黄秋香
- 作品数：11 被引量：17H指数：2
- 供职机构：湖南农业大学外国语学院更多>>
- 发文基金：湖南省教育厅科研基金湖南省哲学社会科学基金湖南省研究生科研创新项目更多>>
- 相关领域：经济管理语言文字文化科学文学更多>>
- 翻译的对话伦理研究——以霍克斯译《红楼梦》为例
- 2013年
- 翻译的对话伦理是由道格拉斯·鲁宾逊(Douglas Robinson)在其第一本翻译研究著作《译者登场》(The Translator’s Turn)中率先提出的,是在翻译身体学、翻译对话性和翻译修辞格的基础上进行伦理阐释。基于对话伦理的理论背景,结合翻译活动的主客体关系,探索对话伦理的内涵,对霍克斯译《红楼梦》中的言语表达、人际关系、品德智能、情感意志等寓意丰富的四字词语从三个层面,即主体之间、客体之间以及主客体之间,进行了对话模式解读。
- 周芬芬岳好平黄秋香
- 关键词：客体《红楼梦》
- 推进湖南稻米品牌战略的思考被引量：2
- 2007年
- 本文分析了推进湖南稻米品牌战略的意义,概述了湖南稻米在生态、科技和品牌等方面的的优势和不足,并提出了推进湖南稻米品牌战略的对策。
- 洪彬黄秋香汪慧蕙
- 终身教育在国内外实践的比较被引量：1
- 2011年
- 发达国家如美国、德国、日本等的终身教育各具特色,但其共同特征是:实现了终身教育的法制化,建立了层次多样、结构完备的施教机构,形成了真正意义上的终身教育体系。我国的终身教育经历了从思想理念到社会实践、从学术探讨到国家教育政策吸纳、从教育概念到制度架构的发展历程。依据发达国家的经验,我国应从终身教育理念普及、法律制度完善、服务体系建设、加大经费投入等多方面推进我国的终身教育事业。
- 黄秋香唐意红
- 关键词：终身教育终身学习成人教育继续教育职业教育
- 农村人力资源开发研究综述被引量：6
- 2007年
- 许多经济学家、社会学家,以至政治家都开始强调,社会进步和经济发展的真正动力和源泉是人力资源。中国13亿人口,9亿在农村,农村人口众多,人力资源数量大而质量低。如何通过一系列有目的、有计划的教育培训等活动,充分发掘、有效发展与合理使用农村人力资源,提高农村人力资源的素质,进行人力资源的全面有效开发,将沉重的人口负担转变为人力资源优势,就成为新世纪农村发展的一个极其迫切和重要的命题,不少学者对此进行了一系列的研究探讨。
- 黄秋香朱倩
- 关键词：农村人力资源
- 翻译的对话伦理研究 ——以霍克斯译《红楼梦》为例
- 翻译的对话伦理,最早由当代西方译学界相当活跃且颇具影响的翻译理论家道格拉斯·鲁宾逊(Douglas Robinson)在其第一本翻译研究著作《译者登场》(The Translator's Turn,1991)中提出,是基...
- 黄秋香
- 关键词：客体《红楼梦》
- 文献传递
- 复译的伦理被引量：6
- 2012年
- 自从安东尼·皮姆(Antony Pym)在《译者》提出翻译"回归伦理"至今,翻译伦理的内涵渐趋丰满,其影响亦日渐彰显,我们在重申"伦理"概念的强大解释力的同时,也越来越意识到:传统的翻译理论是建立在某种伦理性质的表述之上的。复译作为翻译活动的一个重要组成部分,其伦理诉求尤为明显。本文从伦理的角度出发,试图从三个方面对复译的伦理内涵进行探讨,即复译行为视角的"经济为先"、复译主体视角的"信、借、通为重"及复译结果视角的"认同为本"。
- 胡东平黄秋香
- 关键词：复译翻译伦理
- 女性主义翻译的伦理解读——以赛珍珠译《水浒传》为例
- 2014年
- 国内外翻译伦理的研究队伍日益壮大,其内涵亦不断深化。美国学者道格拉斯·罗宾逊观察了各种翻译伦理的归纳与描述后,在翻译身体学基础上,通过改造含有vert-词根的概念,提出了自己的翻译伦理,其核心思想又与女性主义翻译的精髓不谋而合。以赛珍珠译《水浒传》中三位女性形象的相关素材为例,发现颠覆的伦理和多样化的伦理既是女性主义翻译家从事翻译活动时所遵循的规范,亦是她们所采用的方法。
- 黄秋香胡东平
- 关键词：女性主义翻译伦理颠覆
- 中小企业营销信用风险的防范
- 2008年
- 一、中小企业营销的信用风险及其产生的原因
1．市场信息不对称。信息不对称是信息获取使用的双方由于处于不同的地位或角度，造成一方处于信息优势，另一方处于信息劣势；或者双方的信息量一致，但由于认识的不同，对相关信息的理解不同造成的差异。信息不对称导致机会主义行为，一般情况下，信用市场中受信主体与授信主体所掌握的信息资源是不同的，前者对自己的经营状况及其信贷资金的配置风险等真实情况有比较清楚的认识，而后者则较难获得这方面的真实信息，
- 黄秋香朱倩
- 关键词：企业营销市场信息不对称机会主义行为信息优势信用市场
- 中小企业营销过程中的信用风险及其防范
- 2008年
- 中小企业营销过程中信用风险的存在,制约着中小企业的发展壮大。本文对中小企业营销信用风险的内涵进行了探讨,并深入分析了我国中小企业营销信用风险产生的原因,然后就营销信用风险的预警和防范提出了相应的对策建议。
- 唐意红黄秋香方伟红
- 关键词：中小企业信用风险应收账款
- 构建农民终身教育体系的思考被引量：1
- 2009年
- 人力资本理论和终身教育思想为构建农民终身教育体系提供了可靠的理论依据。基于新农村建设和农村人力资本的现状,深入分析了面向农村发展成人教育,构建农民终身教育体系的现实意义;并对构建农民终身教育体系的具体对策进行了探讨。
- 黄秋香唐意红方伟红
- 关键词：成人教育人力资本终身教育农民素质
