黄清贵
- 作品数：29 被引量：77H指数：5
- 供职机构：福建师范大学福清分校更多>>
- 发文基金：福建省教育厅社会科学研究项目福建省社会科学规划项目福建省教育厅B类科技/社科项目更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学更多>>
- 话语误解与关联理论——交际中“话语误解”现象的实例分析及其现实意义被引量：22
- 2001年
- “话语误解”是日常交际中的常见现象。本文收集了日常生活中若干“话语误解”的实例 ,结合“关联理论” ,对产生“话语误解”现象的原因、日常交际中避免“话语误解”现象的可能性进行尝试性的分析和探讨 ,并指出其现实意义。
- 黄清贵
- 关键词：话语误解日常交际
- “中国式英语”现象的背后——漫谈汉译英中母语及母语文化的负迁移对译者的干扰被引量：2
- 2005年
- “中国式英语”现象是个十分复杂的课题,但是,无论如何,从母语语言及文化方面的负迁移着手来系统、深入地探讨“中国式英语”现象不但具有可操作性,而且有着十分重大的现实意义。长期以来对于“直译”和“意译”的争吵不休似乎该告一段落,将精力投入对汉英两种语言异同点的切实可行的研究也许将为我们的译学理论的探索注入新鲜的血液,闯出一条新的路子。
- 黄清贵
- 关键词：中国式英语语言负迁移文化负迁移得体性
- 幽默交际失败原因的语用分析——兼谈鲁迅与林语堂、梁实秋之间的文字讼诤被引量：4
- 2007年
- 交际失败的原因十分复杂,它涉及到众多主客观因素。幽默交际作为一种特殊的交际形式也不例外。本文从语用学中的关联理论和"角度调整模式"入手,结合上个世纪发生在鲁迅与林语堂、鲁迅与梁实秋之间的文字讼诤,对交际的失败原因试图作出一番解读,并认为,关联理论也好,Keysar的"角度调整模式"也好,虽然都是从语言理解层面上来探讨交际问题,但两者所涉及的认知内核使得我们将其用于探讨导致交际失败的语言外因素成为可能,从语用角度来进行解读也许不失为一种有益的尝试。
- 黄清贵林敦川
- 关键词：交际失败语用角度
- 从关联理论角度解读《斯佳丽》——兼谈续集文学创作
- 2009年
- 在文学批评中,续集文学因其特殊的从属地位而常遭冷遇。本文从"关联理论"角度对《飘》的续集《斯佳丽》进行解读,认为《斯佳丽》确应算作一部成功力作。笔者并希望,通过此类尝试,能有助于我们在续集文学批评中采取较为客观公正的态度,免受一些传统因素的干扰,同时能对读者及续集作者有所裨益。
- 黄清贵
- 关键词：续集情节
- 日常交际中模糊词现象成因新探被引量：2
- 2002年
- 模糊语言理论自诞生以来已被广泛应用于语言学研究的各个领域并取得了可喜的成绩 ,其中 ,用模糊理论来分析日常交际中的模糊词现象就是个例子。但似乎应该考虑到日常交际中模糊词现象的复杂性与多变性 :它既受客观条件制约 ,又受到主观因素的影响。分析清楚交际双方使用模糊词时的心理过程无疑有着重要意义。
- 黄清贵苏燕青
- 关键词：模糊词关联论语言交际语用学
- 外籍教师课堂教学中的优势与不足被引量：10
- 2010年
- 中国加入WTO和经济全球化的快速发展,给中国的外语教育带来新的机遇和挑战。当今,越来越多的外籍教师或自愿或应邀来到中国,积极投身中国的外语教育事业。尤其在高校,不难看到许多外教忙碌的身影,他们在各自的外语教学岗位上发挥着举足轻重的作用。然而,聘请外籍教师在高校任教并非一件简单的事情,实际上,中国许多高校所聘请的外籍教师常常是良莠不齐,外籍教师的课堂教学既有成功的范例,也有许多不尽人意之处甚或失败的个例。高校聘任外籍教师担任教学工作有利有弊。如何分析并认清各种利弊,加强管理,以便更好地发挥他们在中国外语教学中的作用到了应该提上议事日程的时候了。
- 王立黄清贵
- 关键词：外籍教师
- 从评价系统看小说人物刻画——以《傲慢与偏见》的两封信为例
- 2010年
- 本文以系统功能和评价系统理论为依据,分析《傲慢与偏见》中两封信的表现态度系统的语义资源。经过分析笔者发现两封信截然不同的语言表达方式是小说中不同人物性格的外在表现。小说是很好的语言学习材料,我们在分析小说的同时,也让我们欣赏到了作者刻画小说人物的精湛处理。
- 席晓青黄清贵
- 关键词：级差
- 指称现象的歧义性与幽默被引量：1
- 2007年
- 歧义是指称中普遍存在的现象,其本身常常是构成幽默的一个重要因素,利用指称的歧义性来建构幽默是幽默交际中一种常见的现象。结合认知语用学相关理论并从语境角度入手,对不少指称词固有的指称模糊性及有些指称词的归属性与指称性两种用法进行分析,有助于我们更好地认清指称中的歧义机制,从而为我们从认知机制上来把握指称的歧义现象与幽默之间的关系成为可能。
- 黄清贵
- 关键词：指称歧义幽默
- 从幽默交际的角度审视语言经济原则
- 2007年
- “用词经济”是幽默交际中常见的一种现象,但相反的情况同样普遍存在。从经济原则在幽默中的言语表现形式入手,结合自嘲式幽默、即兴幽默、罐装幽默及幽默散文等幽默交际中常见的几种形式,对经济原则重新进行审视,可以认为:幽默普遍遵循经济原则,而幽默本身却常常成为交际成功的经济手段。经济原则对于交际的指导作用不仅应该从“用词经济”这一表层结构上来看,更应该从言语的优化配置这一深层结构上加以审视。
- 黄清贵
- 关键词：经济原则
- 英语学习者交际中Back-channeling策略使用的对比研究被引量：2
- 2008年
- 许多国外语言学者的研究成果证明,Back-channeling是日常交际中很重要的一种交际策略和技巧。仔细观察并对比了三组英语熟练程度不同的在校大学生在用英语进行交际时所采用的Back-channeling在频率、形式、位置及功能方面的异同点,并分析了其背后的原因及意义。
- 黄清贵
