张榕
- 作品数：14 被引量：40H指数：3
- 供职机构：北京语言大学汉语速成学院更多>>
- 发文基金：中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
- 相关领域：语言文字自动化与计算机技术自然科学总论更多>>
- 从术语知识发现视角看术语科学定名的重要性被引量：2
- 2015年
- 科学的术语定名是术语工作的一项重要内容。一个科学的概念指称的创立,是术语推广、传播与术语标准化工作的前提条件。文章从术语知识发现这一新的视角论述了术语科学定名对于术语知识发现工程的重要作用,从应用角度进一步论证了术语科学定名的重要性。
- 张榕
- 一种被定义项的识别策略被引量：4
- 2007年
- 被定义项即是带定义性描述的词或词组。被定义项的识别对于文本检索、文本标引、文本分类、机器翻译、术语数据库的建立与更新等自然语言处理工作具有重要意义。由于被定义项可以出现在定义中的任何一个位置,缺乏明显的位置信息,识别它们具有一定的困难。本文提出了一种在定义模板的基础上抽取被定义项的识别策略,同时考虑被定义项的上下文环境,将抽取出的候选项进行词性组合过滤,针对嵌套与非嵌套候选词的词长与词频,给出不同的处理方法。实验取得了较好的效果,有效地解决了被定义项的识别问题。
- 张榕宋柔
- 关键词：自然语言处理
- 面向华裔留学生的汉字学习文本的获取
- 2016年
- 华裔留学生汉语听说能力与汉字读写能力脱节现象给教学带来不少难题。本文提出一种算法简单、实用的,基于大规模真实语料的华裔留学生汉字学习文本的获取方法,将识别出来的句子集作为汉字学习文本,使学习者通过学习最少的句子认识最多的高频汉字。
- 张榕
- 关键词：华裔留学生
- 基于互联网的汉语术语定义提取研究
- 本文的术语定义抽取,在分析术语定义的语言学特征,进行硬匹配的基础上,通过将术语定义用词与人民日报用词进行对比,给出了词语和句子的定义隶属度这一概念,并且与向量空间模型有效结合起来,提出了一种术语智能匹配算法。实验取得了较...
- 张榕宋柔
- 文献传递
- 面向术语识别的术语界定研究被引量：2
- 2014年
- 术语的界定问题一直都是术语学界研究的课题。术语与普通词语之间的交融渗透关系使得术语的界定复杂。如何提供一种可操作的术语界定标准来指导术语识别是亟待解决的现实问题。提出一种面向术语识别的术语界定方法,对于术语词典的编纂与更新都是一项有意义的工作。
- 张榕
- 对外汉语教材中的英文翻译偏误分析及解决方法被引量：3
- 2011年
- 文章从对外汉语课堂教学实践出发,就对外汉语教材中的英文翻译常见问题,做出分析并提出相应的解决方案。文章从汉语词汇与英语释义词之间的非完全对等性;相应语境的缺乏造成的翻译偏差;翻译中使用的英文词汇过于生僻造成的信息传递失败;词语所延伸的文化之间的内涵差异所造成的理解歧义几方面入手,针对每个问题提出了相应的解决方案,旨在为对外汉语教材翻译者提供一定的理论指导。
- 张榕
- 关键词：对外汉语教材英文翻译偏误分析词汇语义
- 基于术语语料库的术语词性序列研究
- 2011年
- 文章基于术语数据库,分别考察了包含命名实体、数词、标点符号的术语以及字母词术语,采用统计的方法获取有效的术语内部词性序列以及高频术语内部词性序列,该研究有助于术语的语言学研究,以及术语识别与抽取等应用领域的研究。
- 张榕
- 关键词：词性标注
- 术语定义的聚类研究被引量：1
- 2011年
- 术语定义的领域聚类是一项较新的研究课题。本文采用自下而上的层级聚类的方法,基于知网进行语义相似度计算,并根据不同词类对领域区分的贡献度以及构建领域聚类特有的停用词表来进行聚类的特征项选取,实现了术语定义的领域聚类。实验取得了较好的聚类结果。
- 张榕
- 关键词：语义相似度
- 基于互联网的汉语术语定义提取研究
- 本文的术语定义抽取,在分析术语定义的语言学特征,进行硬匹配的基础上,通过将术语定义用词与人民日报用词进行对比,给出了词语和句子的定义隶属度这一概念,并且与向量空间模型有效结合起来,提出了一种术语智能匹配算法.实验取得了较...
- 张榕宋柔
- 关键词：汉语互联网
- 文献传递
- 术语定义提取研究被引量：8
- 2006年
- 本文的术语定义抽取,在分析术语定义的语言学特征,进行硬匹配的基础上,通过将术语定义用词与人民日报用词进行对比,给出了词语和句子的定义隶属度这一概念,并且与向量空间模型有效结合起来,提出了一种术语智能匹配算法。实验取得了较好的效果,有效地解决了术语定义的提取问题。
- 张榕宋柔
