一个新的天地。从生态与翻译的关系入手,论证生态学原理在应用翻译研究中的应用,这些原理包括生态环境基础论、生态系统论、生态和谐论、生态环境论、生态结构论、生态功能论、生态原理论、生态规律论、生态行为论、生态演替演化论、生态监测评估论、生态调控论、全球本土化论、非完美论、可持续发展论等。
- 王凌陈英科郭慧敏
- 关联理论观照下的软新闻英译策略
- 2014年
- 本文试图以关联理论的视角对软新闻翻译进行剖析,探讨关联理论与软新闻翻译之间的内在统一性、耦合性、互通性和适用性,并在此基础上阐述关联理论指导下的软新闻翻译策略和技法。
- 王凌周琳琳郭慧敏
- 关键词：软新闻
- 任务型教学法在军事英语翻译教学中的应用分析
- 2016年
- 英语是全球使用频率最高的语言,同时也是我国军事领域中应用范围最广的外国语言。所以,提高军事英语翻译教学水平已经成为军事领域英语教学改革的首要工作。本文将会简单介绍任务型教学法和军事英语翻译工作的意义,并分析任务型教学法在我国军事英语翻译教学中的有效应用措施。
- 王凌朱德金
- 关键词：任务型教学法教学应用
