赵君胜 作品数:11 被引量:4 H指数:1 供职机构: 东北林业大学外国语学院 更多>> 发文基金: 中央高校基本科研业务费专项资金 黑龙江省哲学社会科学研究规划 黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目 更多>> 相关领域: 文学 语言文字 更多>>
《玻璃动物园》中的意象解读 被引量:1 2012年 《玻璃动物园》是美国剧作家田纳西.威廉斯的成名之作。田纳西.威廉斯通过诗化语言、背景音乐以及布景设计等多个手段在舞台上展示了一个普通美国家庭的悲剧。剧中出现了大量的意象,如黄水仙、蓝玫瑰、独角兽、父亲的相片以及逃离的汤姆等,这些意象的使用匠心独具,产生了强烈的艺术效果,有力地烘托了气氛,渲染了主题。 赵君胜 张凡关键词:《玻璃动物园》 意象 英汉政治新闻语篇衔接机制及动态翻译研究 翻译学家认为翻译是在不同语言间进行的动态交际。翻译的发生、发展是处于一个“翻译生态系统”之中的。翻译活动就是译者为适应翻译生态环境不断选择的活动。为了实现不同语言间的动态交际,译者须在正确地理解原文、解读原文思维模式的基... 赵君胜关键词:语篇 动态翻译 文献传递 从奥巴马在上海的演讲看英汉语篇衔接手段差异 2010年 自从韩礼德和哈桑于1976年首次提出衔接理论,长期以来,围绕这一理论展开了许多研究。衔接是生成语篇的必要条件,是语篇的基础,是使语篇语言简练、信息突出、逻辑连贯的重要手段。20世纪60年代,对比语言学作为语言学的一个分支,开始跨越句子的束缚,把语篇作为研究的单位。研究者们在研究英语语篇和汉语语篇时发现英汉语篇衔接手段存在着差异。从韩礼德提出的衔接机制理论入手,以奥巴马访华时在上海的演讲稿(中英文)为分析语料,对比分析英汉语篇在衔接手段上的差异并总结差异产生的原因。 赵君胜关键词:英汉语篇 衔接手段 小说The Use of Force的叙述特点分析 2011年 从语言的角度讲,小说主要由叙述和引语两部分组成,即叙述、描写或评论和直接或间接引语。叙述是小说的主线,引语则是叙述的主要组成部分。美国短篇小说The Use ofForce篇幅虽短,但在叙述视角和引语的使用方面具有鲜明的特色。基于此,试从叙述和引语的使用两方面对The Use ofForce进行分析,旨在总结出该小说的叙述特点。 赵君胜 张凡关键词:USE FORCE 引语 非英语专业学生听说能力培养的辅助手段 2006年 2004年底教育部公布的《大学英语教学基本要求》(试行)提出了大学英语教学的新目标,其中培养学生的英语综合运用能力,特别是听说能力,以及增强学生的自主学习能力,提高其综合文化素质成为了关键词。然而以往的高校英语教学缺乏分类指导,导致学生、尤其是非英语专业的学生听说能力不尽人意,听说能力的教学手段相对单一。因此,各种听说能力培养的辅助手段,如多媒体手段、网络技术的应用就成为了一种必然的趋势。 赵君胜关键词:非英语专业学生 听说能力培养 多媒体 网络 基于美国文学课程作品中女性形象的解读——以托妮·莫里森作品为例 被引量:1 2018年 美国文学课程中最重要的教学内容是各个历史时期主要作家的代表作品分析以及作品中人物形象的解读。课程中介绍的众多作家中,托妮·莫里森是最具有代表性的人物。基于课程教学目标,对比分析托妮·莫里森作品中处于种族歧视和性别歧视双重压迫下的多个黑人女性形象,审视她们在面对来自社会、种族等多方面压力下,对自我身份及价值的认知及对子女甚至黑人同胞产生的影响。 赵君胜 张凡关键词:黑人女性 黑人文化 背叛,抑或忠贞——《尤利西斯》中莫莉形象解读 2012年 爱尔兰著名作家詹姆斯·乔伊斯的代表作《尤利西斯》自问世以来,吸引了众多的学者对其进行研究。在众多的研究视角中,对小说中主要人物形象的分析一直是研究热点。莫莉是小说主人公布卢姆的妻子,她虽然出场的章节不多,却是小说中的重要人物,也是一位备受争议的女性。早期的西方学者一致认为莫莉是一位荡妇,是肉欲主义的象征。本文研究的切入点在于:莫莉虽在身体上背叛了布卢姆,但在精神上却是忠贞的;并重点分析了莫莉肉体背叛而精神忠贞的原因。 张凡 赵君胜关键词:背叛 忠贞 “Twelve Angry Men”中偏见话语的人际意义分析 2011年 话语分析需要把话语作为受到认知和社会多种因素影响的互动的过程来进行。分析文学和影视作品中人物偏见话语的人际意义对于揭示人物性格、心理变化等因素具有十分重要的意义。本文通过对独幕剧Twelve Angry Men中出现的偏见话语的分析,总结出人物的话语可以反映出话语之外的各种信息;说话人的偏见话语会向读者或观众揭示其性格、身份、心理状态及他们所属的或期望所属的社会群体。 赵君胜关键词:TWELVE MEN 人际意义 基于语料库的大学英语口语教学模式创新研究 被引量:1 2020年 语料库立足于真实、地道、有语境的语言输入,可以突破大学英语口语教学的传统教学模式和理念,使教学策略由传统的"教"调整为学生自主的"学",丰富英语教学方法和教学手段,提高学生的综合语言能力和交际能力。 赵君胜 张凡关键词:大学英语 口语教学 语料库 从虚无的快乐到痛苦地回归——论《兔子,跑吧》中鲁丝的形象 被引量:1 2011年 美国小说家约翰·厄普代克的"兔子系列小说"以哈利·安斯特朗(绰号"兔子")的成长经历为主线,深刻探讨了宗教、道德、性、家庭等社会问题。出现在第一、三、四部书中的鲁丝是唯一使哈利难以忘怀的人物。本文将以第一部《兔子,跑吧》为重点,从精神分析层面探讨鲁丝这一形象,诠释女性在当时美国社会中的生存状态。 赵君胜关键词:虚无