孙艳华
- 作品数：18 被引量：12H指数：2
- 供职机构：大连海事大学更多>>
- 发文基金：辽宁省社会科学规划基金更多>>
- 相关领域：文学语言文字自动化与计算机技术历史地理更多>>
- 泉镜花小说叙事视角的更迭
- 2012年
- 泉镜花的小说在日本浪漫主义小说史上占有极其重要的地位。在泉镜花长达47年的文学创作中,其小说的叙事视角经历了较大的变化过程。泉镜花的小说从上帝式的全知叙事视角起步,不久即与之背离,以第一人称叙事视角取而代之。之后,他曾一度向全知叙事视角回归,但最终还是第三人称限制叙事视角"异军突起",势拔头筹。泉镜花小说的第一人称叙事视角"内涵"丰富,第三人称限制叙事视角"颠覆"了现代小说的叙事规则。决定其叙事人称更迭的潜因是日本文学大潮的影响、作品风格以及泉镜花自身审美取向的转变。
- 宿久高孙艳华
- 关键词：泉镜花小说叙事视角更迭
- 泉镜花的作品世界与“谣曲”
- 2009年
- 泉镜花文学的一大特色是对“能乐”词章结构和表现方式的摄取。本文以三首日本著名的“谣曲”为例，考察了泉镜花作品世界与“谣曲”的关系。
- 孙艳华刘倩
- 关键词：泉镜花谣曲能乐
- 叛逆、失落与破灭的青春之歌——《接近无限透明的蓝》
- 2012年
- 《接近无限透明的蓝》，这部标题充满浪漫诗意的作品刚一面世即引起热议。一边是充斥着兴奋剂、乱交、酗酒、暴力等惊人的内容，一边是诗化般的语言、纯净的感觉，这在芥川奖评审会上成为评委们争议的热点。评价可谓毁誉参半。但最终作者青春四溢的才华打动了评委，在同一年度（1976年）一举夺得第19届群像新人文学奖和第75届芥川龙之介文学奖两项大奖。这部小说的作者就是在日本国内与村上春树齐名的村上龙。二人被称为“双村上”，均因受到叛逆文化的深刻影响被视为“代表时代的作家”。
- 孙艳华
- 关键词：青春破灭芥川龙之介文学奖评审会
- 泉镜花的作品世界与'谣曲'
- 日本的'能乐'集中体现了说、唱、舞的艺术精髓.'谣曲'相当于'能乐'的唱词部分,亦指'能乐'的唱本.泉镜花是日本近代浪漫主义小说家的重要代表,对“能乐”词章结构和表现方式的摄取形成了泉镜花文学的一大特色，同时这种作品的结...
- 孙艳华
- 关键词：日本小说泉镜花谣曲
- 文献传递
- 日本文学新人的“登龙门”——芥川奖
- 2012年
- 日本的文学奖可谓品目繁多。据粗略统计，仅日本国内现存的文学奖也有265个之多。不仅数量众多，而且门类齐全。奖项遍布纯文学、大众文学、儿童文学、诗歌、戏曲、评论等各个领域。其中，纯文学的奖项只约占13％，更多的是为鼓励大众文学创作而设立的。
- 孙艳华
- 关键词：日本文学芥川奖大众文学文学奖纯文学
- 「べき」与「はず」
- 2010年
- 「べき」和「はず」是日语学习者易混淆的语法现象。究其原因,是由于汉译相同造成的。在一般的工具书、教材上均将二者译为＂应该＂。初、中级的日语学习者由于其对日语的语感尚未形成,
- 孙艳华
- 关键词：语法现象学习者日语工具书汉译
- “挺拔的孤峰”:备受争议的日本近代作家泉镜花被引量：2
- 2010年
- 泉镜花是一位备受争议的日本近代作家。文学家们给予他的评价处于对立的两个极端:"前近代"的与"反近代"的、"超近代"的,"陈腐"的与"天才"的。他的文学虽深深根植于近代之前的文艺之中,但并不是简单的承袭,而是在自己的骨子里将传统文艺揉碎,依照自己的审美情趣与审美标准重新组合,由此衍生出一种全新的、更为纯粹的表现方式和一个独特的浪漫世界。在欧化风潮日盛的日本近代文坛,他延续、发扬了抒情性和物语性的文学传统。泉镜花文学的主流是"反近代"的。
- 孙艳华刘倩
- 关键词：泉镜花前近代
- 胶囊旅馆
- 2011年
- 胶囊旅馆是独具日本特色的住宿设施,因其便捷、价格低廉、设施齐全而备受青睐。
20世纪70年代的日本正处于高度经济增长期,公司职员常因工作繁忙而留宿桑拿中心。
- 孙艳华
- 关键词：胶囊住宿设施经济增长期公司职员
- 低年级阶段「ために」、「ように」、「には」的指导方法——摆脱母语干扰的尝试被引量：3
- 2009年
- 日语中表示目的的方式众多,诸如:「ために」、「ように」、「には」、「ためには」、「～しに」、「～する(の)に」等。在日语专业低年级阶段,学生易混淆的往往是「ために」、「ように」和「には」的用法。本文在对学生进行试卷调查的基础上,针对这三者区别使用时遇到的母语干扰问题,以及如何帮助学生摆脱母语干扰,正确区分使用等问题进行了考察和分析。
- 孙艳华宿久高
- 关键词：母语干扰
- 音乐般的律动——论泉镜花小说的语言特质被引量：2
- 2010年
- 泉镜花是日本浪漫主义文学的杰出代表,是日本近代浪漫主义小说史上的一座高峰。他用语言艺术建造的艺术殿堂无人可及。其文体的显著特征之一就是语言的节奏感和音韵美。本文运用文体学的理论,通过文本分析探究泉镜花语言艺术的特质、实现手段及其根源。
- 孙艳华
- 关键词：泉镜花小说语言节奏感音韵美
