杨文星 作品数:20 被引量:33 H指数:4 供职机构: 扬州大学外国语学院 更多>> 发文基金: 国家社会科学基金 国家留学基金 更多>> 相关领域: 语言文字 文化科学 哲学宗教 文学 更多>>
网络短视频评论中表情符号研究:语用修辞视角 2024年 作为当代凸显度很高的网络媒介语,emoji在新兴自媒体短视频评论中频繁出现。本文在塞尔言语行为理论和伯克认同论框架下,运用文本分析和数据统计方法,探讨文旅宣传短视频评论中emoji的不同语用修辞特征,尤其是emoji完成的言语行为、在言语行为中发挥的功能以及emoji所实现的修辞认同。研究发现:观众通过emoji实现了表达、描述、承诺和指令四大类言语行为,宣告类言语行为在本视频评论分析中尚未发现;emoji在实施言语行为时,主要以行为、反应和转变语气为主要功能,独立或协助文字语言实施言语行为;emoji帮助观众在评论中实现了同情认同,对立认同和虚假认同,其中同情认同占据首位。作为网络媒介语,emoji在网络交流中具有与语言文字一样的功能,帮助网络主体实施语用言语行为、实现修辞认同,对于网络沟通交流具有重要作用。 张艳 杨文星关键词:言语行为 中国近十年来基于ERP的二语习得研究现状分析 被引量:1 2020年 文章整理、归纳了我国2009年至2019年近十年来,公开发表在国内CSSCI和北大核心期刊上的56篇基于ERP的二语习得研究。发现:(1)文献数量整体呈曲折上升趋势,实证研究占据绝大多数;(2)实证研究中句法类研究最受青睐,词汇类研究次之,语码转换类研究也备受关注,语音和隐喻研究虽少,但仍是重要组成部分,少数民族的二语研究更具重要意义;(3)所有研究范式中,违例范式最为常见,启动范式稍逊;(4)N400和P600是ERP二语加工领域最受关注的两种脑电成分,除此之外各个话题关注的成分又有所不同。 刘少强 杨文星关键词:事件相关电位 二语习得 N400 P600 Analysis of the Red and the Black via Aristotle's Catharsis Theory 2010年 The Red and the Black,authored by French writer Stendhal,depicts the rugged short life of Julian and vividly presents to readers a picture of social life under the reign of Charles X. Being a masterpiece of critical realism,its description of figures and arrangement of plot are intimately bound up with ancient Greek spirit of tragedy. The present paper aims to analysis the unity of plot as well as characters of figures in The Red and the Black via Aristotle's tragedy theory of catharsis,and to expound the tragic effect of this novel. 杨文星关键词:英语习语 英汉翻译 商务英语 浅论留学生新生入学教育的创新对策 被引量:3 2013年 新生入学教育是高等教育的重要组成部分,良好的入学教育为留学生适应中国生活、促进身心健康、确立学习目标、进行职业规划奠定了坚实的基础。本文结合留学生的个性特点,分析当前新生入学教育的重要意义及存在的主要问题,结合新时期高等学校发展的新情况提出创新对策。 孙滢 杨文星关键词:新生入学教育 留学生 从文化与思维角度看汉语数词虚指的翻译 2009年 在汉语中,许多数词并不表达确切的数量含义,而是表达一种虚指意义。受文化与思维差异的影响,此类虚指意义在英语语言环境中并没有完全对等的表达。本文从思维与文化角度入手,探讨了汉语数词虚指的翻译策略。 杨文星关键词:文化 思维 翻译 汉、英本族语者的时间思维方式:语言-思维关系研究的新进展 2018年 汉、英本族语者的时间思维方式是21世纪以来西方心理语言学领域的热点课题,反映了语言-思维关系这一重大科学问题研究的最新进展。本文系统梳理了相关实证研究,重点从理论取向和实验方法两个层面对其存在的争议和不足进行评析。鉴于以往研究都是以语言相对论为理论基础展开的,且该理论不足以解释汉、英本族语者时间思维方式中存在的个体差异,本文建议未来研究可从具身认知视角考察和阐释人类的时间思维方式,以深化和完善针对语言-思维关系的研究。 孙滢 杨文星关键词:时空隐喻 时间参照框架理论前沿探析:对时间-空间关联性的再认识 被引量:1 2021年 自莱考夫和约翰逊提出概念隐喻理论以来,人们普遍认为时间是来自空间的映射:时间不能独立于空间存在,必须依赖空间进行理解和表征,但近年来时间参照框架理论的提出一定程度上颠覆了以往对时空关系根深蒂固的认识。以埃文斯、高尔顿等为代表的西方学者,集中探讨了时间指称的本质特征,剖析了空间域在建构时间参照框架中所起的作用,对时间是由空间塑造的理论提出了质疑和辩驳。此外,来自语言表征的分析显示,许多语言中的时间参照体系并非一一对应于空间参照体系,该证据为埃文斯、高尔顿等学者的观点提供了支持。 杨文星文学翻译中的拆句与合句 2008年 汉语重意合,特别是文学语篇中常出现断句不严格的现象。在翻译成英文过程中需要对语句进行适当的拆分与合并,才能更好地传递原文信息,提高译文质量。本文分析了拆句与合句译法的理论基础,提出了注重逻辑关联和艺术特征等拆句与合句译法的要点,并举例说明了文学翻译中的翻译技巧。 杨文星关键词:文学翻译 中国英语学习者与本族语者口头叙事话语结构比较研究 被引量:4 2012年 本研究通过定性研究方法,分别描述中国英语学习者与本族语者口头独白式叙事话语的结构特点,重点比较中国英语学习者与本族语者口头叙事话语结构的共性和差异,以探究英语学习者的口头话语能力。研究结果表明,中国英语学习者与本族语者的口头叙事话语具有普遍一致的图式性结构特征,具体体现在两者在叙事开端引入话题及叙事主体中阐述话题的方式上具有较高的相似性。与此同时,二者在部分话语结构成分的数量及分布上存在一定差异:总体来看,中国英语学习者第一层次话语结构范畴"评价性结语"和第三层次话语结构范畴"话题关联式评价性阐述"中评价性语言的出现频率明显低于本族语者。上述结果对于口头叙事话语研究具有一定启示。 杨文星 孙滢关键词:中国英语学习者 本族语者 话语结构 汉、英本族语者时间思维方式对母语和二语加工的影响 被引量:2 2017年 本研究以检验"思维方式影响语言加工"假说为理论起点,以汉、英本族语者为研究对象,通过两个心理学实验分别探索了时间思维方式对母语及二语加工的影响。每个实验包括时间排序任务和启动任务。时间排序任务要求受试将几组描绘事件变化发展的图片按照正确的时间顺序进行排列,以考察受试思考时间的水平或垂直倾向性。启动任务要求受试在计算机上先后判断一个非语言的水平或垂直启动刺激以及一个描述时间关系的目标语句是否正确,其目的在于考察非语言的启动刺激对受试加工语言目标刺激的反应时间是否产生影响。实验结果显示:1)习惯性思维方式对于母语的加工有着重要的影响。受试思考时间的水平或垂直倾向性使其在相应启动条件下加工目标语句的速度明显快于另一种启动条件;2)与习惯性思维方式作用于母语的效果类似,习惯性思维方式对于第二语言的加工也有着重要的影响。以上结果初步验证了"思维方式影响语言加工"假说。 杨文星 文秋芳