陈肇雄
- 作品数：29 被引量：120H指数：7
- 供职机构：中国科学院计算技术研究所更多>>
- 发文基金：国家自然科学基金国家高技术研究发展计划更多>>
- 相关领域：自动化与计算机技术电子电信语言文字更多>>
- 机器翻译系统技术分析被引量：1
- 1990年
- 本文从技术角度,详细介绍了美国、法国、加拿大、西德、日本、欧洲经济共同体等几个主要机译研究机构推出的和正在实施中的一些机译系统和机译项目,并详述了机译技术的现状。
- 陈肇雄高庆狮
- 关键词：机器翻译系统计算机翻译机
- 集成型智能翻译处理器的实现
- 张玉洁陈肇雄
- 关键词：机器翻译翻译机处理机人工智能系统结构数据结构
- 智能型机器翻译研究进展
- 陈肇雄陈强
- 关键词：人工智能机器翻译系统结构系统设计语法
- 基于语料库的动词信息辅助获取系统
- 1996年
- 汪冰黄河燕陈肇雄
- 关键词：语料库机译系统
- 修饰模糊性的计算机处理被引量：1
- 1991年
- 本文讨论自然语言处理中有关修饰关系模糊性处理的研究现状,指出现有的一些处理技术的局限性,并结合机器翻译中与该问题相关的研究,提出一种新的解决方法。
- 陈肇雄
- 关键词：自然语言处理机器翻译
- 一种面向对象的多风格语言的消息传递方式
- 1991年
- 面向对象的程序设计目前已成为大多数计算机软件系统设计的一种新趋势.本文我们提出了一种如何在面向对象的环境中通过个体间灵活的消息传递方式自然、有机地结合多种知识表示方法的途径,并结合作者提出的一种面向对象的多风格智能程序设计语言OMIPL(在 SUN/4工作站上实现)详细说明了这种消息传递方式及其相应的消息响应过程.
- 王军玲龙萍黄河燕陈肇雄张祥
- 关键词：计算机语言
- 类人机译系统原理被引量：14
- 1989年
- 本文从人作为一个翻译系统的特点出发,讨论了类人机译系统主要特点:程序系统独立于语言知识,有很强的通用性、学习能力和重组能力,统一了一些重要方法——语法分析、语义文法、模式匹配和格式文法,翻译过程以语法、语义和环境(条件)统一的最小翻译单位的“最小语言模式”的对应为主、分析为辅,引入与程序块相对应的公用函数及各语言专用函数,立足于不久将来的功能更强、价格更廉的高档微机上,等等.并讨论了这些特点的实现.最后,还讨论了与本系统相适应的语言知识的描述语言.
- 高庆狮陈肇雄李堂秋
- 关键词：机译系统
- 语音翻译系统技术分析
- 1997年
- 语音翻译(SPeech Translation)技术作为一门综合性的计算机应用技术,近年来得到了广的关注。有关专家曾指出,语音翻译是自然语言处理、语音识别及其人工智能研究的最终目标一,是当今世界对计算机科学和工程最大的挑战[1]。
- 宗成庆陈肇雄黄河燕
- 关键词：语音识别
- 自然语言处理基础研究
- 陈肇雄梁南元
- 关键词：语言处理机器翻译人工智能计算机科学
- 我国智能型机器翻译研究获重要成果
- 1997年
- 1 项目简介 机器翻译是利用计算机技术实现从一种自然语言(源语言)到另一种自然语言(目标语言)的转换(翻译),为此,就必须要有对源语言和对目标语言的了解,并要有一种好的处理机制,在这种机制中,有着包括人类常识在内的各种各样的知识。可以说,高性能机译研究是涉及语言学、计算机科学、人工智能等多个学科的综合性研究课题,它几乎涉及了语言信息处理的所有研究领域,是当前语言信息处理技术发展的“瓶颈”和突破口之一。机器翻译在技术实现上需要模拟人的复杂思维过程,理解各种语言学知识,并建立起复杂的推理计算模型,以实现两种自然语言之间的转换。因此,在现有的技术条件下实现高性能机译系统,
- 陈肇雄王英姿
- 关键词：机译系统机器翻译自然语言人工智能
