刘春芳
- 作品数：33 被引量：80H指数：4
- 供职机构：山东工商学院外国语学院更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金国家留学基金更多>>
- 相关领域：文学哲学宗教语言文字经济管理更多>>
- 从《无名的裘德》解读哈代的乐观主义思想被引量：2
- 2009年
- 《无名的裘德》是哈代的悲剧创作中最深沉、最阴郁的一部,作品中主人公爱情的幻灭、职业的失去,理想的破碎、孩子的死亡都使哈代的悲剧创作达到了高潮。悲观主义者也因此成为了公认的哈代标签。这其实只是一种表象。哈代如此深刻而无情地揭示丑恶和严峻现实的根本目的,从本质上说是希望人们意识到丑恶根源,从而更加清晰明确地构建起理想世界的新图景。哈代对现世痛彻的背后隐藏着对理想的乐观和信念。由此可见,哈代决不是一个忧郁无为的悲观主义者,他用最残酷的书写将人们引入理想的未来,他本质上是一位坚定的乐观主义者。
- 夏桐枝刘春芳
- 关键词：《无名的裘德》哈代乐观主义
- 英国浪漫主义诗歌情感论
- 本文以英国浪漫主义诗歌情感为研究对象，旨在以情感为研究视角，对浪漫主义进行全面而系统的研究。研究目的则是通过探讨浪漫主义情感的源流、本质、载体，指出情感在当今社会的价值，同时揭示情感拯救灵魂的局限性。
本论文的核心...
- 刘春芳
- 关键词：英国文学浪漫主义诗歌
- 文献传递
- 浪漫主义——二元对立模式的情感延伸被引量：1
- 2008年
- 二元对立是西方哲学的主要特点。古希腊、中世纪及文艺复兴的文学中都体现着二元对立的思维模式。浪漫主义时期的文学依然继承了这种思维模式,但是这种核心已由外在的、抽象的事物转化为人内心的情感。以情感为核心的二元对立体系表明浪漫主义者笔下的现实和理想都经过了情感的投射,有着强烈的主观性,体现了对理性传统的反拔,为西方文学奠定了通过张扬情感拯救心灵的传统。同时这种以情感为轴的二元对立模式也昭示出浪漫主义脱离现实的特点。
- 刘春芳
- 关键词：浪漫主义情感二元对立
- 曼斯菲尔德短篇小说的情感解读被引量：1
- 2011年
- 曼斯菲尔德的短篇小说通过细致入微地刻画人物的情感世界,深刻地展现出了现代人的情感困境。普通人的情感处于一片荒漠,在爱情追求中,人们同样面临无法摆脱的情感困境。不同的阶级之间更是有着无法跨越的情感鸿沟。曼斯菲尔德面对无所不在情感困境,试图通过建立空中楼阁般的心灵花园作为解脱的途径,最终只能成为一种无奈的逃避。
- 张洁刘春芳
- 关键词：曼斯菲尔德情感逃避
- 《四个四重奏》:思维模式的深层转化被引量：3
- 2009年
- 以理性为核心的二元对立的思维模式是西方思想的重要传统。然而,在《四个四重奏》中,艾略特却解构了传统的二元对立思维模式,并且在非理性领域中进行了重新建构,实现了思维方式的深层转化。艾略特指出,在新型思维模式中,二元之间不再是对立的关系,而是相互联系、相互转化,并且在平等的关系中达成和谐。由于新的思维方式的确立,导致传统的价值分野消失,产生了背离传统的新价值观。
- 刘春芳
- 关键词：《四个四重奏》二元对立思维方式价值观
- 华兹华斯诗歌中“鸟”意象的指向性被引量：3
- 2011年
- 意象作为情感的符号,情感的荷载物,成为浪漫主义诗人表达情感的重要手段。浪漫主义意象根据来源和功用可分为直接对应型、抽象综合型和主观表意型。华兹华斯诗歌中的意象以直接对应型为主,其中鸟的意象及其所传达的内涵是一个很好的例证。华兹华斯诗歌中鸟的意象不但没有起到延伸和强化情感的作用,反而使情感更加理性和内省。这不但表明了华兹华斯独特的自然观和创作观,也体现出华兹华斯与其他浪漫主义诗人的区别。
- 高新华刘春芳
- 关键词：浪漫主义意象华兹华斯
- 哈贝马斯的交往行为理论与传统翻译标准被引量：1
- 2008年
- 纵观我国近些年来的翻译评论，大多纠结于客观标准的探讨。从严复的“信、达、雅”，翻译教材普遍提及“忠实、通顺”，刘重德教授提出的“信、达、切”，许渊冲教授崇尚并引来诸多非议的“三美”和“三化”，以及多年未熄的“异化”和“归化”之争、“形似”、“神似”之争，使得翻译界热闹非凡却从无定论，并且不时地引起不同观点的论争与辩驳。从本质是看，这些翻译标准都在试图为翻译制定外在的规则，似乎制定了固定的规则并且依照这些规则进行翻译，就会成功地“生产”出好的译本。
- 刘春芳朱琦
- 关键词：翻译标准交往行为理论哈贝马斯翻译评论翻译教材
- 革命的第二天——《大瑟尔》中精神反叛的悖论被引量：2
- 2011年
- 《大瑟尔》是"垮掉之王"凯鲁亚克后期的重要作品。经过了《在路上》时期的激情反叛,凯鲁亚克逐渐认识到垮掉派精神追求的无果结局,但他又无法对从前的反抗方式简单予以否定,因此,《大瑟尔》在许多方面都呈现出作者无法摆脱的悖论。这些悖论表明,垮掉派根本无法面对革命激情褪去后的重重问题,因此必然会走向败落。
- 刘春芳
- 关键词：悖论
- 《到灯塔去》的情感拯救主题被引量：6
- 2009年
- 伍尔芙在其代表作品《到灯塔去》中,用意识流的创作手法,深入揭示了情感与理性的对立,指出了情感的价值,认为情感使生命具有尊严。同时指出了理性崇拜对人性的践踏,认为情感是拯救干瘪的灵魂、抵制异化及无所不在的物的暴力的重要途径。伍尔芙的目的不是批判理性,而是旨在揭示被忙碌的人们所忽略的情感真相,让工业社会中被异化的人们从中得到启迪,以镜鉴生活。
- 刘春芳
- 关键词：《到灯塔去》情感拯救
- 英国浪漫主义诗歌意象的情感功能被引量：4
- 2011年
- 浪漫主义诗歌的意象体系异常丰美,对浪漫主义诗歌意象进行研究的文献不断涌现,但几乎所有文章都是针对某一作家诗歌中的单一意象进行释读。文章结合不同浪漫主义诗人的代表性文本进行详细分析,对浪漫主义不同意象所指涉的情感功能进行了探讨,指出映照情感、渲泻情感、建构情感理想是浪漫主义意象的主要功用,使浪漫主义意象的研究更系统、更全面。
- 刘春芳高新华
- 关键词：浪漫主义诗歌意象情感功能
