李春明
- 作品数：13 被引量：7H指数：2
- 供职机构：肇庆学院外国语学院更多>>
- 发文基金：黑龙江省艺术科学规划项目黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目黑龙江省哲学社会科学研究规划更多>>
- 相关领域：语言文字文学经济管理更多>>
- 大地的守望者 心灵的守护者——谈梭罗与苇岸的生态伦理观
- 2016年
- 美国19世纪著名作家亨利·戴维·梭罗与20世纪末的中国散文作家苇岸有着相似的生态伦理观:人类与自然界中的其他生物是平等的,应该敬畏自然,与自然和谐发展;人类不能陷入金钱的泥沼,应该控制物欲,追求简朴的生活方式;只有融入自然,人们才能得到感悟、净化灵魂、认识自我和探索生命的终极意义。虽然梭罗与苇岸生活在不同国度、年代,但却跨越了时空的界限,在思想上存在一种先天的契合和呼应,共同成为大地的守望者和心灵的守护者。
- 李春明
- 关键词：梭罗生态伦理观
- 地方院校英美文学教学的困境与出路
- 2015年
- 英美文学是英语专业重要课程之一,但随着功利主义和实用主义盛行,地方院校英美文学教学逐渐被边缘化,英美文学教学陷入困境:学校不够重视,教师科研压力大,教学模式滞后,学生学习兴趣不足。为改变此状况,地方院校应该改革英美文学教学大纲、授课方式及教学要求,减轻教师科研压力,提高教师文学素养,改变传统的教学模式,创造良好的生态课堂,提高学生学习英美文学的积极性。
- 李春明
- 关键词：地方院校英美文学教学
- 伦理混沌中的艰难选择——评《了不起的盖茨比》
- 《了不起的盖茨比》以消费主义、物质主义盛行的"爵士时代"为背景,描绘了这一时期美国社会的精神面貌,反映了爵士时代的道德伦理困境。本文运用文学伦理学的批评方法,分析作品中人物所处的伦理困境、做出的伦理选择以及由此导致的伦理...
- 李春明何利民周天楠
- 关键词：《了不起的盖茨比》文学伦理学批评伦理选择伦理困境伦理身份
- 文献传递
- 生态女性主义视阈下的《呼啸山庄》被引量：1
- 2015年
- 《呼啸山庄》是19世纪女作家艾米莉·勃朗特的经典之作。作品中蕴藏的生态女性主义思想是超时代的。作家在小说中探讨了女性与自然、男性与女性及白人与有色人种的关系,表达了艾米莉的美好愿望:建立一个人与自然和谐共生、男女平等、种族平等的社会,说明了艾米莉·勃朗特是一位具有生态女性主义意识的作家。
- 李春明
- 关键词：《呼啸山庄》生态女性主义艾米莉·勃朗特
- 多模态大学英语翻译教学可行性研究——以肇庆学院为例
- 近年来,多模态话语理论逐渐被引入大学英语教学,但针对多模态大学英语翻译教学的研究仍不够全面、系统,并缺乏实证研究。本文以肇庆学院为例,探讨大学英语翻译教学的现状,旨在探寻多模态大学英语翻译教学这种新模式是否具有可行性。
- 李春明何利民
- 关键词：多模态大学英语翻译教学
- 文献传递
- 《可食的女人》中的女性身体与男权制度
- 2016年
- 《可食的女人》中女性人物的外貌、服饰、繁衍、性爱甚至所吃的食物都是由男性控制和决定的。女性丧失了有声的话语权,处于"他者"的位置。女性的身体是一个无声的战场,既受到男性的主宰和控制,又是女性反抗男权制的有力武器。《可食的女人》中女性身体和男权制度的关系体现了玛格丽特·阿特伍德对20世纪60年代加拿大妇女生活的关注和思考:女性需要通过控制自己的身体来反抗男权社会,重新认识自我,塑造自我,使自己变得更加强大起来,从而确立女性的主体性地位。
- 李春明
- 关键词：女性身体
- 多模态视阈下的大学英语翻译教学策略研究被引量：2
- 2017年
- 近十几年信息技术的快速发展使人们更加意识到翻译的重要性。在新形势下,学生的学习风格和需要培养的能力都发生了很大变化,都需要倡导教学改革。结合多模态话语分析的相关理论,探讨多模态教学理念在大学英语翻译教学领域的应用,包括教学材料的多模态、课堂组织的多模态、翻译理论的多模态教学法以及对学生多模态的考核评估方式。此种翻译教学法将有利于调动学生积极性,提高教学效率,改善教学质量。
- 周天楠何利民李春明
- 关键词：多模态大学英语翻译教学策略
- 基于生态视角构建英美文学教学中的教师角色研究
- 从教育生态学的视角来看,教师作为"传道﹑授业﹑解惑"的绝对权威角色已不适应英美文学课堂微观生态系统的发展,必须解构传统教师角色,构建新型的生态教师角色即生态系统维护者、生态平衡促进者和协同进化者的角色。新型教师角色的构建...
- 李春明
- 关键词：教育生态学英美文学教学教师角色
- 文献传递
- 生态翻译学视域下 《论语》的翻译策略研究——择理雅各与辜鸿铭两译本被引量：4
- 2016年
- 《论语》作为中国传统文化的精神基石之作,蕴含着丰富的生态哲学。在对经典的传承与发展中,语际翻译至关重要。在全球对"生态"越来越重视的背景之下,生态翻译学应运而生。"三维"转换方法是生态翻译学中的研究焦点,即可通过语言维、文化维以及交际维,对理雅各和辜鸿铭的两个英译本进行研究。通过分析并比较两位译者不同的生活经历、教育背景、双语能力和翻译目的等,提出二者在不同的翻译生态环境中会采取不同的翻译策略。
- 周天楠李春明姚小娟
- 关键词：生态翻译学《论语》理雅各辜鸿铭
- 梭罗的生态思想对肇庆生态文明建设的启示
- 2016年
- 随着广佛肇一体化进程的不断深入,肇庆经济快速发展,人民物质生活水平大大提高。但同时肇庆自然资源遭到破坏,空气质量居全省之末,生态环境急剧恶化。面对这样的环境危机,美国环境保护先锋梭罗强调人与自然和谐共生、重视精神生活以及简单生活的生态思想给了肇庆人重大启示。
- 李春明何利民高晓慧
- 关键词：梭罗生态思想生态文明建设
