刘治 作品数:7 被引量:12 H指数:1 供职机构: 湖北省卫生职工医学院 更多>> 相关领域: 医药卫生 语言文字 文化科学 更多>>
高等医学院校英语翻译教学的现状与对策 1996年 倪传斌 刘治关键词:高等医学院校 英语翻译教学 《大学英语教学大纲》 基础英语 教学阶段 翻译技能 英语水平考试中几种常用起分线划分方法的比较性研究 1996年 目前,英语水平考试在国内开展得较为普遍,规模大小不一.大规模的有国家教委在全国范围内举办的EPT考试;中等规模的有各部委举办的本系统内出国人员选拔考试.如煤碳部,卫生部和国家医药管理局等举办的英语水平考试;小规模的有各企事业单位为选拔英语人才而举办的水平考试.这类考试规模虽有大有小,但内容大致相同:即分为听力和笔试两部分,其测试的性质也均属常模参照性考试,即:以考生在常模(参加英语水平考试的总体人员在考试中的成绩)团体中的相对等第来解释考试结果. 倪传斌 刘治关键词:英语水平考试 计算机程序 出国人员 选拔考试 中学与大学英语教学衔接情况调查与分析 被引量:1 1997年 中学与大学的英语教学是个有机的整体。中学为学生打下坚实的基础,而大学则为学生进一步提高英语水平达到以英语为工具的目的提供训练环境。长期以来,中学与大学的英语教学、都有意无意地被人们隔绝开来。严重影响了我国英语教学整体上的宏观调控,妨碍了学生从中学到大学的平稳过渡。因课程设置上的重复还造成了人力和物力上巨大浪费。为了解决这些问题,为了让中学与大学的英语教学合理衔接而真正成为一个有机的整体,我们特开展了中、大学英语教学衔接情况调查,旨在了解和分析大学生对中、大学英语教学衔接中存在的问题,以及中、大学英语教学内容上的重复情况。 倪传斌 刘洪泉 刘治 鲁炳双 李克胜关键词:大学英语学习 教学衔接 中学英语教学 语言点 教学大纲 计算机病毒英文名的汉译方法 被引量:1 1997年 The methods to translate English names of computer virus into Chinese are presented in this paper according to their English name types- The prolbems related to the translation are discuosed ar well. 倪传斌 刘治关键词:NAME COMPUTER VIRUS TRANSLATION 高等医学院校毕业生的英语社会需求分析 被引量:9 1994年 为了解高等医学院校毕业生的英语社会需求,对全国医疗、科研单位进行分层抽样调查,回收问卷1011份(回收率61.83%)。调查表明:75.46%的毕业生工作中需要使用英语,毕业后仍需花2年多时间自学,才能达到实用水平;毕业生对英语技能重要性提出看法,认为翻译比听、说、写更重要,仅次于阅读。我国高等医学院校英语教学与需求间的矛盾,是一个亟待解决的问题。 倪传斌 刘治关键词:毕业生 英语 社会需求分析 科技文献作者主观态度的正确传译 1997年 本文从英语科技文献的汉译入手,在词义褒贬、语气强弱、可能程度大小和文章布局等四个方面阐述了正确传译科技文献作者主观态度的方法. 倪传斌 刘治关键词:主观态度 翻译 高等医学院校毕业生的英语社会需求分析 被引量:1 1994年 自七十年代以来,专门用途英语(ESP,English For Speoifio Purposes)的教学理论发展呈现突飞猛进之势。其中,影响最大成果最多的理论应用是需求分析(Needs Analysis),即通过分析语言学习者所处的目标环境及语言特征。 倪传斌 刘治关键词:高等医学院校 学习英语 专业英语 专门用途英语 被调查者